Що таке COMPENSATIONS Українською - Українська переклад

• компенсації
• винагороду
• компенсацій
• компенсацію
• компенсація

Приклади вживання Compensations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oh, but there have been compensations.
Ну, за це є компенсація.

Repair, compensations, or replacement.
Ремонт, компенсація або заміна.

He loses his right to any compensations.
Втрачає право на компенсацію.

Compensations will be given to the families.
Компенсацію отримають їх сім'ї.

But there were adequate compensations….
Потрібні адекватні компенсатори….

Our website receives compensations from some of the listed offers.
Наш сайт отримує компенсацію від багатьох пропозицій, вказаними на сайті.

All the employees received compensations.
Усі заявники компенсацію отримали.

As a rule, compensations can be made in the form of trade concessions or concessions on other groups of goods.
Як правило, компенсація може бути у формі торговельних пільг або поступок щодо інших груп товарів.

We offer competitive compensations.
Ми пропонуємо конкурентну компенсацію.

Thus, to get compensations from all 7 levels, you need to have, at least, 7 active individuals at your Level 1.
Таким чином, щоб отримувати виплати до 7-го рівня включно, Вам слід мати у своїй першій лінії не менш 7 активних людей.

We need to ask questions about compensations.
Тут треба ставити питання про компенсацію.

The access to the compensations from various levels is provided if you have required quantity of active people you have invited personally.
Доступ до виплат з рівнів у глибині відкривається тоді, коли у Вас є необхідна кількість активних людей, яких Ви запросили особисто.

What about Germany's compensations?
Яка нині ситуація з німецькими компенсаціями?

Unfortunately, pensions, compensations etc. stipulated by Ukrainian Law dated February, 28 1991№ 796-XII, are provided and paid not in total.
На жаль, пенсії, пільги, компенсації тощо, передбачені Законом України від 28 лютого 1991 року № 796- XII, забезпечуються та виплачуються не в повному обсязі.

In case of violation of the Honor Code, no compensations or refunds are possible.
В разі порушення Кодексу Честі жодна компенсація не є можливою.

Analysis of labor market, determination of market levels of salaries and compensations.
Аналіз ринку праці, визначення ринкових рівнів зарплат і ком­пен­са­цій.

Ukraine is one of worst countries to pay compensations following ECHR judgments.
Україна- одна з найгірших країн з виплат компенсацій за рішеннями ЄСПЛ.

In particular, Ukrainian oligarchs claim that Crimea remains part of Ukraine, while Russia must pay them compensations.
Зокрема, українські олігархи заявляють, що Крим все ще залишається в складі України, при цьому Росія повинна виплатити їм компенсацію.

Beyond that period you are not entitled to refunds/compensations but we will still investigate your complaint.
По закінченню цього терміну Ви не можете розраховувати на повернення грошей/ компенсацію, але ми все одно розглянемо Вашу скаргу.

Under WTO rules, the countries that introduce protective measures should agree on compensating their effect through trade compensations.
За правилами СОТ, країни, що вводять захисні заходи, повинні домовитися про компенсацію їх ефекту через торговельну компенсацію.

If you have 3 active individuals you have invited personally, you get compensations from Level 1, Level 2 and Level 3.
Якщо у Вас 3 активні людини, що Ви запросили особисто, то Ви отримуєте виплати з 1-го, 2-го та 3-го рівнів.

Soon in Google expressed readiness to pay compensations for a response of network banners to all websites and the companies in which the company accidentally got them.
Незабаром в Google висловили готовність виплатити компенсації за відгук мережевих банерів всім сайтам і компаніям, в яких компанія їх випадково придбала.

Those who prefer to work in the finance department sometimes work as compensations managers.
Ті, хто віддає перевагу працювати в фінансовому департаменті, іноді працюють як компенсаційні менеджери.

Thanks to these changes regular weekly rest periods with compensations will therefore be planned at the driver's place of residence.
Завдяки цим змінам щотижневі регулярні відпочинки разом з компенсацією будуть плануватися до відібрання за місцем проживання водія.

If you have 1 active individual you have invited personally, you get compensations from your Level 1 only.
Якщо у Вас 1 активна людина, яку Ви запросили особисто, то Ви отримуєте виплати тільки зі свого першого рівня.

From 2005 to 2007 she coordinated talks concerning compensations for victims of Nazi crimes and granting the Polish diaspora, Polonia, minority status in(Germany).
З 2005 по 2007 рік вона координувала переговори щодо компенсацій жертвам нацистських злочинів і наданню польській діаспорі(Полонії), статус меншини в Німеччині.

You may safely discuss your current plans associated with your family, home, real estate, work compensations, insurance, household, pension or some other financial support.
Можна сміливо обговорювати поточні плани, пов'язані з будинком, сім'єю, господарством, нерухомістю, оплатою праці, страховкою, виплатою пенсії або іншого грошової допомоги.

However, EU law obliges air carriers to pay travelers flight compensations of up to €600, and provide an alternative to their destination.
Однак законодавство ЄС зобов'язує авіаперевізників виплачувати пасажирам компенсацію за польоти в розмірі до 600 євро і надавати альтернативний шлях до місця призначення.

Your friends, will view ads the same way you do that and get personal compensations, and you will get referral compensations for inviting them.
Ваші друзі, так само як і Ви, будуть дивитися рекламу, отримувати за це персональну винагороду, а Ви будете отримувати реферальну винагороду за те, що їх запросили.

In 2000 the bank was included in the group of banks authorized to pay compensations to Ukrainian citizens suffered from Nazi pursuit during the Second World War.
У 2000 році банк увійшов до групи банків, уповноважених виплачувати компенсації для українських громадян, які постраждали від нацистського переслідування в роки Другої світової війни.