Що таке CANNOT REPRESENT Українською - Українська переклад

• не може представляти
• не можуть репрезентувати собою
• не можуть представляти
• не можуть зображувати

Приклади вживання Cannot represent Англійська мовою та їх переклад на Українською

UCS-2 cannot represent code points outside the BMP.
UCS-2 не може представляти кодові точки поза BMP.

A person who is under investigation on suspicion of corruption cannot represent Ukraine at the Olympics.”.
Людина, яка перебуває під слідством за підозрою у корупції, не може представляти Україну на Олімпійських іграх.

They cannot represent themselves; they must be represented.”.
Вони неспроможні репрезентувати самі себе; їх треба репрезентувати».

Those who depart from the Church and are deprived of the priestly ordination cannot represent a healthy Body of the Church.
Ті, хто відступив від Церкви, були позбавлені священицьких свячень- не можуть представляти здоровий церковний організм.

Attorneys cannot represent multiple clients whose interests are in conflict.
Адвокат не може представляти одночасно декількох клієнтів, інтереси яких є суперечливими.

Those who stepped outside the Church, being deprived of priestly ordination at that, cannot represent a healthy church organism.
Ті, хто відступив від Церкви, були позбавлені священицьких свячень- не можуть представляти здоровий церковний організм.

The elders cannot represent tribulation saints for the same reason- not all had yet been converted at the time of John's vision.
Старці не можуть представляти померлих святих з тієї ж причини- не всі ще були навернені, коли в Івана було це видіння.

Those who depart from the Church and are deprived of the priestly ordination cannot represent a healthy Body of the Church.
Ті, хто відступили від Церкви, позбавлені священицького рукопокладення, не можуть репрезентувати собою здоровий церковний організм.

This trend does exist, but it cannot represent more than 3%-5% of the total increase in the number of enterprises exporting goods to the EU.
Така тенденція дійсно є, але вона не може становити більше 3-5% від загального збільшення кількості підприємств, що експортують в ЄС.

Those who stepped outside the Church, being deprived of priestly ordination at that, cannot represent a healthy church organism.
Ті, хто відступили від Церкви, позбавлені священицького рукопокладення, не можуть репрезентувати собою здоровий церковний організм.

The stage is the only one during which we cannot represent the interests of the client based on the power of attorney or at least be present with him.
Даний етап є єдиним, на якому ми не можемо представити інтереси Клієнта по довіреності чи принаймні бути присутніми разом з ним.

Those who stepped outside the Church, being deprived of priestly ordination at that, cannot represent a healthy church organism.
Ті, хто відступили від Церкви, при цьому позбавлені священицького рукоположення, не можуть репрезентувати собою здоровий церковний організм.

A parent cannot represent a child if this could lead to a conflict of interests between him/her and the child, or between children of the same parents.
Один із батьків не може представляти дитину, якщо це може призвести до конфлікту інтересів між ним та дитиною або між дітьми тих самих батьків.

The Belarusians were given an explanation that there protocol had to be followed and that an ambassador cannot represent a country at events that formally require a higher level of representation.
Білорусам пояснили, що є протокол, що посол не може представляти країну на заходах, де формально передбачений інший рівень презентації.

Creative Commons is not a law firm and cannot represent you or give you legal advice, but there are lawyers who have identified themselves as interested in representing people in CC-related matters.
Creative Commons не є юридичною фірмою та не можете представляти Вас, чи давати юридичні консультації, але існують юристи, які презентують себе як такі, що зацікавлені представляти інтереси людей стосовно справ, щодо ліцензій Creative Commons.

In his best-known work entitled Minds, Machines and Gödel(1959), Mr. Lucas insists that an automaton cannot represent a human mathematician and refutes computationalism.
Найвідоміша його робота«Розум, машини та Ґедель»(1959), у якій він переконує, що машина Тюрінґа не може представляти людину-математика, й відкидає обчислювальну теорію.

Creative Commons is not a law firm and cannot represent you or give you legal advice, but there are lawyers who have identified themselves as interested in representing people in CC-related matters.
Creative Commons не є юридичною фірмою та не може представляти Ваші інтереси або давати правові поради, але існують юристи, хто ідентифікують себе як такі, хто зацікавлені у тому, щоб представляти інтереси клієнта у справах щодо ліцензій Creative Commons.

If the year-long Flood is responsible for most of the rock layers and fossils, then those rocks and fossils cannot represent the history of the earth over millions of years, as evolutionists claim.
Якщо за більшу частину кам'яних шарів і скам'янілостей відповідальні річні повені, то ці камені і скам'янілості не можуть представляти історію Землі протягом мільйонів років, як стверджують еволюціоністи.

Propositions can represent the whole reality, but cannot represent what they must have in common with reality in order to be able to represent it- the logical form.
Пропозиції можуть зображувати всю дійсність, але вони не можуть зображувати те, що вони повинні мати загального з дійсністю, щоб бути здатними її зображувати- логічну форму.

Unlike the fractional representation of 1/3, the decimal version appears to add up to 0.9999999(etc.) and never reach 1 because the decimal numeral system cannot represent the fraction of 1/3 with the necessary precision.
На відміну від дробового представлення 1/3, десяткова версія додає до 0. 9999999(і т. д.) і ніколи не досягає 1, тому що десяткова система цифр не може представляти частку 1/3 з необхідною точністю.

To this end it is always better to let them speak for themselves, to represent themselves(even though underlying this fiction stands Marx's phrase- with which Lasswell is in agreement- for Louis Napoleon:“They cannot represent themselves; they must be represented“).
Для такої мети завжди ліпше дозволити їм говорити самим за себе, репрезентувати себе(хоча під цією фікцією постійно ховається фраза Карла Маркса,- з якою Лассвелл погоджується,- сказана ним за Луї Наполеона:«Вони не можуть репрезентувати себе; вони мусять бути репрезентовані»).

The main challenge for Greenways"Salt Road" is that for this project to become a certified international tourist corridor, we must cooperate with representatives of both the governments and businesses. The promotion of the region must be the responsibility of the governments, since businesses cannot represent the region international exhibitions or produce promotional materials about the Regional Projects.
Головним викликом Greenways«Соляна дорога» є те, що даний Проект, аби йому стати сертифікованим міжнародним туристичним коридором, має залучити до співпраці представників як влади, так і підприємців, бо промоцією регіону має займатися саме влада, бізнес не може представляти регіон ні на міжнародних виставках, ні виготовляти якісні промоційні матеріали про Проекти регіонального масштабу.

We can not represent everyone who calls.
Я не можу відповідати за усіх, хто йде.

Just can not represent globular surface of the Earth on the map without distortion.
Так само неможливо зобразити кулясту поверхню Землі на карті без спотворень.

Taking this into account, Tuo Zhou could not represent the university or make statements on behalf of the university.
З огляду на це, То Чжоу не може представляти університет або робити заяви від імені цього вишу.

Trade unions and other civic associations under the oppressive monopoly of the Bar can't represent their members before the court directly, without hiring a licensed lawyer.
Професійні спілки та інші громадські організації через пригноблення монополією адвокатури не можуть представляти своїх членів у суді безпосередньо, не наймаючи ліцензованого юриста.

He noted that the winner of the national contest, that is, the singer MARUV, can not represent the country, and plays as the country-aggressor.
Він зазначив, що переможець національного конкурсу, тобто співачка MARUV, не може представляти країну, поки виступає в країні-агресорі.

In any case of, forward your web pages very slowly, can not represent special interest.
У будь-якому випадку компанії, пересилають веб-сторінки дуже повільно, не можуть представляти особливого інтересу.

A person who is under investigation on suspicion of corruption, can not represent Ukraine at the Olympics.
Що"людина, яка перебуває під слідством за підозрою у корупції, не може представляти Україну на Олімпійських іграх".