Що таке COPYLEFT Українською - Українська переклад

• копілефт
• copyleft

Приклади вживання Copyleft Англійська мовою та їх переклад на Українською

Listen and download hq, copyleft mp3 music.
Слухайте та завантажуйте hq, copyleft mp3 музику.

Copyleft guarantees that every user has freedom….
Copyleft гарантує свободу кожному користувачеві(…).

Listen and download hq, copyleft mp3 music.
Прослухати і завантажити HQ, авторське ліво музику mp3.

Copyleft guarantees that every user has freedom.
Копілефт гарантує, що у кожного користувача є свобода.

In fact, doing so would make copyleft impossible.
Насправді така відмова зробила б копілефт неможливим.

Copyleft is a play on the word copyright.
Copyleft- це спосіб використання авторського права на програму.

Full" and"partial" copyleft relate to another issue.
Повний» і«частковий» копілефт стосуються іншої сторони ліцензії.

Copyleft is a way of using the copyright on the program.
Копілефт- це спосіб застосування авторських прав на програму.

Of this license on the site Copyleft Attitude WEB as well as on.
Ви можете знайти умови цієї ліцензії на сайті Copyleft Attitude WEB а також на інших сайтах.

Copyleft is a way of using the copyright on the program.
Copyleft- це спосіб використання авторського права на програму.

It doesn't mean abandoning the copyright; in fact, doing so would make copyleft impossible.
Це не означає відмову від авторських прав, фактично, це зробить Сopyleft неможливим.

Copyleft also provides an incentive for other programmers to add to free software.
Копілефт також створює стимул для інших програмістів доповнювати вільні програми.

The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
GNU General Public License є вільним, копілефт ліцензії на програмне забезпечення та інші види робіт.

Copyleft is based legally on copyright, so the work should have a copyright notice.
Копілефт юридично заснований на авторське право, тому в роботі повинно бути повідомлення про авторські права.

The principle of"inheritance" of rights is called"copyleft"(transliteration from English copyleft) and was coined by Richard Stallman.
Принцип«спадковості» таких прав називають«копілефт»(транслітерація англійського«copyleft»), такий термін запропонував Річард Столмен.

Copyleft also helps programmers who want to contribute improvements to free software get permission to do so.
Копілефт також допомагає програмістам, які бажають вносити поліпшення у вільні програми, отримати дозвіл робити це.

Open Software License Author Lawrence Rosen Latest version 3.0 Publisher 2005, Lawrence Rosen FSF approved Yes[1] OSI approved Yes GPL compatible No[1] Copyleft Yes.
Open Software License Автор Lawrence Rosen Версія 3. 0 Видавець 2005, Lawrence Rosen Free software Yes[1] Copyleft Yes.

Wikipedia is a free, copyleft, collaboratively edited online encyclopedia launched in 2001.
Вікіпедія це вільна, копілефтова, суспільно редагована онлайнова енциклопедія, заснована 2001 року.

Copyleft licenses such as the GNU GPL insist that modified versions of the program must be free software as well.
Ліцензії copyleft, такі як GNU GPL, наполягають на тому, що змінені версії програми повинні також бути вільними програмами.

In the GNU Project we usually recommend people use copyleft licenses like GNU GPL, rather than permissive non-copyleft free software licenses.
У проекті GNU ми зазвичай рекомендуємо застосовувати такі ліцензії з копілефтом, як GNU GPL, а не ліберальні ліцензії вільних програм без копілефту..

Copyleft software is a counterexample(where Copyright is used to guarantee the right to copy the object and access Sources).
Програмне забезпечення Copyleft є контрприкладом(де авторське право використовується, щоб гарантувати право на копіювання та доступ до джерел).

Almost all JavaScript libraries are released under a copycenter or copyleft licence to ensure license-free distribution, usage and modification.
Практично всі бібліотеки JavaScript випускаються під ліцензіями копіцентр та копілефт, щоб забезпечити вільну від ліцензійних оплат розробку, використання та модифікацію.

Copyleft says that anyone who redistributes the software, with or without changes, must pass along the freedom to further copy and change it.
Copyleft говорить, що кожен, хто розповсюджує програмне забезпечення, змінюючи його чи ні, має право на подальшу його зміну чи копіювання.

Almost all JavaScript libraries are released under either a copycenter or copyleft license to ensure license-free distribution, usage, and modification.
Практично всі бібліотеки JavaScript випускаються під ліцензіями копіцентр та копілефт, щоб забезпечити вільну від ліцензійних оплат розробку, використання та модифікацію.

In other words, copyleft is a general method for making a program free and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.
Copyleft є загальним методом для створення програми або іншої роботи безкоштовно і вимагає, щоб всі змінені чи розширені версії програм теж були безкоштовними.(…).

This requirement is seen as important because it ensures uniform license terms and free access, and makes copyleft projects resistant to unnecessary forking because all maintainers, of the original work or other versions, may use any modifications released by anyone.
Ця вимога є дуже важливою, оскільки забезпечує уніфіковані ліцензійні умови, безперешкодний доступ до матеріалів та робить копілефт проекти стійкими до розгалужень, оскільки всі автори оригінальних версій можуть використовувати будь-які похідні версії, модифіковані чи створені іншими.

Copyleft is another general method for making a program or other work free, and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.
Copyleft є загальним методом для створення програми або іншої роботи безкоштовно і вимагає, щоб всі змінені чи розширені версії програм теж були безкоштовними.(…).

GNU is distributed under"copyleft," a method that employs copyright law to allow users to use, modify, copy and distribute the software.
Операційна система GNU розповсюджується під ліцензією«авторського лева», яка використовує авторське право, що дозволяє користувачам використовувати, змінювати, копіювати і поширювати програмне забезпечення.

The LGPL places copyleft restrictions on the program itself but does not apply these restrictions to other software that merely links with the program.
Ліцензія LGPL містить обмеження копілефта безпосередньо на сам програмний код поширюваний під даною ліцензією, але не застосовує ці обмеження до програмного забезпечення, яке просто пов'язується з даним програмним кодом.