Приклади вживання Doesn't let Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That doesn't let me sleep.
Ось це не дає мені спати.This book just doesn't let up.
Ця книжка просто так не відпускає.It doesn't let water to freeze.
Саме він не дає воді замерзати.The fact of existence of whom doesn't let you sleep at nights.
В основному викликане тим, що біль не дає вам спати вночі.It doesn't let me relax.
Вони не дозволяють мені розслаблятися.It takes many problems away, but doesn't let to make a lot of money.
Це знімає чимало проблем, проте не дозволяє багато заробити.He doesn't let you into his life.
Він не пускає тебе в своє життя.The advanced filtering system doesn't let others collect your data.
Прогресивна система фільтрації запитів не дозволить збирати дані про Вас.What doesn't let you sleep at night?”?
Що не дає вам заснути уночі?All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it.
Це обов'язкова інформація. Китайська не дозволила б мені знехтувати нею.This book doesn't let me down.
Ця книжка мене не відпускає.Doesn't let emotions affect their financial decisions.
Він не допускає, щоб емоції впливали на фінансові рішення.It's great that God doesn't let us know our futures.
Я вважаю, що Бог нам дав не знати свого майбутнього.He doesn't let you relax for a second.
Він не давав тобі перепочити жодної секунди.Its full-screen slider showingspectacular cityscapes captures visitors' attention and doesn't let them abandon your site.
Повноекранний слайдер із захоплюючимиміськими пейзажами приверне увагу відвідувачів та не дозволить залишити ваш сайт.What doesn't let you sleep at night?”.
Що не дає їм спати ночами?”.Chinese doesn't let me ignore it.
Китайська не дозволила б мені знехтувати нею.She doesn't let herself become a victim.
Вона не розігрує з себе жертву.Terrence doesn't let me do anything.
Втома не дає мені нічого робити.It doesn't let them learn from anyone outside their group.
Це не дозволяє їм вчитися у когось поза їхньою групою.Yellowstone doesn't let winter slow it down.
Цьогоріч зима не дає їм розслабитись.Life doesn't let you do that.
Життя вам цього не дозволить зробити.Who doesn't let the opposition up for air?
Що, хтось не пускає опозицію в ефір?She doesn't let anybody get too close.
Він не дозволяв нікому заходити занадто далеко.IPhone X bug doesn't let users to receive calls.
IPhone X не дає користувачам відповісти на дзвінок.The ACA doesn't let the IRS come after you if you don't pay the penalty.
ACA не дозволяє IRS прийти після вас, якщо ви A guy who doesn't let me be that straightforward, clumsy, funny, and sarcastic girl I am.
Хлопець, який не дозволяє мені бути такою простою, незграбною, веселою і саркастичною, якою я є.It's a good thing God doesn't let you look a year or two into the future, or you might be sorely tempted to shoot yourself.
Добре ще, що Бог не дає нам заглянути на один-два роки вперед, інакше може виникнути болісна спокуса застрелитися…".A person who doesn't let me do the things I appreciate doing and also that disrespects my limits and also limitations my freedom.
Хлопець, який не дозволяє мені робити те, що мені подобається, і який 
