Що таке ASSIMILATING Українською - Українська переклад

• асимілюючи
• засвоюючи
• засвоєння
• асиміляції
• асимілювали
• асимілювати
• засвоїти

Приклади вживання Assimilating Англійська мовою та їх переклад на Українською

You love assimilating and sharing knowledge.
Дуже любить допомагати і ділитися знаннями.

They, too, had trouble finding jobs and assimilating.
Вони також мали проблеми з пошуком робочих місць та асиміляцією.

They have created a new ship capable of assimilating entire worlds in just a few seconds.
Вони створили новий тип кораблів здатний асимілювати цілу планету всього за кілька секунд.

The obvious answer is: By eating, drinking, breathing and(in the case of plants) assimilating.
Відповідь проста: завдяки їжі, питтю, диханню і(у випадку рослин) асиміляції.

The process of assimilating plants by the elements of nutrition is due to exchange absorption.
Процес засвоєння рослинами елементів живлення відбувається завдяки обмінним поглинанню.

The teacher's activity in managing the process of assimilating the material;
Діяльність учителя з керування процесом засвоєння матеріалу;

Socialization is carried out by assimilating the individual social experience and reproducing it in their activities.
Соціалізація здійснюється через засвоєння індивідом соціального досвіду і відтворення його у своїй діяльності.

First of all, let's try to understand why the Russians are so keen on assimilating the Razumovskys.
Передусім давайте спробуємо зрозуміти, чому саме росіяни так прагнуть асимілювати Розумовських.

Active Imagination-- A method of assimilating unconscious contents(dreams, fantasies, etc.) through some form of self-expression.
(Active imagination; aktive Imagination)- метод засвоєння несвідомих змістів(сновидінь, фантазій і т. п.) за допомогою певної форми самовираження.

If the water has an ORP close to the body's ORP, it easily penetrates the cells, immediately assimilating.
Якщо вода має ОВП, близький до рівня ОВП організму, вона легко проникає в клітини, негайно засвоюючи.

In the metabolic and especially trophic relation, the assimilating organism is a superorganismic system.
У метаболічному і особливо у трофічному відношеннях асимілюючий організм є надорганізменною системою.

According to many nutritionists, in the processing of green vegetables and fruits, the body spends a lot more energy than when assimilating other products.
На думку багатьох дієтологів при переробці овочів і фруктів зеленого кольору організм витрачає набагато більше енергії, ніж при засвоєнні інших продуктів.

The real debate should instead be about the best strategies for assimilating immigrants into a country's creedal national identity.
Натомість реальні дебати мають бути присвячені найкращим стратегіям асиміляції іммігрантів у національну ідентичність країни.

Assimilating: People of this kind of learning style prefer good clear information, they can logically format the given information and explore analytic models.
Асиміляція: люди такого стилю навчання надають перевагу добре зрозумілій інформації, можуть логічно форматувати отриману інформацію та досліджувати аналітичні моделі.

This affects, first of all, the initial stage of the process of assimilating knowledge- sensation and perception.
Це, в свою чергу, впливає насамперед на початковий етап процесу засвоєння знань- відчуття і сприйняття.

Integrating does not mean assimilating, but sharing the way of life of their new homeland, while they themselves remain as individuals, with their own biographical history.
Інтегруватися не означає асимілюватися, але розділяти спосіб життя своєї нової батьківщини, залишаючись при цьому самим собою, носієм власної біографічної історії.

Autecology, taxonomy and biotechnical potential of microorganisms assimilating hydrocarbons and their derivatives.
Аутекологія, таксономія й біотехнологічний потенціал бактерій, які асимілюють вуглеводні та їх похідні.

The simplest explanation is the inevitable headaches due to the fact that the brain is forced to work on the two processes, capturing and assimilating the music literature.
Найпростіше пояснення полягає в неминучості головного болю через те, що мозок буде змушений працювати над двома процесами, вловлюючи музику і засвоюючи літературу.

When born, a person is not yet a person, but gradually turns into it, assimilating information about the surrounding world and forming their own views on it.
Народжуючись, людина ще не є особистістю, але поступово перетворюється в неї, засвоюючи інформацію про навколишній світ і формуючи власні погляди про неї.

Due to the content of concentrated hydrochloric acid and pepsin, as well as the activity of gastric enzymes, the process of digesting food and assimilating nutrients is fast.
За рахунок вмісту концентрованої соляної кислоти і пепсину, а також активності шлункових ферментів процес перетравлення їжі та засвоєння поживних речовин проходить швидко.

Subject culture is a key factor preventing Ukrainians from accepting and assimilating European values, and translating democratic principles into social reality.
Підданська культура- це ключовий фактор, що заважає українцям прийняти та засвоїти європейські цінності, втілити демократичні принципи в соціальну реальність.

In the process of combustion at the core flame temperature of about 2,000 °C, flue gases assimilating most of the heat are formed.
У процесі горіння за температури ядра факела приблизно 2 000 °C утворюються димові гази, що засвоюють більшу частину тепла.

The first is adaptation: men embracing women as equal partners and assimilating to the new cultural sensibilities, institutions, and egalitarian arrangements that entails.
Перший- адаптація: чоловіки сприймають жінок як рівних партнерів і асимілюються до нових культурних вимірів, інституцій і егалітарних узгоджень, які з цього випливають.

More clearly intellectual indifference is manifested in younger students in the form of the impossibility of assimilating knowledge in the right amount.
Більш явно інтелектуальне байдужість проявляється у молодших школярів у вигляді неможливості засвоєння знань в потрібному обсязі.

If every parent was getting better day by day, studying, understanding and assimilating all that was happening to his child?
Якщо б кожен батько ставав все краще з кожним днем, вивчаючи, розуміючи і засвоюючи все те, що відбувається з його дитиною?

Berbers moved south to Mauritania beginning in the 3rd century, followed by Arabs in the 8th century, subjugating and assimilating Mauritania's original inhabitants.
Бербери рушили на південь у Мавританію на початку 3 століття, а потім араби в 8 столітті,[сумнівно- обговорити] поневолили та асимілювали корінних жителів Мавританії.

Without a doubt, the lack of information is a great obstacle to understanding and assimilating this event, and even being able to define it.
Без сумніву, брак інформації є основною перешкодою для розуміння та асиміляції цієї події, навіть до її визначення.

Just this alien population is considered to be the nucleus of the northern Thracians, assimilating local tribes[MELUKOVA A.I. 1979: 14].
Саме це прийшле населення і вважається основним ядром північних фракійців, які асимілювали місцеві племена"(Мелюкова А. И., 1979, 14).

The theoretical-practical methodology allows students to advance through the development of exercises that allow assimilating the previously taught theory, as well as assuming professional work processes.
Теоретична і практична методологія дозволяє студентам просуватися шляхом розробки вправ, які дозволяють засвоїти теорію викладається раніше, і припустимо, професійні робочі процеси.