Що таке BOOT PROCESS Українською - Українська переклад

• процесу завантаження
• процес завантаження

Приклади вживання Boot process Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Windows 7 Boot Process.
Windows 7 завантажувальний процес.

Former Version of the Operating Systems could be attacked with Malware during the Boot process.
Колишній версії операційної системи можуть бути атаковані шкідливим під час процесу завантаження.

Early in the boot process you will be asked for your passphrase for the crypt device and the system will boot up as expected.
На початку процесу завантаження вам буде запропоновано для вашого пароля для склепу пристрій і система буде завантажуватися, як очікувалося.

View video torrents from the start of the boot process.
Переглядвідео-торентів з самого початку процесу завантаження.

The partition boot sector is an important piece in the boot process so if there is issue due to it, problems like“BOOTMGR is Missing” errors Appears.
Розділ завантаження розділів є важливою частиною процесу завантаження, тому, якщо є будь-які проблеми з ним, виникає помилка«BOOTMGR is missing».

Possibly these scripts are not being called during the boot process..
Можливо цей скрипт при завантаженні не буде викликаний.

The partition boot sector is an important piece in the boot process, so if there's any issue with it, you will see problems like"BOOTMGR is Missing" errors.
Розділ завантаження розділів є важливою частиною процесу завантаження, тому, якщо є будь-які проблеми з ним, виникає помилка«BOOTMGR is missing».

Achieved this by partial hibernation and weight improvements boot process.
Досягнуто це за рахунок часткового режиму глибокого сну і масі поліпшень процесу завантаження.

The purpose of a boot sector is to allow the boot process of a computer to load a program(usually, but not necessarily, an operating system) stored on the same storage device.
Сектор завантаження має на меті забезпечувати під час процесу завантаження комп'ютера запуск програми(зазвичай операційної системи, але не обов'язково), що розміщена в тому ж пристрої зберігання даних.

Windows will kindly tell you which applications slow down your computer boot process the most.
Windows люб'язно підкаже, які програми найбільше уповільнюють процес завантаження комп'ютера.

You can hit F8 during the boot process to roll back to a previous iteration of the OS, so that shouldn't be a major problem, but it's not clear how this issue slipped through QA in the first place.
Ви можете натиснути F8 під час процесу завантаження, щоб повернутися до попередньої ітерації ОС, тому це не повинно бути серйозною проблемою, але незрозуміло, наскільки це питання сягає QA в першу чергу.

You can prevent or delay the loading of some of them to speed up the boot process.
Можна заборонити або затримати завантаження деяких з них, щоб прискорити процес початкового завантаження.

For example, detecting any unexpected change of code, data or configuration during the boot process, starting from reset time, is a highly desirable feature to discover attempts to compromise the system.
Наприклад, виявлення будь-яких несподіваних змін коду, даних або конфігурації під час процесу завантаження, починаючи з моменту скидання, є достатньо бажаною функцією при спробі скомпрометувати систему.

However, we also see a PC with UEFI that lets you access the BIOS in the same way, by pressing a button during the boot process.
Проте, ми також бачили ПК з UEFI, які дозволяють вам отримати доступ до BIOS таким же чином, натиснувши клавішу під час процесу завантаження.

With PCs now booting up fast, PC manufacturers do not want to slow down the boot process by waiting to see if you press a button.
Тепер, коли ПК завантажується так швидко, виробники ПК не хочуть сповільнювати процес завантаження, очікуванням натиснення клавіші.

To enter the Boot Loader Options, you have to press and keep holding the SHIFT key before the beginning of Haiku's boot process..
Для того щоб зайти в настройки завантажувача необхідно натиснути і утримувати клавішу SHIFT до початку завантаження Haiku.

On startup, the MS-DOS component in Windows 95 responds to a pressed F8 key by temporarily pausing the default boot process and presenting the DOS boot options menu, allowing the user to continue starting Windows normally, start Windows in safe mode or exit to the DOS prompt.
При запуску компонент MS-DOS в Windows 95 відповідає на натиснуту клавішу F8 тимчасово призупинивши процес завантаження за замовчуванням та представивши меню параметрів завантаження DOS, дозволяючи користувачеві продовжувати нормально запускати Windows, запускати Windows у безпечному режимі або вийти до консолі DOS.

If the booting computer has a'noisy' serial device connected, it may read data from it during the boot process..
Якщо ваша ЕОМ має"шумлячий" пристрій, підключений до послідовного порту, такий пристрій буде здатний зчитувати інформацію про процес завантаження.

With PCs now booting so quickly, PC manufacturers don't want to slow down the boot process by waiting to see if you press a key.
Тепер, коли ПК завантажується так швидко, виробники ПК не хочуть сповільнювати процес завантаження, очікуванням натиснення клавіші.

It supports Secure Boot, which means the operating system can be checked for validity to ensure no malware is damaging to the boot process.
Він підтримує Secure Boot, що означає, що операційна система може бути перевірена на достовірність, щоб гарантувати, що шкідливе ПО не вплинуло на процес завантаження.

MBR ransomware changes the computer's MBR so that the normal boot process is interrupted.
Вимагацькі програми, спрямовані на враження MBR, змінюють MBR комп'ютера в такий спосіб, що звичайний процес завантаження переривається.

For example, a volume boot record resides on the first sector of each partition and holds the code necessary to start the boot process.
Наприклад, завантажувальний запис знаходиться у першому секторі кожного розділу і містить код, необхідний для запуску процесу його завантаження.

Even if they are used very rarely, they constantly“hang” in the tray, taking up space in RAM, slowing down the computer's boot process and negatively affecting its speed.
Навіть якщо цими програмами користуються дуже рідко, вони постійно"висять" в треї, займаючи місце в оперативній пам'яті, сповільнюючи процес завантаження комп'ютера і негативно впливаючи на його швидкодію.

For corporate customers is very important to have such technologies as: BitLocker(encryption of information), and Secure Boot(for the protection of the boot process).
Корпоративним користувачам дуже важливо володіти такими технологіями, як BitLocker(шифрування інформації), а також Secure Boot(для захисту процесу завантаження).

Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address automatically. The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot process. Rendevouz is not supported yet.
Використання динамічної адреси IP призводить до того, що цей пристрій отримує адресу IP автоматично. Інтерфейс зробить спробузв' язатись з DHCP- або BOOTP- сервером під час процесу завантаження системи. Rendevouz ще не підтримується.

Cards that don't need drivers active at boot time typically don't have a ROM because those drivers can be loaded from the hard disk later in the boot process.
Плати, що не потребують драйверах на ранньому етапі початкового завантаження, як правило, не мають ROM, тому що їх драйвери можуть бути завантажені з жорсткого диска пізніше- в процесі початкового завантаження.

In fact,, if at the time of downloading the file system is operating normally, and antivirus protection does not give signals about the risk of infection, and has information on the completion of the boot process, the file is downloaded successfully.
Насправді ж, якщо під час скачування файлів система працювала в штатному режимі і антивірусний захист не подавала сигналів про загрозу зараження, і з'явилася інформація про завершення процесу завантаження, то файл викачаний успішно.

MS DOS based booting process.
Процес завантаження MS DOS.

Startup Faster boot arrange the process so that the application start one after another.
Startup Faster організовує процес завантаження системи таким чином, що додатки стартують одне за іншим.

It has an additional role as usually being the first program run after boot(root process), hence being responsible for setting up the system by running the AUTOEXEC. BAT configuration file, and being the ancestor of all processes..
Він має додаткову роль, як правило, першої програми, що запускається після завантаження(кореневий процес), а тому відповідальний за налаштування системи шляхом запуску конфігураційного файлу AUTOEXEC. BAT і за те, щоби бути предком усіх процесів..