Приклади вживання Electronic database Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Electronic Database.
UAH- registration in the Unified electronic database;
Грн.- реєстрація в Єдиній електронній базі даних;Exists electronic database nicknames.
Існує електронна база кличок.Creation and development of a publicly accessible electronic database;
Створення та розвиток публічної відкритої електронної бази даних.An electronic database has been created named"Rare book".
Створено електрону базу даних“Рідкісна книга”.MARKET ANALYSIS Electronic Database.
Електронна база«Аналіз ринків».An electronic database has been created named"Rare book".
Information about the donor is also entered into the electronic database.
Відомості про донора одночасно вносяться в електронну базу даних.The unified state electronic database on education(EGEBO):.
Єдина державна електронна база з питань освіти(ЄДЕБО):.The document is available on saturday in the duma electronic database.
Відповідний документ розміщений в понеділок в думської електронній базі даних.The document is published in electronic database of the lower house of parliament.
Документ розміщено в електронній базі даних нижньої палати парламенту.When I take out a mortgage, the bank registers my dwelling in an electronic database.
Тобто коли я беру іпотеку банк реєструє житло у електронній базі.Providing access to the electronic database of the current legislation of Ukraine;
Забезпечення доступу до електронної бази чинного законодавства України;Medical data on patients will be stored in an electronic database.
Create an integrated electronic database of inclusive education institutions in Ukraine;
Створить інтегровану електронну базу даних про заклади інклюзивної освіти в Україні;The results of the licensed examare entered into the database of the Testing Center and the electronic database at the Dean's Office of the Faculty of Medicine.
Результати ліцензійного іспитувноситься до Access to the electronic database of normative legal acts and samples of document filling.
Доступ до електронної бази нормативно-правових актів та зразків заповнення документів.Information about this published on Monday in the electronic database of the lower house of Parliament.
Інформація про це розміщена в електронній базі даних нижньої палати парламенту.The electronic database of products includes about 800 different items of the following categories:.
Електронна база продуктів має близько 800 різних найменувань наступних категорій:.The text of the document is posted on Friday in the electronic database of the lower house of parliament.
Текст документа розміщений у вівторок в електронній базі даних нижньої палати парламенту.Thanks to the electronic database, we have an opportunity to quickly and clearly receive the follow-up information on the products we manufacture.
Завдяки електронній базі даних, ми отримали змогу швидко та чітко отримувати прослідкованість по продукції, яку виготовляємо.Information about the college which is a structural unit of the university,academy or institute shall be included in the Single State Electronic Database on Education.
Відомості про коледж, який є структурним підрозділом університету, академії чи інституту,включаються до Єдиної державної електронної бази з питань освіти.An Electronic Database and Marking System for Identifying and Obtaining Information on Plant Species in Botanical Gardens Dendrological Parks and Park Monuments.
Системи електронної бази і маркування для та отримання інформації по видах рослин у ботанічних садах парках та парках паркового мистецтва.We are aimed at long-term cooperation,so all the information that You send us is stored in our electronic database and is updated to reflect Your career development;
Ми націлені на довгострокове співробітництво,тому вся надіслана Вами інформація зберігається в нашій електронній базі даних і оновлюється з урахуванням розвитку Вашої кар'єри.The original vellum be kept by the architect or in the electronic database of geospatial data, the copy with the seal of the architect is provided to the customer to make decisions.
Оригінал кальки зберігатися у архітектора, або в електронній базі геопросторових даних, копія з печаткою архітектора надається замовнику для прийняття проектних рішень.Using years of experience of information services to teachers,graduate students of the Academy and electronic database, we can provide informational support your production.
Використовуючи багаторічний досвід інформаційного обслуговування викладачів, аспірантів, студентів академії,а також електрону базу даних, ми зможемо забезпечити інформаційну підтримку Вашого виробництва.In addition,the new rules preserve the opportunity of using the Unified electronic database on education, whose work in 2012 caused a lot of negative reviews.
Окрім того, у нових правилах зберігається можливість подавати документи за допомогою Єдиної державної електронної бази з питань освіти, робота якої в 2012 році викликала безліч негативних відгуків.This is stated in thestatement published on Monday by the US Department of Commerce in the electronic database of the US Federal register(a collection of official documents of the US government).
Це випливає з офіційного повідомлення Держдепартаменту США, поширеного в електронній базі Федерального реєстру США(збірник офіційних документів американського уряду).This follows from the official notice of the US Department of Commerce,posted on Thursday in the electronic database of the Federal Register- a collection of official documents of the US government.
Це випливає з офіційного повідомлення Держдепартаменту США, поширеного в електронній базі Федерального реєстру США(збірник офіційних документів американського уряду).Such systems make it possible to effectively use documents within the company,maintain an electronic database of documents, redirect them from one person or department to another within the company.
Такі системи дозволяють ефективно розпоряджатися документами всередині компанії,вести електронну базу документів, перенаправляти їх від однієї особи або відділу до іншого всередині компанії.
