Що таке DOES NOT ONLY AFFECT Українською - Українська переклад

• впливає не тільки
• стосується не тільки
• зачіпає не тільки

Приклади вживання Does not only affect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drug use does not only affect….
Наркоманія негативно впливає не тільки на….

The issue of age-related diseases is important because it does not only affect individuals;
Проблема вікових захворювань важлива, оскільки вона зачіпає не тільки окремих осіб;

Arthritis does not only affect the aged people.
Артрит турбує не тільки літніх людей.

This disappearance of what can be called as material substance of property, its visible and tangible reality, does not only affect its owners treatment but treatment of employees and society as a whole.
Це зникнення того, що можна назвати матеріальною субстанцією власності,- її видимої й відчутної реальності- впливає не тільки на ставлення до неї її власників, а й на ставлення робітників і суспільства в цілому.

The food you eat does not only affect your body, but it also affects the minds as well.
Їжа, яку Ви вживаєте, впливає не тільки на Ваше тіло, але й на Ваш розум.

It is important to note that air pollution does not only affect people in the cities.
Важливо відзначити, що забруднення води впливає не тільки на людей.

International law does not only affect the behaviour of states and intergovernmental institutions;
Міжнародне право не тільки впливає на поведінку держав і міжурядових інституцій;

The confrontation does not only affect trade.
Ця конфронтація зачіпає не тільки торгівлю.

Micropsia does not only affect visual perception, but also one's hearing, sense of touch, and sometimes one's own body image;
Мікропсія зачіпає не тільки візуальне сприйняття, але також слух, дотик і іноді власне зображення тіла;

The phenomenon does not only affect Russia.
Цей феномен не стосується лише Росії.

This does not only affect the traditional office-based network, but also increasingly impacts upon networked machines, systems, and equipment.
Це стосується не тільки класичних офісних мереж, але й все частіше також поєднаних у мережі машин, установок та виробництв.

Sleep deprivation does not only affect the brain.
Брак сну шкодить не тільки мозку.

A residual value does not only affect your monthly payments, but is equally used by leasing companies to determine any penalties should you break your lease early and how much to pay if you decided to buy the vehicle at the end of your lease.
Залишкова вартість не впливає тільки на ваші щомісячні платежі, але настільки ж використовується лізингових компаній визначити будь-яких штрафних санкцій, ви повинні розірвати вашої оренди, рано і як багато треба платити, якщо ви вирішили купити автомобіль на кінець вашої оренди.

The phenomenon does not only affect Romania.
Ця проблема стосується не тільки Румунії.

The Law does not only affect those who occupied a position during the ruling of president Yanukovych but also those who'occupied high positions in the Communist Party or Komsomol during the Soviet period or worked as employees or covert agents of the KGB in that period'.
Закон торкнеться не лише тих, хто обіймав ту чи іншу посаду під час президентства Януковича, але й осіб, які«обіймали високі посади в Комуністичній партії чи Комсомолі в радянські часи або працювали в якості найманих працівників або таємних агентів у КДБ в цей період».

However, DNA does not only affect our appearance.
Проте ДНК впливає не тільки на нашу зовнішню схожість.

The disease does not only affect the scalp, baldness can occur in various parts of the body, such as eyebrows or hands.
Дане захворювання стосується не тільки волосистої частини голови, облисіння може відбуватися на різних ділянках тіла, таких як брови або руки.

This facility does not only affect the visual perception of the new interior, but also partially defines the functional use of the space.
Цей об'єкт впливає не тільки на візуальне сприйняття нового інтер'єру, але і частково обмежує функціональне використання простору.

Depression doesn't only affect your emotions.
Депресія впливає не тільки на емоції.

Certainly this tragedy didn't only affect our students.
Звичайно ця трагедія зачіпає не тільки наших студентів.

Breakfast doesn't only affect your weight.
Сніданок, як виявилося, впливає не тільки на вагу.

It doesn't only affect the peopl….
Воно турбує не тільки людей….

However, such problems do not only affect the agriculture.
Але такі проблеми зазнає не тільки сільське господарство.

The disease did not only affect the poor and uneducated.
Психічна хвороба вражає не тільки бідних і неосвічених.

Drugs do not only affect fertility but also can harm your unborn child if you become pregnant.
Куріння не тільки впливає на фертильність, але також може зашкодити вашій майбутній дитині, якщо ви завагітнієте.

And remember your decisions do not only affect you but everyone around you.
Не забувай, твої рішення впливають не тільки на тебе, а й на інших людей.

The best of them do not only affect the listener's attention, intriguing, but also forced to experience strong feelings.
Кращі з них не тільки зачіпають увагу слухачів, інтригують, але й змушують випробувати сильні почуття.

The problem is that these judgements do not only affect the adults in polyamorous relationships, but it seeps into their children.
Проблема полягає в тому, що ці стереотипи впливають не тільки на дорослих, які обрали поліаморні стосунки, але й на їхніх дітей.

Being aware of your inherent peak times therefore doesn't only affect your productivity, but also your well-being and subsequently, your happiness.
Усвідомлення того, який саме період дня є твоїм«піковим», впливає не лише на продуктивність, а й на добробут, а як наслідок- і на щастя.

We can't keep looking at religion that way, because it doesn't only affect me, it affects my daughter and all of your daughters and what opportunities they have, what they can wear, who they can love and marry, if they have access to reproductive healthcare.
Та нам потрібно змінити своє ставлення до релігії, так як вона впливає не тільки на мене, але й на мою доньку і на майбутнє всіх ваших доньок: як вдягатися, кого любити, з ким одружитися, чи мати доступ до репродуктивної медицини.