Що таке BEEN CONTROLLED Українською - Українська переклад

• контролювалася

Приклади вживання Been controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has it been controlled from the first?
А він доопрацьований в першому?

But the epidemic has not been controlled yet.
Епідемію досі не взято під контроль.

Ma said globalization has been controlled by 60,000 big companies worldwide in the past 20 years, and he wants to expand that to 60 million businesses in the next 30 years, including small enterprises.
У своїй промові він зауважив, що останні десятиліття глобалізацію контролюють 60 тис. великих компаній, а за наступні 30 років він хоче підключити до цього процесу 60 млн. компаній, включаючи малий бізнес.

Since 2010 the company had been controlled by MAK LLC;
З 2010 компанія контролюється ТОВ«MAK»;

Few years the speed limit on Ukrainian roads in General has not been controlled.
Кілька років швидкісний режим на українських дорогах взагалі ніхто не контролював.

He said, quietly,“We have all been controlled by his father.”.
Сказав:"Там зараз спокійно, наші все контролюють".

The external influence of the Illuminati has had over your lives has also been outside of most people's awareness, however your population is now waking up to this and learning in depth how they have been controlled and managed over the years.
Зовнішній вплив Ілюмінатів на ваші життя також був за межами усвідомлення більшості людей, проте ваше населення зараз пробуджується від цього і старанно вчиться, як їх контролювали і управляли ними всі ці роки.

The province of Quebec had been controlled by the Roman Catholic Church for more than 300 years.
Ця провінція перебувала під безпосереднім контролем римсько-католицької церкви вже понад 300 років.

Hu Jintao of course can hide his strength and bide his time but he has already been controlled for 15 years.
Ху Цзіньтао, певна річ, може не чинити опір та чекати слушного часу, але він уже піддається контролю протягом 15 років.

Our safety procedures have regularly been controlled and improved in harmony with technological development.
Наші процедури безпеки регулярно контролюються і вдосконалюються у гармонічному поєднанні з технологічним розвитком.

At a recent press-conference in Moscow Yanukovych repeated again that all the buildings with snipers on the roof had been controlled by what he called“the opposition.”.
На недавній прес-конференції Янукович знову повторив, що всі будинки зі снайперами на дахах контролювалися, як він сказав,«опозицією».

This second“London patient”, whose HIV has been controlled following bone marrow transplantation, is encouraging.
Цей"лондонський пацієнт", ВІЛ у якого вдалося приборкати після трансплантації кісткового мозку, вселяє надію.

Officials familiar with the visit told the Journal that McCain traveled to Kobani, which sits along the Syria-Turkey border and has been controlled by Kurdish forces since 2012.
Як повідомляють джерела видання, Маккейн побував у сирійському місті Кобани на кордоні з Туреччиною, який з 2012 року контролюють курди.

You will find the extent to which you have been controlled and held back is astonishing, so there is much ground to be made up.
Вас здивує ступінь до якої ви управлялися і утримувалися, тож є багато підстав робити так.

Before October 1993 the noise caused by night flying at Heathrow had been controlled through restrictions on the total number of take-offs and landings;
До жовтня 1993 року рівень шумності, спричиненої нічними польотами над«Хітроу», контролювався обмеженнями загальної кількості зльотів і посадок;

People are aware that their freedom has been controlled and curtailed to such a degree that they are unable to fully follow their own desires.
Люди знають, що їх свобода контролювалася і скорочувалася до такої міри, що вони були не в змозі повністю керуватися своїми власними бажаннями.

The textbooks had not been formally designated as part of the subject's legal framework but had official status by having been controlled and authorised by an official state agency, the Norwegian Textbook Agency(Norsk Læremiddelsentral).
Хоча підручники не були формально визначені як частина законних рамок предмета, вони набули офіційного статусу завдяки тому, що контролюються і уповноважуються офіційним державним закладом- Норвезькою агенцією з підручників(Norsk Læremiddelsentral).

In his speech, he noted that the last decades of globalisation have been controlled by 60 000 large companies, and over the next 30 years he wants to involve 60 million companies, including small businesses, in this process.
У своїй промові він зауважив, що останні десятиліття глобалізацію контролюють 60 тис. великих компаній, а за наступні 30 років він хоче підключити до цього процесу 60 млн. компаній, включаючи малий бізнес.

Donetsk and Luhansk, two large cities in the east of Ukraine that have not been controlled by the Ukrainian government since 2014, are the main exporters of the virus.”.
Донецьк і Луганськ, два міста, не контрольовані українським урядом на сході України, стали експортерами вірусу для всієї країни.

With the help of the timer, centrifuge operation period and its automatic switch-off are controlled.
За допомогою таймера контролюється час роботи центрифуги і автоматичне її відключення.

All functions are controlled from the system control panel mounted in the tractor cabin.
Більшість функцій контролюється з панелі управління, що розміщується в кабіні трактора.

Are controlled in different ways.
Але їх контролюють у різні способи.

Congress are controlled by Republicans.
Конгрес контролюють республіканці.

Being controlled from this level.
Контролюється з цього рівня.

Left party in the newly elected parliament was controlled More than a third of seats.
Партії в новообраному парламенті контролювали понад третину мандатів. Головою.

When Ukraine was controlled by the Soviet Union, people were not permitted to celebrate Christmas.
Коли Україну контролював Радянський Союз, людям не дозволялося святкувати Різдво.

This is how the colonies were controlled.
Так вони контролювали свої колонії.

These systems are controlled by special sensors.
Цей процес контролюють спеціальні датчики.