Що таке ARE NURTURED Українською - Українська переклад

• виховуються
• плекає

Приклади вживання Are nurtured Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are Nurtured Mindset.
Ми маємо наративний розум.

Managers of IT and non-IT departments who make large-scale changes are nurtured by change agent teams and implement the Agile philosophy.
Керівникам IT і не-IT відділів, які проводять масштабні зміни, вирощують команди агентів змін і впроваджують Agile філософію.

Are nurtured in the families which preserve and cherish traditions of family culture, based on the achievements of the previous generations.
Плекаються у сім'ях, де зберігаєються і викохуються традиції сімейної культури на основі досягнень багатьох поколінь предків.

It is vital that the ideas that are nurtured in TED, that the ideas that we think about.
Важливо, щоб ідеї, які плекає ТЕД, та наші власні плани орієнтувалися на прийдешнє.

Just like the other relationships that we develop throughout our lives, emotional ties grow one way or another depending on how they are nurtured.
Так само, як і інші стосунки, які ми розвиваємо протягом усього нашого життя, емоційні зв'язки ростуть залежно від того, як їх підживлювати.

The students are nurtured with intense foundation in both the theoretical and applied aspects of the relevant courses in their specialized program of study.
Студенти виховуються з інтенсивним фундаментом як у теоретичних та прикладних аспектах відповідних курсів у своїй спеціалізованій програмі навчання.

Serving as a philanthropic center of the Church, the purpose of the Academy is to provide a loving Christian environment, where resident children are nurtured into adulthood.
Служачи благодійним центром Церкви, мета Академії- забезпечити любляче християнське середовище, де діти, що проживають, виховуються до дорослого життя.

But we are nurtured in the way that we are thinking incorrectly about ourselves as three-dimensional beings, and duration in the fourth dimension never seemed to be necessary for our reality.
Але ми виховані таким чином, що невірно думаємо про себе як про тривимірних істот, і тривалість в четвертому вимірі ніколи не здавалася нам необхідною для нашої реальності.

These vulnerable children, many who have come through traumatic circumstances, are nurtured in this caring environment and are able to form these quality relationships that they so desperately need to thrive.- Catherine".
Ці вразливі діти, багато з яких пройшли через травмуючі обставини, виховуються в турботливому середовищі і здатні формувати такі якісні відносини, в яких вони так відчайдушно потребують, щоб процвітати…",- написала Кейт.

Set on an historic 160 acre campus, Rossall is one of the country's leading independent co-educational boarding and day schools, where boys and girls aged 2- 18 are nurtured in a safe, secure and supportive environment.
Розташована в історичному кампусі площею 160 акрів на мальовничій береговій лінії Ланкашира, Россалл є однією з провідних в країні незалежних спільних шкіл-пансіонів і денних шкіл, де хлопчики і дівчатка у віці від 2 до 18 років виховуються в безпечній, надійній та сприятливій обстановці.

It is vital that the ideas that are nurtured in TED, that the ideas that we think about look forward, and make sure that this will be the most glorious century, and not one of eco-disaster and eco-collapse.
Важливо, щоб ідеї, які плекає ТЕД, та наші власні плани орієнтувалися на прийдешнє. Тоді це буде найкраще століття в історії людства, а не епоха екологічних катастроф.

Our Consciousness and Creativity Studies concentration is designed to provide a space for doctoral students to explore consciousness in its various dimensions while experimenting with spiritual technologies and creative processes that produce and are nurtured by it.
Наша свідомість і творчість Дослідження концентрація призначена для забезпечення простору для докторантів для вивчення свідомості в його різних аспектах, експериментуючи з духовними технологій і творчих процесів, які виробляють і вирощених нею.

These vulnerable children, many who have come through traumatic circumstances, are nurtured in this caring environment and are able to form these quality relationships that they so desperately need to thrive,” Kate added in the Instagram post.
Ці вразливі діти, багато з яких пройшли через травмуючі обставини, виховуються в турботливому середовищі і здатні формувати такі якісні відносини, в яких вони так відчайдушно потребують, щоб процвітати…",- написала Кейт.

Set on an historic 160-acre campus on the picturesque Lancashire coastline, Rossall is a leading independent co-educational boarding and day school, where boys and girls aged 2-18 are nurtured in a safe, secure and supportive environment.
Розташована в історичному кампусі площею 160 акрів на мальовничій береговій лінії Ланкашира, Россалл є однією з провідних в країні незалежних спільних шкіл-пансіонів і денних шкіл, де хлопчики і дівчатка у віці від 2 до 18 років виховуються в безпечній, надійній та сприятливій обстановці.

Our students are nurtured to become a new generation that is proficient in both English and Chinese, deep-thinking and astute, inquiring and truth-seeking, firm in Chinese cultural foundation, in possession of sense of national identity and global vision, and capable of grasping opportunities to give their best and contribute to China's integration with the world.
Наші студенти виховуються, щоб стати новою генерацією, яка володіє як англійською, так і китайською, глибоко мислячим і проникливим, запитуючим і прагненням до істини, міцним на китайському культурному фундаменті, володіючи почуттям національної ідентичності та глобального бачення та здатним засвоюючи можливості, щоб дати все можливе і сприяти інтеграції Китаю з світом.

Set on an historic 160 acre campus on the picturesque Lancashire coastline, our client is one of the country's leading independent co-educational boarding and day schools, where boys and girls aged 2-18 are nurtured in a safe, secure and supportive environment.
Розташована в історичному кампусі площею 160 акрів на мальовничій береговій лінії Ланкашира, Россалл є однією з провідних в країні незалежних спільних шкіл-пансіонів і денних шкіл, де хлопчики і дівчатка у віці від 2 до 18 років виховуються в безпечній, надійній та сприятливій обстановці.

I have nurtured them; they're nurtured me.
Я виховував їх, вони виховували мене.

We were nurtured by the pain of losing Ukraine.
Плекав нас біль по втраті України.

We're nurturing it, developing it and showing it to the world.
Ми живлячими його, розвиваючи його і показати це світу.

It is nurtured and nourished by these principles.
Цьому сприяє і ґрунтується на цих принципах.

Relationships are living things, and must be nurtured.
Відносини- живі істоти, і повинні лелеяться.

Spirituality must be nurtured.
Духовність потрібно відроджувати.

The nurturer must herself be nurtured.
Вихователь сам повинен бути вихований.

And their love of music and their natural talent is nurtured.”.
Їх любов до музики і їх природні здібності збагачуються».

Creativity can and must be nurtured.
Креативність можна і потрібно розвивати.

So, according to him, such a strategy Russia is nurturing for a long time.
Так, за його словами, подібну стратегію Росія вже давно виношує.

Believed in his greatness and invincibility of Japan policymakers are nurturing plans further expansion in the Far East and Pacific Basin.
Повіривши у свою велич і непереможність правлячі кола Японії стали виношувати плани подальшої експансії на Далекому Сході та басейні Тихого океану.

We are nurturing the future generation of entrepreneurs, who will create and develop new sectors of Ukrainian and Eastern European economy.
Ми зрощуємо майбутнє покоління підприємців, які створюватимуть і розвиватимуть новий сектор української на східно-європейської економіки.

The life of the Orthodox faithful, in all its manifestations and dimensions, is nurtured and nourished by faith in the Resurrection, and constitutes a daily Pascha.
Життя православних віруючих, у всіх його аспектах та вимірах, виховується і живиться вірою у Воскресіння, і являє собою щоденну Пасху.