Що таке DIALOGUES Українською - Українська переклад

• діалоги
• діалогів
• діалог
• діалогах

Приклади вживання Dialogues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sfera Hall Dialogues.
Зал Сфера Діалоги.

Dialogues with the Past.
Розмова з минулим.

European Days Dialogues.
Дні Європи Діалоги.

Dialogues Concerning Natural Religion.
Діалогах про природну релігію.

Yaroslav Kit Dialogues.
Ярослав Кіт“ Діалоги.

Make your dialogues with God a daily practice.
Зроби спілкування із Богом своєю щоденною звичкою.

Webmaster and create a dialogue in Yandex. Dialogues.
Webmaster і створіть діалог у Yandex. Dialogues.

Mediterranean Dialogues conference.
Конференції Середземноморського діалогу.

Dialogues can lead in an untold number of different directions.
Розмова може йти в нескінченному числі різних напрямків.

Contact group on Ukraine has resumed dialogues in Minsk.
Контактна група щодо України знову проведе переговори в Мінську.

Human rights dialogues with more than 40 countries.
Переговори про права людини з понад 30 країнами.

Musical- poetical performance"Ramayana. Dialogues about eternal".
Музично-поетичний перформанс''Рамаяна. Диалоги о вечном''.

In these dialogues, each member of the hromada has a vote.
В цих діалогах кожен член громади має голос.

I am personally prepared, as far as possible for dialogues and consultations.
Я особисто готовий, в міру можливості, до діалогу та консультацій.

In Minsk resumed dialogues of the contact group on Ukraine.
У Мінську відновилися переговори контактної групи з України.

The style and character of his conversations are reflected in the dialogues of Plato.
Стиль і характер цих розмов відображені в діалогах Платона.

Changes, made in the dialogues, at once, get to the VCA engine.
Зміни, внесені у діалогах, одразу-ж потрапляють до рушія СВУ.

Dialogues with guests on the current socio-political topics 0 episodes.
Розмови з гостями студії на актуальні суспільно-політичні теми 15 випускiв.

Attention was mostly paid to dialogues and detailed study of images.
При цьому основна увага приділялась діалогам і детальній розробці образів.

The President of Azerbaijan and administration of Azerbaijan are ready for any negotiations and dialogues.
Президент Азербайджану та влада Азербайджану готові до будь-яких переговорів, до будь-якого діалогу.

The Aurora Prize Aurora Dialogues Aurora Humanitarian Index Aurora Gratitude Scholarships.
Премію Аврора Діалоги Аврора Гуманітарний індекс Аврора LIVES.

It discredits the moral standards of tranquil life, legal rules, compromises and dialogues as a means to an end.
Вона дискредитує норми моралі мирного життя, норми права, компроміс та діалог як засіб досягнення цілей.

The Aurora Award the Aurora Dialogues the Aurora Humanitarian Index Acknowledgments Projects.
Премію Аврора Діалоги Аврора Гуманітарний індекс Аврора Проекти.

Regional Level- Government institutions, private-sector organisations, selected large-scale enterprises, SMEs and civil-society representatives conduct dialogues on energy-efficient and resource-efficient management.
Регіональний рівень- державні установи, організації недержавного сектору, окремі великі підприємства, малий та середній бізнес, а також представники громадянського суспільства ведуть діалог з тематики енергоефективного та ресурсо-зберігаючого управління.

Films with dialogues or narration other than English must have English subtitles.
Фільми з діалогами або закадровим текстом іншими мовами, ніж англійська, повинні мати англійські субтитри.

The Aurora Prize for Awakening Humanity the Aurora Dialogues the Aurora Humanitarian Index the Gratitude Projects.
Премію Аврора Діалоги Аврора Гуманітарний індекс Проекти LIVES.

The Aurora Prize for Awakening Humanity the Aurora Dialogues the Aurora Humanitarian Index the Aurora Gratitude Projects.
Гуманітарної Премію Аврора Діалоги Аврора Гуманітарний індекс Аврора Проекти LIVES.

Clients may take on the role of the other person in these dialogues, and express what they imagine their feelings to be.
Клієнти можуть взяти на себе роль іншої особи в цих діалогах та виражати те, як вони уявляють, що відчували ті люди.

Bazarov's atypical worldview position is already evident in dialogues and disputes with Pavel Petrovich Kirsanov, showing a different attitude towards ordinary people.
Нетипова світоглядна позиція Базарова вже простежується в діалогах і суперечках з Кірсанова Павлом Петровичем, проявляючи різне ставлення до простого народу.

Entrepreneurs' unions emerged almost in every regional center in order to conduct dialogues with regional authorities and trade unions and try to save enterprises and workers' associations.
Практично в усіх обласних центрах стали виникати об'єднання промисловців, які вели діалог з регіональними владою й профспілками, намагалися зберегти виробництва, трудові колективи.