Приклади вживання Does not let Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does not let me sleep.
Не дай мені заснути.My faith does not let me.
Віра в моє діло не залишає мене.He does not let it run day and night for a week?
Він не дозволяє йому працювати день і ніч протягом тижня?This book does not let up.
Ця книжка просто так не відпускає.What does not let you to stay in harmony with yourself?
Те, що не дає вам бути в гармонії з собою?
Люди також перекладають
Because the game does not let you get bored.
Гра не змусить вас нудьгувати.God does not let such a situation go on forever.
Однак Бог не дозволить такій ситуації тривати вічно.The bus driver does not let him in.
Проте водій автобуса не дозволив йому цього зробити.He does not let you in his intimate circle of friends.
Він не дозволяє вам у своєму інтимному колі друзів.This song kicks in so hard, and does not let up.
Ця музика впускає в себе- і вже не відпускає так просто.Cold does not let Europe.
Спека не відпускає Європу.An unnatural situation arises where the crown does not let its own roots nourish the tree.
Виникає неприродна ситуація, коли крона не дає власним кореням живити дерево.God does not let this happen.
Бог не дозволить цьому статись.Sound- and insulation- plastic does not let outside noise and heat;
Звук- і теплоізоляція- пластик не пропускає сторонній шум і тепло;She does not let oxygen and does not allow moisture to evaporate.
Вона не пропускає кисень і Constantly updated assortment of flowers and gifts pleased your eyes and does not let you bored.
Постійне оновлення асортимента квітів та сувенірів радує око та не дає нудьгувати.Which does not let you the hook.
Якого вам не відпустило небо,-.However, they repeat the shortcomings of the previous models:the cover without holes does not let air circulate freely which can cause odors and mold;
Але повторюють недоліки попередніх моделей- кришка без отворів не дає повітрю вільно циркулювати, що може призвести до появи неприємного запаху та цвілі;This book does not let the reader down.
Ця книга не відпускає читача.It does not let them receive necessary vitamins and minerals for health support.
Це не дозволяє їм отримувати необхідні вітаміни і мінерали для підтримки здоров'я.Amar's wife does not let him touch her body.
Дружина Матіоса не допускає його до своїх грошей.It does not let the women to use all their potential abilities, restricts the economical growth and undermine the development”.
Воно не дозволяє жінкам використати всі свої потенційні можливості, обмежує економічний ріст і підриває розвиток».But selfishness does not let him see clearly,” said the Archbishop.
Але егоїзм не дає йому бачити чітко»,- сказав архиєпископ Хризостом.It does not let the women to use all their potential abilities, restricts the economical growth and undermine the development”.
Воно не дозволяє жінкам використовувати всі свої потенційні можливості, обмежує економічне зростання та підриває розвиток».A low ceiling confuses you and does not let you calmly raise your eyes. What to do? Connect the imagination. 1. Color of the ceiling.
Низька стеля бентежить вас і не дає спокійно здіймати очі вгору. Що робити? Підключати уяву. 1. Колір стелі.Militia does not let journalists in session hall of Pechersk District Court.
Співробітники міліції не пускають журналістів у зал засідань Печерського районного суду Києва.His voice does not let you forget about the meaning of rhyme.
Його голос не дає забути про значення рими.Patent leather does not let water in, butthus it is afraid of excessive humidity.
Лакована шкіра не пропускає воду всередину, алепри цьому боїться зайвої вологості.This wallet does not let you use Tor to prevent attackers or Internet service providers from associating your payments with your IP address.
Гаманець не дозволяє вам використовувати Tor для перешкоджання прив'язці ваших платежів до вашої ІР-адреси зловмисниками чи інтернет-провайдерами.
