Що таке EXPECTED CHANGES Українською - Українська переклад

• очікувані зміни
• очікуваних змін

Приклади вживання Expected changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

For any expected changes.
Будь-які очікувані зміни.

Expected changes in legislation.
Очікувані зміни в законодавстві.

Cash register: the next expected changes.
РРО: чергові очікувані зміни.

Expected changes in the therapeutic area in the next three years.
Які зміни чекають на закарпатців у медичній сфері наступні три роки.

There will be expected changes in career.
На вас очікують зміни у професійній сфері.

Overview of 2019 innovations and prospects for other expected changes;
Огляд нововведень 2019 року та перспективи інших очікуваних змін;

Expected changes and forecast scenario for the development of the insurance market.
Очікуваних змін і прогнозного сценарію розвитку страхового ринку.

Nevertheless, the Donetsk Region apparently expected changes no less than other Ukrainian regions.
Але, мабуть, Донеччина чекала на зміни не менше, ніж інші регіони України.

Expected changes: what results will be achieved in the provision of social services;
Очікувані зміни- яких результатів планується досягти в процесі надання соціальних послуг;

When a person ages, his or her cardiovascular system will undergo some normal and expected changes.
Коли людина віку, його або її серцево-судинної системи буде проходити деякі нормальних і очікувані зміни.

More details about the expected changes can be found in the materials of the bill itself.
Більш докладно про очікувані зміни можна дізнатися з матеріалів самого законопроекту.

Where are your travels leading you to now, after the excitement of Ascension even if did not bring with it the greatly expected changes.
Куди зараз ведуть вас ваші подорожі після збудження від Вознесіння, навіть якщо воно не принесло дуже очікуваних змін.

The measurement of such benefits reflects expected changes in such variables, based on past history and other reliable evidence.
Оцінка таких виплат відображає очікувані зміни таких змінних, які базуються на минулому досвіді та інших достовірних свідченнях.

The expected changes are taking place that are raising the vibrations, and it has been noted that your Sun appears much brighter with more of a white light.
Очікувані зміни відбуваються там, де піднімаються вібрації, і можна відмітити, що ваше Сонце стає набагато яскравішим з більшим білим світом.

In the third stage of the biathlon world Cup, which is from 14 to 17 December in the French Annecy expected changes in the composition of men's team of Ukraine.
На третьому етапі Кубка світу з біатлону, який з 14 до 17 грудня відбудеться в французькому Ансі, очікуються зміни у складі чоловічої збірної України.

Among the expected changes, it should be noted the increase of up to 50 km run of the GTE version of the electricity without the participation of the internal combustion engine.
Серед очікуваних змін слід відмітити зростання до 50 км пробігу версії GTE на електриці без участі двигуна внутрішнього згорання.

Continuous improvement is the basis of modern management, which implies a constant adaptation to the occurred and expected changes in the environment, and sometimes generates them.
Постійне поліпшення- Основа сучасного менеджменту, яка має на увазі постійну адаптацію до подією і очікуваних змін в середовищі, а іноді і формує їх.

Two maps shows expected changes in distribution of Pedunculate Oak(Quercus robur) in GLOBIO Ukraine Region by 2050- due to expected climate changes..
Дві карти вказують на очікувані зміни розповсюдження дуба звичайного(Quercus robur) у Східній Європі до 2050-го, внаслідок очікуваних змін клімату.

Situation centers provide an opportunity to conduct a preliminary analysis of the situation, monitor the course of its change and anticipate its expected changes.
Ситуаційні центри надають можливість проведення попереднього аналізу ситуації, що склалася, моніторингу ходу її зміни і передбачення її очікуваних змін.

In view of the above information, we kindly ask you to pay attention to the expected changes in contract documents, credit repayment details, correspondence details and details for execution of documents, etc.
У зв'язку з наведеною вище інформацією просимо вас звернути увагу на очікувані зміни у договірних документах, реквізитах для погашення кредитів, реквізитах для листування та оформлення документів тощо.

The success of industrial and commercial activities in the current development of economic relations is possible under the condition that the expected changes are quite significant and global.
Успіх виробничо-комерційної діяльності на сучасному етапі розвитку економічних відносин можливий саме при врахуванні того, що очікувані зміни характеризуються досить значним, глобальним рівнем.

But before the expected changes will come, we recommend receiving the certified copies of e-declarations and providing their keeping on the enterprise in order to avoid the misunderstanding with the tax officers.
Але до внесення очікуваних змін, ми рекомендуємо при здійсненні електронного декларування отримувати у митних органів засвідчені копії електронних митних декларацій і забезпечити зберігання таких декларацій на підприємстві, для уникнення непорозумінь з податківцями.

The two documents will help the governments and environmental organizations in the three countries to comprehend the general picture of the expected changes and the necessary activities to adapt the region to them.
Ці документи допоможуть урядам та природоохоронним організаціям 3 країн зрозуміти загальну картину очікуваних змін та напрями роботи по адаптації регіону до них.

It is applied to an estimation of expected changes of a situation at those or other expected changes of factors owing to the outlined tendencies or the administrative influences which expediency is established in the course of use of technologies of a situation analysis.
Застосовується для оцінки очікуваних змін ситуації при тих або інших очікуваних змінах факторів внаслідок тенденцій, що намітилися, або управлінських впливів, доцільність яких установлюється в процесі використання технологій ситуаційного аналізу.

During the panel discussion titled“Tax and Financial Security of the Future”, the participants discussed global trends, particularly the BEPS, as well as current and expected changes in Ukrainian legislation.
У межах панельної дискусії«Податкова та фінансова безпека майбутнього» були обговорені світові тенденції, зокрема BEPS, та актуальні й очікувані нововведення в українському законодавстві.

This approach is unlikely to please Ukrainians who voted for Poroshenko as someone who will take responsibility for expected changes in the country(and they are not a bit interested in knowing what authority he actually has).
Навряд чи такий підхід задовольнить українців, які голосували за президента як чітко персоніфікованого носія відповідальності за очікувані зміни в країні(і їх абсолютно не цікавитимуть його дійсні повноваження).

The decision on an investment of the national capital of this or that country is accepted s proceeding from the expected real profit on investment of the capital which depends on the interest rate and expected changes of a rate of exchange.
Рішення про вкладення національного капіталу в активи тієї або іншої країни приймається виходячи з очікуваного реального прибутку на капітал, що інвестується, який залежить від процентної ставки і очікуваних змін валютного курсу.

If early puberty is a variant of the norm, and not a consequence of the disease, ultrasound examination will confirm the expected changes in internal organs that occur during normal puberty.
Якщо раннє статеве дозрівання є варіантом норми, а не наслідком захворювання, при ультразвуковому дослідженні підтвердяться очікувані зміни внутрішніх органів, що відбуваються при нормальному статевому дозріванні.

The prepayment will only be refunded if you have warned of the cancellation of the reservation no later than three days before the date of your arrival, or you have warned of changes in the reservation no later than one day before the expected changes.
Повернення внесеної передоплати здійснюється тільки в тому випадку, якщо Ви попередили про скасування броні не пізніше ніж за три доби до дати Вашого заїзду, або попередили про зміни в бронюванні не пізніше ніж за добу до передбачуваних змін.

Yield spread strategies: A portfolio which has been positioned in such a way that it is capable of capitalizing on the expected changes in yield spreads between sectors of the bond.
Стратегії спреду дохідності Стратегії спреду дохідності- стратегії, які передбачають позиціонування портфеля таким чином, щоб капіталізувати його за рахунок очікуваних змін спредів прибутковості між різними секторами ринку облігацій.