Що таке BLANKETED Українською - Українська переклад

• покривав
• покривали

Приклади вживання Blanketed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snow blanketed parts of Israel, Syria and middle east.
У листопаді сніг покрив частини Ізраїлю, Сирії та Близького Сходу.

Layout your three-D global with gigabytes of blanketed content material from poser's library.
Компонування ваш три-D з глобальними гігабайтами покривали контент матеріалу з бібліотеки Poser в.

In Greece, schools in Athens and many surrounding areas remained closed after snow blanketed the capital.
У Греції школи в Афінах і в багатьох прилеглих районах залишилися закритими після того, як снігопади накрили столицю.

For nine hours, officers blanketed the area searching for the killers.
Дев'ять подальших годин поліція прочісувала територію в пошуках злочинців.

The term"smog" was first used in London during the early 1900's to describe the combination of smoke and fog that often blanketed the city.
Термін СМОГ вперше з'явився в Лондоні на початку 1900 р., використовувався для опису комбінації з диму і туману, що часто застилав місто.

Beachgoers swim as smoke haze from bushfires blanketed Sydney last month. Steven Saphore/AAP.
Пляжники плавають, як дим, серпанок від кущів, котрих засипав Сідней минулого місяця. Стівен Сафор/ AAP.

Thick fog blanketed the city on Monday as the maximum day temperature dropped to 9.4C, and pollution levels peaked.
Грудня місто покрив густий туман, оскільки максимальна денна температура впала до 9,4°C, а рівень забруднення повітря досяг максимуму.

The Baltic Sea was covered with ice by then, so ice blanketed much of northern continental Europe and northwest Asia.
До того часу Балтійське море було покрите льодом, тому лід покривав велику частину північної континентальної Європи й Північно-Західної Азії.

This myth blanketed everything, from counterterrorism to nuclear de-proliferation to energy security to global finance.
Цей міф охоплював все: від боротьби з тероризмом до скорочення ядерних озброєнь та від енергетичної безпеки до глобальних фінансів.

The mass exodus to Canada was due to extensive volcanic eruptions in the late 1800s, which blanketed the highly cultivated southeast region of the country.
Що масовий вихід в Канаду був через великі вулканічних вивержень в кінці 1800-х років, який покривав високо культивований південно-східному регіоні країни.

Ice sheets up to 4km thick blanketed much of northern Europe, Canada, northern America and northern Russia.
Крижані покриви товщиною до 4 км покривали більшу частину Північна Європа, Канада, Північна Америка та північ Росії.

The African climate continues to change, and you see it everywhere, like here in the Gorges de Ziz, where a freak rainstorm came barreling out of the Sahara and blanketed the mountains in snow.
Клімат Африки продовжує змінюватися. Це помітно скрізь. Наприклад, тут, в ущелині Зіз, злива з ураганом налетіла з Сахари і вкрила гори снігом.

A trip through Transcarpathia- imagine vast blanketed areas of beech forests that cover wave-like volcanic mountain ranges.
Подорож Закарпаттям- це перш за все безмежні оксамитові ковдри букових лісів, що вкривають хвилеподібні вулканічні гірські масиви.

This is still the south, and annual snowfall comes nowhere near to that of New England, where lake effect snows keep the ski slopes blanketed pretty much all through the winter.
Це все ще в Південній і щорічний снігопад виходить далеко що в Новій Англії, де снігу озеро ефект тримати на лижних схилах, покритий значній мірі протягом всієї зими.

A sudden, deep snowfall blanketed the state, making travel impossible for the rest of the winter, and many travelers perished.
Раптовий та глибокий снігопад покрив штат, що унеможливило рух транспорту до кінця зими та призвело до загибелі багатьох подорожувальників.

Dr. Miller pointed out that the mass exodus to Canada was due to extensive volcanic eruptions in the late 1800s, which blanketed the highly cultivated southeast region of the country.
Що масовий вихід в Канаду був через великі вулканічних вивержень в кінці 1800-х років, який покривав високо культивований південно-східному регіоні країни.

The Russian state news media blanketed the region with false reports that Ukrainian neo-Nazis were coming to cleanse Crimea of ethnic Russians, who are a majority there.
Російські державні ЗМІ огорнули регіон помилковими повідомленнями про прихід"українських неонацистів" для очищення Криму від етнічних росіян, які там становлять більшість.

Since the 1200s, London has had problems with air quality, but in 1952, a severe air-pollution event called the Great Smog of London blanketed the city with yellow-black smoke for four days, making it hard to see more than a few feet.
З 1200-х років у Лондоні виникли проблеми з якістю повітря, однак у 1952 р. Серйозне погіршення умов повітряного забруднення, яке називається лондонський Великий смог, чотири дні покрило місто жовто-чорним димом, роблячи це важко побачити більше ніж на кілька футів.

Volcanic eruptions from the west periodically blanketed the region with ash, also resulting in large-scale mortality, while simultaneously enriching the soil for future plant growth.
Вулканічні виверження на заході періодично вкривали регіон попелом, також спричиняючи велику смертність, і одночасно удобрюючи грунт для майбутнього росту рослин.

The waters of the sacred River Nile were turned to blood, herds and flocks were smitten with pestilence, lightning set combustible material on fire, hail flattened the crops and struck the fruit trees, and locusts blanketed the country and consumed what might have been left of plant life.
Води священної річки Ніл перетворилися в кров, стада і зграї були вражені мором, блискавка підпалила горючий матеріал, град зрівняв з землею посіви і вразив фруктові дерева, а сарана покрила всю країну і поглинула те, що могло залишитися від рослинного життя.

Deep dishes blanketed cling film, spread on the bottom and strawberry kiwi fruit cut in half, and then spread layer of biscuit on the broken pieces, and again a layer of berries More sponge layer.
Глибокий посуд застилає харчовою плівкою, на дно викладаємо ягоди ківі і полуниці нарізані на половинки, потім викладаємо шар бісквіта поламаного на шматочки, знову шар ягід і ще шар бісквіта.

The winter of 1830- 1831 is called the"Winter of the Deep Snow"; a sudden, deep snowfall blanketed the state, making travel impossible for the rest of the winter, and many travelers perished.
Зима 1830- 1831 отримала назву«Зима глибокого снігу»; раптовий та глибокий снігопад покрив штат, що унеможливило рух транспорту до кінця зими та призвело до загибелі багатьох подорожувальників.

It is also used to monitor many aspects of global climate change, including sea level rise and its sources; imbalances in ice mass at Earth's poles; and the continuing rebound of Earth's surface following the retreat of the massive ice sheets that blanketed much of Earth during the last Ice Age.
Крім того, вона застосовується для моніторингу багатьох аспектів глобальної зміни клімату, включаючи підвищення рівня моря, дисбаланс маси льоду на полюсах Землі і підняття земної поверхні в результаті відступу масивних льодовиків, які покривали більшу частину планети протягом останнього Льодовикового періоду.

Bunad Blankets represents a simplification and transferring of the Norwegian folk costumes.
Костюм Ковдри являє собою спрощення і передачі норвезького народні костюми.

European standard European standard blankets go beyond the usual Russian sizes.
Євростандарт Ковдри євростандартів виходять за рамки звичних російських розмірів.

Cover the blanket and put in a warm place for 5-7 days.
Укрийте пледом і поставте в тепле місце на 5-7 днів.

Any blanket may be supplemented with a neck cover or a full hood.
Будь-яка накидка може бути доповнена накладкою на шию або повним капюшоном.

Blankets are sometimes used to keep the horse's hair short.
Накидки іноді використовуються для того, щоб трмати волосся коня коротким.

Weekly gifts are picnic blankets, refrigerator bags, barbecue grills.
Щотижневі подарунки- пледи для пікніка, сумки-холодильники, гриль-барбекю.