Що таке DIFFERENT VERSION Українською - Українська переклад

• іншу версію
• інший варіант
• інша версія

Приклади вживання Different version Англійська мовою та їх переклад на Українською

A different version of myself.
Інша версія про себе.

However, the Mayor has a different version.
Проте у автора є інша версія.

Different version of this Wycombe chant.
Інша версія цього Wycombe скандують.

You created a different version of yourself.
Ви маєте різні версії себе.

The rest of the world continues to see a different version.
У будь-якому разі світ ще почує інші версії.

Moore has a different version of what happened.
У Тетерука інша версія того, що сталося.

You're just getting a different isotope, a different version, of the element.
Ви просто отримуєте інший ізотоп, іншу версію елементу.

There is also a different version of what Alexander left there.
Існують й інші версії того, від чого помер Александр.

If the tower is large, you need to pick up a slightly different version of furniture.
Якщо Вежа великого розміру, потрібно підібрати трохи інший варіант меблів.

There is also a different version of this legend.
Існує й альтернативна версія цієї легенди.

The Tippecanoe County Sheriff's Department meanwhile presents a very different version of events.
Між тим, департамент шерифа округу Тіппекано представляє абсолютно іншу версію подій.

Cage will voice a different version of a superhero from Earth-90214.
Кейдж озвучить іншу версію супергероя з Землі-90214.

One of the sites I checked out was Club Nokia, from where I downloaded some pictures and a different version of the game PinBall.
Один із сайтів, який я перевірив,- це клуб Nokia, звідки я завантажив деякі картинки та іншу версію гри PinBall.

Which gives a different version of it and why it does not agree?
Яку іншу версію він наводить і чому з нею не погоджується?

Many use the TLS and SSL names interchangeably, but technically they are different since each describes a different version of the protocol.
Хоча імена SSL і TLS взаємозамінні, вони все-таки відрізняються, так як кожне описує іншу версію протоколу.

Since 2008 three different version of software were developed.
З 2008 року було розроблено три різних версії програмного забезпечення.

Also, not all features may be available if the user that you are communicating with is using a different version of the Services, or is using third-party software.
Крім того, не всі функції можуть бути доступними, якщо ваш співрозмовник використовує іншу версію Служб або стороннє програмне забезпечення.

S: entirely different version: a German soldier offered her freedom in return for sex.
П: в протоколі абсолютно інша версія: німецький солдат запропонував їй свободу в обмін на секс.

Japanese scientists have proposed a slightly different version of the work with data arrays.
Японські ж вчені запропонували дещо іншу версію роботи з масивами даних.

A different version of"Ogre Battle" exists, recorded in December 1973 for the BBC Radio 1 Sound of the 70s programme.
Існує інша версія«Ogre Battle», записана в грудні 1973 року для програми«BBC Radio 1»«Sound of the 70s».

For different applications, different version of. Net framework is required.
Для різних програм потрібні різні версії. NET Framework.

If you cannot make a choice between the two call-to-action options, then send the first hundred subscribers one version and the rest a different version.
Якщо ви не можете зробити вибір між двома варіантами заклику до дії, то відправте першим ста передплатникам- одну версію, а іншим- іншу версію.

He realized we had an intention to tell a different version of events; we were skeptical.
Він зрозумів, що ми маємо намір розповісти іншу версію подій; ми були скептичними.

A slightly different version of this day is celebrated in Japan as Tanabata, on July 7th(the same day, but transcribed to the solar calendar).
(Трохи інша версія цей день відзначався в Японії Танабата, 7 липня(у той же день, але в транскрипції сонячним календарем)).

With respect to this model, the Qualcomm Snapdragon 632 is sometimes mentioned, but a different version, the Snapdragon 660, seems somewhat more likely.
Відносно цієї моделі часом згадується Qualcomm Snapdragon 632, однак кілька більш вірогідною здається інша версія- Snapdragon 660.

Derek listened to the different version and learned it quickly and then was able to play it with the orchestra.
Дерек прослухав інший варіант і швидко його вивчив, а потім зміг зіграти його з оркестром.

It is recommended to translate everything into a comic utterance and offer her a different version of the rendezvous and, as if, by the way, give her a couple of compliments.
Рекомендується перевести все в жартівливе висловлювання і запропонувати їй інший варіант рандеву і, немов, ніби між іншим, відважити їй пару компліментів.

In the archival documents, we find a different version of the appearance of the temple, however, and it is linked to a miracle.
В архівних документах ми знайдемо іншу версію появи храму, однак і вона пов'язана з дивом.

To do this below, a word or select a different version in the box with Windows 8 click on the link Details of Skype for Windows 8.
Для цього нижче, під словами Або виберіть іншу версію в поле з Windows 8 натисніть на посилання Подробиці про Skype для Windows 8.