Що таке COULD INVOLVE Українською - Українська переклад

• може включати
• можуть включати

Приклади вживання Could involve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperation could involve in particular:.
Співробітництво, зокрема, може включати:.

It is no surprise that bodybuilding is one of the toughest things that one could involve oneself into.
Не дивно, що бодібілдинг- це одне з найскладніших речей, до яких можна залучити себе.

These projects could involve writing or speaking.
Ці проекти можуть включати писемність або мова.

We have not placed ourselves at risk of causing an incident, as it could involve innocent victims.
Ми не маємо права ризикувати, щоб породжувати інцидент, оскільки він може включити безневинні жертви.

This could involve information exchange, consultation, and cooperation.
Це може включати обмін інформацією, консультації та співпрацю.

He or she may order or carry out an investigation, which could involve questioning witnesses or experts.
Він може замовити або провести розслідування, яке може включати опитування свідків або експертів.

First could involve Japan in a war that was on the side of the Entente.
Першою змогли залучити у війну Японію, що виступила на боці країн Антанти.

A three-credit course in Linguistics, for example, could involve one hour of lectures plus two hours of seminars every week.
Три-кредитний курс Лінгвістики, наприклад, може включати одну годину лекцій плюс дві години семінарів щотижня.

This could involve on-site visits in establishments based in another Member State.
Це може включати поїздки на місця в установи, розташовані в іншій державі-члені.

The User's data may be communicated to other companies of the group, if any, for internal administrative purposes that could involve processing such data.
Дані Користувача можуть бути передані іншим компаніям групи, якщо такі є, для внутрішніх адміністративних цілей, які можуть включати обробку таких даних.

That could involve ceding a"sphere of influence" to Moscow, as the Russian president has implicitly demanded.
Може йтися про якусь поступку в питанні передачі«сфери впливу» Москві, чого вимагав президент Росії.

Further, researchers said that the processes at work when dolphins' bodies rebuild their tissue could involve special types of stem cells or proteins.
Крім того, дослідники вважають, що в процесі загоєння, коли органи дельфінів відновлюють власні тканини, можуть брати участь спеціальні типи стовбурових клітин або білків.

Contacting us could involve both intact th cycle of works with the site, and the creation of only one design.
Звернення до нас може припускати як цілі й цикл робіт з сайтом, так і створення одного тільки дизайну.

An example would be the types of immigration or citizenship categories or fact patterns that are likely to trigger“Requests for Evidence,” audits, investigations, or other situations that could involve more work.
Прикладом може бути типи імміграції або громадянства категорій або фактично шаблонів, які можуть тригера“Прохання про доказування,” аудит, дослідження, або в інших ситуаціях, які могли б залучити більше роботи.

Cooperation with Russia on these terms could involve the U.S. in crimes that neither the American people nor the world will accept.
Співпраця з Росією на цих умовах може втягнути США у злочини, які ні американський народ, ні світ не сприйме.

It may be simply a case of having a hospice volunteer sit with the patient for a few hours so you can meet friends for coffee or watch a movie, or it could involve the patient having a brief inpatient stay in a hospice facility.
Це може бути просто випадок, коли волонтер хоспісу сидить з пацієнтом протягом декількох годин, щоб ви могли зустрітися з друзями на каву або подивитися фільм, або це може включати пацієнта з коротким перебуванням у стаціонарі.

Cooperation with Russia on these terms could involve the U.S. in crimes that neither the American people nor the world will accept.
Співпраця з Росією на таких умовах може залучити США до злочину, які не прийме ні американський народ, ні весь світ.

The changes could involve the part of the brain that controls appetite or they could increase the feelings of anxiety and guilt that become associated with eating.
Зміни можуть зачіпати частину мозку, яка контролює апетит, або збільшує почуття тривоги і провини, пов'язані з їжею.

But, within a week of me putting a call out on Twitter and Facebook for Portuguese speakers, I had more people than I could involve in the project, including Margaret Jull Costa, a leader in her field, who has translated the work of Nobel Prize winner José Saramago.
Але за тиждень після того, як я опублікувала свій заклик у Твіттері й Фейсбуку до тих, хто говорить португальською, до мене звернулося більше людей, ніж я могла залучити до проекту, зокрема Марґарет Жуль Коста, лідер у своїй галузі, перекладач романів Нобелівського лауреата Жозе Сарамаґо.

Issues arise that could involve tens, if not hundreds of thousands of dollars, and waiting hours for a return email is simply not acceptable.
Виникають проблеми, які можуть включати десятки, якщо не сотні тисяч доларів, і години чекання відповідного електронного листа просто неприйнятні.

This may or may not involve self-defense in that, using a reasonable degree of force to prevent another from committing a crime could involve preventing an assault, but it could be preventing a crime not involving the use of personal violence.
Попередження злочинності може включати або не включати самооборону, оскільки використання розумного ступеня сили для запобігання скоєнню злочину може передбачати запобігання нападу. Це може запобігти злочину, не передбачаючи застосування особистого насильства.

Nevertheless, those could involve immune modulation or molecules production that lessen pathogenic activities in airways and guts.
Однак вони можуть включати імунну модуляцію або вироблення молекул, які знижують активність патогену у кишечнику та дихальних шляхах.

Something resembling a fair share could involve developed nations reducing energy and resource demands by 50% or even 75% or more.
Щось, що нагадує справедливу частку, може залучати розвинені країни до скорочення потреби в енергії та ресурсах 50% або навіть 75% або більше.

Those obligations could involve the adoption of measures designed to secure respect for private life even in the sphere of the relations of individuals between themselves.
Ці зобов'язання можуть залучати вживання заходів, спрямованих на забезпечення поваги до приватного життя навіть у сфері стосунків осіб між собою.

Further evolution could involve differentiation of rates and their gradual increase, particularly for some services in Tier 3 that are most frequently abused for tax avoidance.
Подальша еволюція може включати диференціацію ставок та їхнє поступове підвищення, зокрема для деяких видів послуг, у 3 групі- саме тих, якими найчастіше зловживають для уникнення податків.

Creating routines could involve getting your loved one to help with groceries or housework, for example, maintaining regular times for meals, or simply“being there” for the person.
Створення підпрограм може включати отримання допомоги улюбленою людиною з продовольчими товарами або домашніми справами, наприклад, підтримання регулярного харчування для їжі або просто«перебування там» для людини.

Reducing a risk can involve costly new systems or cumbersome processes and controls.
Зниження ризику може залучати дорогих нових систем або громіздких процесів і контролів.

This can involve very dangerous and evil forces.
Це може залучити дуже небезпечні і злі сили.

The Fund can involve external experts to assess the applications.
Для оцінки заявок фонд може залучати зовнішніх експертів.

By the manufacturing process can involve every member of the family.
До процесу виготовлення можна залучити кожного члена сім'ї.