Що таке BE EITHER Українською - Українська переклад

• бути або
• стати або
• знаходитися або
• перебувати або

Приклади вживання Be either Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some can be either.
Деякі Т. можуть також бути.

Must be either a beast or a god.
Він стає або твариною, або божеством.

These materials can be either.
Цей матеріал може бути також.

It may not be either one or the other.
Бо інакше може не бути ні одного, ні іншого.

Community property can be either.
Об'єктом спільної власності може бути також.

They can be either lisce(smooth) or rigate(grooved).
Вони можуть бути будь-якими lisce(гладкі) or rigate(рифлені).

For to say that"God exists" is to make a metaphysical utterance which cannot be either true or false.
Сказати, що“Бог існує”,- це вжити метафізичний вислів, який не може бути ні істинним, ні хибним.

Intervention must not be either premature or too late.
Захист не повинен бути ні передчасним ні спізнілим.

It can be either television news, or some programmes.
Це можуть бути чи новини телебачення, чи якісь програми.

Then the atom can, according to classical logic, be either in the left half of the box or in the right half.
Тоді, за класичною логікою, він перебуватиме або в лівій, або в правій половині коробки.

One had to be either Pole or Ukrainian, and it was impossible to be both at once.
Треба було бути або поляком, або українцем, але не обома відразу.

We need bright shades, in addition, the leaves and flowers should not be either too juicy or too dry.
Нам потрібні яскраві відтінки, крім того, листя і квіти не повинні бути ні занадто соковитими, ні занадто сухими.

A drunkard can not be either a good worker or a family man.
П'яниця не може бути ні хорошим працівником, ні сім'янином.

The film's producers, particularly Michael De Luca, said that the film had to be either under three hours or rated R.
Продюсери фільму, включно з Майклом Де Люка, заявили, що фільм або буде мати тривалість до трьох годин, або рейтинг R.

Alternative to milk can be either ordinary warm water, or green tea.
Альтернативою молока може стати або звичайна тепла вода, або зелений чай.

Please note, that in order to participate in the Program, a company must be either a Beneficiary or Service Provider.
Зауважте, що приймаючи участь у Програмі, компанія може бути АБО Бенефіціаром, АБО Надавачем Послуг.

Acquaintance can be either at a personal meeting, or by video call on Skype(horus-group) or Viber(+380685004309).
Знайомство може буди або при особистій зустрічі, або шляхом відеодзвінка в Skype(horus-group) чи Viber(+380685004309).

For example, if you have a cyclist in the frame, it should be either in the middle of the frame, or on the side.
Наприклад, якщо у вас в кадрі велосипедист, то він повинен знаходитися або посередині кадру, або збоку.

Change in form can be either deliberate, or unintentional over several months or years- this is no gauge for the authorship of Isaiah.
Зміна форми може бути, або навмисним, або ненавмисним протягом декількох місяців, або років- це не показник авторства Ісаї.

In this regard, the products you consume can be either your best friends or your worst enemies.
З цієї точки зору, продукти, які ви споживаєте, можуть стати чи то вашими найкращими друзями, чи то вашими найлютішими ворогами.

The form of cooperation can be either from one-time consultations to subscription legal services(legal outsourcing).
Форма співробітництва може бути будь-якою: від разових консультацій до абонентського юридичного обслуговування(юридичний аутсорсинг).

If the OBV has been received from the remote side, the needed code must be either a priori known for both sides or dynamically downloaded from the sender.
Якщо ОЗЗ був отриманий з віддаленого боку, то необхідний код повинен або бути наперед відомий обом сторонам, або бути динамічно завантажений.

Now the hearer must necessarily be either a mere spectator or a judge, and a judge either of things past or of things to come.
Слухач необхідно буває або простим спостерігачем, або суддею, і до того ж суддею або того, що вже відбулося, або того, що може відбутися.

Your business model should be either high fidelity or high quality.
Вашою моделлю повинна стати або висока надійність, або високий рівень зручності.

For rationalists, the experience cannot be either full-fledged knowledge or its source, but only at best an occasion for the activity of thinking.
Для раціоналістів досвід не може бути ні повноцінним знанням, ні його джерелом, а лише щонайбільше мотивом для діяльності мислення.

The advent of super-intelligent AI would be either the best or the worst thing ever to happen to humanity.
Якщо коротко, поява суперінтелекту може стати або найкращим, або найгіршим, що трапиться з людством.

The palette files installed by& kde; can be either system-wide or the user ones. The latter are in you private& kde; configuration folders, and they are named Custom Colors and Recent Colors.
Файли палітр, які встановлює& kde;, можуть бути або загальносистемними або призначеними лише для окремого користувача. Останні знаходяться у ваших особистих теках налаштувань& kde;, і називаються Нетиповими кольорами і Нещодавніми кольорами.

A user of Mechanical Turks can be either a"Worker"(contractor) or a"Requester"(employer).
Користувач сервісу Mechanical Turk може виступати або Працівником(«Worker») або Заявником(«Requester»).

The main thing is that a gift for a hobby should be either expensive or rare- the artist will buy a box of pencils herself.
Головне, щоб подарунок для хобі був або дорогим або рідкісним- коробку олівців художниця купить собі сама.