Що таке ANALYZING THE DATA Українською - Українська переклад

• аналізу даних
• проаналізувавши дані
• аналізуючи дані
• аналіз даних
• проаналізувати дані

Приклади вживання Analyzing the data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gathering statistics and analyzing the data.
Збір статистики та аналіз даних.

WADA has started analyzing the data, which could take several weeks.
ВАДА почала аналізувати дані, що може тривати кілька тижнів.

It will take us several more weeks to complete analyzing the data.
Тепер знадобиться ще декілька тижнів, аби проаналізувати дані.

After analyzing the data, algorithm creates a special report and sends it to the employees.
Після аналізу даних, алгоритм створює спеціальний звіт і направляє його працівникам.

The same conclusion was reached by experts, analyzing the data obtained in the United States.
У таких же висновків прийшли фахівці, проаналізувавши дані, отримані в США.

After analyzing the data it was found that this had a coronal mass ejection rate between 2880 and 3520 km/ s.
Після аналізу даних виявилося, що цей корональний викид маси мав швидкість між 2880 і 3520 км/ с.

Only a specialist can choose them correctly after analyzing the data obtained during the diagnostic studies.
Правильно їх вибрати може тільки фахівець після аналізу даних, отриманих в ході діагностичних досліджень.

Conducting and analyzing the data of survey among 600 inhabitants of Sykhiv district in Lviv;
Проведення та аналіз даних соціологічного дослідження серед 600 осіб, які проживають в Сихівському районі Львова;

It was still an incredible moment for astronomers around the world, many of which are still analyzing the data New Horizons sent back.
Це було ще неймовірним моментом для астрономів у всьому світі, багато хто з яких все ще аналізують дані, що надходять"Нові горизонти" назад Однак зонд не був зроблений.

Since 2011, we go in for analyzing the data, developing the strategies and establishing communications.
З 2011 року ми аналізуємо дані, розробляємо стратегії та налагоджуємо комунікації.

One of the firms developing a new generation of ships, Nippon Yusen, has previously worked on technology that allows vehicles to assess the risks of collision by analyzing the data.
Одна з фірм, що розробляють кораблі нового покоління, Nippon Yusen, раніше вже працювала над технологією, що дозволяє кораблям оцінювати ризики зіткнення шляхом аналізу даних.

Analyzing the data took five years, which is why the most recent year covered is 2005.
Знадобилося п'ять років для того, щоб проаналізувати дані, тому останній рік, охоплений дослідженням- 2005-й.

The researchers arrived at these conclusions by analyzing the data from detecting near-earth objects by several observatories.
Своїх висновків дослідники дійшли, проаналізувавши дані виявлення навколоземних об'єктів кількома обсерваторіями.

Before analyzing the data specified inconclusion, it is worth familiarizing with the patient's condition and complaints.
Перш ніж аналізувати дані, зазначені вукладанні, варто ознайомитися зі станом і скаргами пацієнта.

This conclusion was reached by researchers of the R& D department of the non-profit organization Kaiser Permanente in California, analyzing the data collected during the 30-year study of maternal health.
До такого висновку прийшли дослідники некомерційної організації Kaiser Permanente в Каліфорнії, проаналізувавши дані, зібрані в ході 30-річного дослідження здоров'я матерів.

This conclusion was made after analyzing the data obtained during 17 years of observations over 32 thousand women.
Цей висновок був зроблений після аналізу даних, отриманих в ході 17-річних спостережень за 32 тисячами жінок.

The scientists consider that the faultless forecast will be still beyond the science for many years, because the absolute exactly forecast, even for a day onward, needs collecting and analyzing the data from each square kilometer of the terrestrial surface.
Вчені вважають, що безпомилкове прогнозування ще довгі роки не буде підвладне науці, так як для абсолютно точного передбачення, навіть на добу вперед, необхідно зібрати і проаналізувати дані з кожного квадратного кілометра земної поверхні.

After analyzing the data we see that effectiveness of employees can be improved on macro as well as micro level.
Після аналізу даних, можна зробити висновок, що ефективність працівників можна збільшити, як на на макро-, так і на мікрорівнях.

The information on the TV audience of TV channels that the user can obtainn via the Site is the result of processing and analyzing the data on number of views of relevant TV content in specific telecommunications networks.
Інформація про телевізійну аудиторію телеканалів, яку користувач може отримати за допомогою Сайту, є результатом обробки та аналізу даних про кількість переглядів відповідного телевізійного контенту в конкретних телекомунікаційних мережах.

The study involved analyzing the data from 5823 adults who participated in the CDC's National Health and Nutrition Examination Survey.
Такер проаналізував дані 5823 дорослих, які брали участь у Національному дослідженні з вивчення здоров'я і харчування.

Scientists have done a great job, analyzing the data of 61 studies, in which over 175,000 respondents from 34 countries took part.
Вчені виконали велику роботу, проаналізувавши дані 61 дослідження, в яких взяли участь більше 175 000 респондентів з 34 країн світу.

Analyzing the data, the team found that sedentary behavior, on average, accounted for about 12.3 hours of an average 16-hour waking day.
Аналізуючи дані, команда виявила, що час сидіння піддослідних в середньому складав близько 12, 3 годин при середньому 16-годинному дні.

To such conclusions experts have come, analyzing the data on life expectancy of people from USA, UK, France and Japan, going back to 1968.
До своїх висновків фахівці дійшли, аналізуючи дані про тривалість життя людей з США, Великобританії, Франції і Японії, що збираються з 1968 року.

Before analyzing the data, the researcher should ensure that the units of measurement are comparable across countries or cultural units.
Перш ніж приступити до аналізу даних, дослідник повинен забезпечити порівнянність одиниць виміру, що використовуються в різних країнах або окремих культурних утвореннях.

Representatives of the company insist that after analyzing the data from the satellites Landsat 5 and Landsat 8, which also provide data to Google Earth, and the works of the Greek philosopher, they found out that the lost city is in the Doñana National Park.
Представники компанії наполягають, що після аналізу даних з супутників Landsat 5 і Landsat 8, також даних Google Earth, і робіт грецького філософа вони з'ясували, що втрачене місто знаходиться в Національному парку Доньяна.

Analyzing the data, we develop an offer which enriches readability and ensures fulfilment of the essential signboard functions- giving information and navigation.
Аналізуючи ці дані, ми проектуємо таку візуальну пропозицію, яка сприятиме впізнаваності та забезпечить виконання основних функцій вивіски- інформування й навігація.

The company's representatives insisted that after analyzing the data from the Landsat 5 and Landsat 8 satellites, which also provide data to Google Earth, and the works of the Greek philosopher, they discovered that the lost city is in the Doñana National Park.
Представники компанії наполягають, що після аналізу даних з супутників Landsat 5 і Landsat 8, також даних Google Earth, і робіт грецького філософа вони з'ясували, що втрачене місто знаходиться в Національному парку Доньяна.

Analyzing the data of the past, the Report presents three scenarios based on different assumptions about the sources of energy and diet of humanity in the future.
Аналізуючи дані минулого, Звіт представляє три сценарія розвитку, засновані на різних припущеннях щодо джерел енергетики та дієти людства у майбутньому.

Thus, analyzing the data on the scattering of neutrons after passing through the sample, the researchers obtained information on the distribution of native proton energies.
Таким чином, аналізуючи дані про розсіяння нейтронів після проходження крізь зразок, вчені отримували інформацію про нативний розподіл протонів за енергіями.

Analyzing the data gathered by the network of radio telescopes ALMA(Atakamskaya large array antenna millimeter range), scientists recently found out that the star of Proxima Centauri in March 2017 threw into space just a colossal in its size flash.
Проаналізувавши дані, зібрані мережею радіотелескопів ALMA(Атакамская велика антенна решітка міліметрового діапазону), вчені нещодавно з'ясували, що зірка Проксима Центавра в березні 2017 року викинула у космос просто колосальну за своїми розмірами спалах.