Що таке DEVALUES Українською - Українська переклад

• знецінює
• девальвує

Приклади вживання Devalues Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pyramid devalues people.
Піраміда знецінює людей.

Devalues the US dollar, then we begin to live richly and happily.”.
Девальвируйте долар США, тоді і ми заживемо заможно і щасливо”.

So much so that devalues real life.
Настільки, що знецінює реальне життя.

Inflation devalues?? accumulation enterprises and households, which significantly reduces their investment opportunities.
Інфляція знецінює накопичення підприємств і населення, що істотно знижує їх інвестиційні можливості.

The real danger of populism is that it devalues slogans.
Реальна небезпека популізму в тому, що він знецінює слогани.

China devalues its currency again.
Китай знову девальвував свою національну валюту.

Relaxation due to awareness of the achieved result devalues the relationship.
Розслабленість внаслідок усвідомлення досягнутого результату знецінює відносини.

When a country devalues its currency, this causes:.
Якщо країна девальвувала свою валюту, це означає, що:.

The format of Civic Lyceum provides discussion about everything, except that devalues people, sows hatred.
Формат Громадянських лекторіїв передбачає дискусію про все, окрім того, що знецінює людей, сіє ненависть.

It devalues the possible scenarios to undermine the legitimacy of the new president through the erosion of the conflict of regional identities.
Це знецінює можливі сценарії підриву легітимності нового президента через роздмухування конфлікту регіональних ідентичностей.

Th Egypt's central bank devalues pound by nearly 15%.
Центральний банк Єгипту в понеділок девальвував фунт майже на 13%.

There's a double standard at work here-- shocker--(Laughter) the notion that aging enhances men and devalues women.
На роботі діють подвійні стандарти-- ви не повірите--(Сміх) уявлення про те, що старіння підвищує цінність чоловіків та знецінює жінок.

Here we consider it necessary to stress that the“package” vote devalues the highest juridical force of the norms of the Constitution, but cannot devalue the ordinary law.
При цьому ми вважаємо за необхідне підкреслити, що«пакетне» голосування знецінює вищу юридичну силу норм Конституції, але не може знецінити звичайний закон.

They speak, that evil can degrade by reducing to nothing its claims your agreeableness, which devalues the damage caused.
Вони говорять, що зло можна принизити шляхом зведення нанівець його домагань вашої поступливістю, яка знецінює яку завдають шкоди.

How deep the Ukrainian economy falls this time and how much the hryvnia devalues will largely depend on professionalism, speed of reaction, and coherence of the new team in power.
Наскільки глибоко впаде українська економіка цього разу і наскільки знеціниться гривня, багато в чому залежатиме від професіоналізму, швидкості реакції та узгодженості нової команди при владі.

In some families, such payments occur, but we still believe that it is not worth paying the child for school and cleaning, because it reduces interest in knowledge, devalues achievements.
У деяких сім'ях подібні виплати мають місце, але ми все ж вважаємо, що не варто платити дитині за навчання і прибирання, тому що це знижує інтерес до знань, знецінює досягнення.

The existing system of scientific and educational spheres devalues the most interesting and clever ideas creatively thinking scholars Ukraine, transforms them into something completely opposite intentions.
Існуюча система управління науково-освітньою сферою знецінює найцікавіші та розумні ідеї креативно мислячих вчених України, перетворює їх у щось зовсім протилежне задумам.

The deliberate refusal of childbirth on egoistic grounds devalues marriage and is a definite sin.
Свідома відмова від народження дітей з егоїстичних міркувань обезцінює шлюб і без сумніву є гріхом.

And former Pope Benedict XVI, when he leader of the Congregation for the Doctrine of the Faith, warned that yoga, Zen, and other transcendental meditation could"degenerate into a cult of the body" that devalues prayer.
Колишній Папа Бенедикт XVI попереджав свою паству, що йога, дзен та інші форми трансцендентальної медитації можуть«перерости в культ тіла», що знецінює молитву.

Woman is being identified with- or, if you will, seems to be a symbol of- something that every culture devalues, something that every culture defines as being of a lower order of existence than itself.
Моя теза полягає в тому, що жінку ототожнюють з чимось,- або, якщо хочете, вона уявляється символом чогось, що кожна культура девальвує, визначаючи її як істоту, що перебуває на нижчому культурному рівні.

Roald Dahl's chilling tale of witches abounding has been frequently challenged in US libraries and schools due to its focus on witchcraft and the way in which it"devalues the lives of children.".
Страшну розповідь Роальд Даль про відьом часто оскаржували в бібліотеках і школах Сполучених Штатів через те, що вона зосереджена на чаклунстві і тому, як вона«знецінює життя дітей».

The value of the lost devalues other spheres and surrounding people, drawing all attention to themselves, speaking in terms of Gestalt psychology- a figure grows in the field, which does not allow to close the gestalt of relations.
Цінність втраченого знецінює інші сфери і оточуючих людей, затягуючи вся увага на себе, кажучи термінами гештальт-психології- росте фігура в поле, що не дає закрити гештальт відносин.

In addition, the AUCCRO called for the development of a law aimed at streamlining the practice of commercial surrogate motherhood in Ukraine, which in some cases currently devalues the child's dignity to the level of goods.
До того ж, ВРЦіРО закликала розробити законопроект, спрямований на впорядкування практики комерційного сурогатного материнства в Україні, яке наразі в деяких випадках знецінює гідність дитини до рівня товару.

Semenchenko stressed that Russia with the use of military force not only devalues Ukraine's economic and trade operations in the Azov Sea but also creates a threat of invasion or shelling of the Azov Sea coastline.
Семенченко підкреслив, що Росія за допомогою військової сили не тільки знецінює економічну і торговельну діяльність України в Азовському морі, але й створює загрозу вторгнення або обстрілів узбережжя Азовського моря.

As a result of inflation, paper money becomes devalued in comparison to the money commodity, that is, to gold, as well as to the sum of ordinary commodities and foreign exchange, which retains its previous real value or which devalues to a lesser degree.
У результаті інфляції паперові гроші знецінюються по відношенню до товару- золоту, а так само по відношенню до все масі рядових товарів і до іноземної валюти, що зберегла свою колишню реальну цінність або знецінена в меншій мірі.

It goes into education where we have an antiquated education system that has little changed for 100 years, that values rote learning, memorization and standardization, and devalues self-expression, self-exploration, questioning, creativity and play.
Він проникає в освіту, де ми отримуємо застарілу систему освіти, яка майже не змінилася за 100 років, освіту яка цінує зубріння, механічне запам'ятовування та стандартизацію і знецінює самовираження, самодослідження, допитливість, творчість та гру.

But there are not so pleasant options for development, one of which is avoiding, and occurs if there is an emotional neglect on the parent's side to the needs of the child, and the behavior and accessibility of the parent is unpredictable, then the child grows intrusive, focused on external evaluation and devalues close relationships.
Але зустрічаються не настільки приємні варіанти розвитку, один з яких уникає, і відбувається, якщо існує емоційний нехтування з батьківської сторони до потреб дитини, а поведінка і доступність батька виявляється непередбачувана, тоді дитина виростає настирливим, орієнтований на зовнішню оцінку і знецінює близькі стосунки.

He considers such an effect the main achievement of the totalitarian system of information and propaganda, which apart from shameless misinforming, blatant lying and cynical discrediting the events and their participants, devalues the values that guided the participants in the movement for reform.
Такий ефект він вважає головним досягненням тоталітарної системи інформації і пропаганди, яка не просто безпардонно дезінформує, нахабно бреше і цинічно дискредитує події та їх учасників, а, що важливіше, девальвує ті цінності, якими керувалися учасники руху за реформи.

China has devalued their currency in the past.
Китай і раніше вже девальвував свою валюту в минулому.

The Peso devalued more than 100 percent against the US Dollar.
Гривня девальвувала щодо долара США більш ніж на 100%.