Що таке EXTERNAL ELEMENTS Українською - Українська переклад

• зовнішніх елементів
• зовнішні елементи
• зовнішніх факторів

Приклади вживання External elements Англійська мовою та їх переклад на Українською

External elements of architecture.
Зовнішні елементи архітектури.

Your card is free of external elements.
Ваша картка вільна від зовнішніх факторів.

External elements provide heat and sound insulation, prevent the penetration of moisture, dust, cold air into the room.
Зовнішні елементи забезпечують тепло- і звукоізоляцію, запобігають проникненню в приміщення вологи, пилу, холодного повітря.

Such technology can be used for mounting both internal and external elements.
Така технологія може використовуватися для монтажу як внутрішніх, так і зовнішніх елементів.

Was slightly modified external elements of the body of the car"SsangYong Rexton".
Були незначно змінені зовнішні елементи кузова автомобіля«Санг Йонг Рекстон».

Our home is more than just four walls that protect us from the external elements.
Інтер'єр домаСегодня будинок більше ніж просто чотири стіни і дах, що захищають нас від зовнішнього впливу.

It consolidates internal and external elements into a single, living structure that goes beyond traditional ERP.
Цей пакет рішень консолідує всі внутрішні і зовнішні компоненти в єдину структуру, далеко виходить за рамки традиційних ERP-рішень.

Induced inflation- it triggered by the impact of aspects of the financial nature, external elements;
Індукована інфляція- інфляція, зумовлена впливом факторів економічної природи, зовнішніх факторів;

However, the subjects with external elements remain a"highlight" of Outdoor campaigns and do not claim mass reproduction on all carriers.
Однак сюжети з виносними елементами залишаються«родзинкою» Outdoor-кампаній і не претендують на масове тиражування на всіх носіях.

Insulation materials(heat insulation materials) are used to isolate opaque external elements of the building.
Теплоізоляційні матеріали(утеплювачі) використовуються для ізоляції непрозорих зовнішніх елементів будівлі.

In short, when placing on the website of various external elements which help to make you need to remember that users, this should not cause unpleasant emotions.
Одним словом, при розміщенні на сайті різних сторонніх елементів, які допомагають заробляти потрібно пам'ятати про те, що у користувачів, це не повинно викликати неприємних емоцій.

Both of them pursue the same goal- they create isolation of the main facing field from external elements….
І ті, і інші переслідують одну мету- створюють ізоляцію основного облицювального поля від зовнішніх елементів.

Modern extractor duct often equipped with standard external elements, functionality which hide the aimed compound with vent.
Сучасна витяжка короба часто комплектується стандартними зовнішніми елементами, функціональність яких націлена приховати область з'єднання з вентиляційним каналом.

The bright luminescence of a tower is reached by use of fluorescent paint for painting of external elements.
Яскраве світіння вежі досягається шляхом використання флуоресцентної фарби для фарбування зовнішніх елементів.

For example, the external elements can be made of the filling, based on the first type of cheese, while the internal elements are made of the filling, based on the second different from the first type cheese.
Наприклад, зовнішні елементи можуть бути виконані з начинки, заснованої на першому типі сиру, тоді як внутрішні елементи виконані з начинки, заснованої на другому, відмінному від першого типі сиру.

Corporate management is a complex system of economic attitudes which includes set of internal and external elements.
Корпоративне управління- це складна система економічних відносин, яка включає безліч внутрішніх і зовнішніх елементів.

This is a result of the uneven development of human societies, whether brought on by inner reasons or by one or more external elements exerting an accelerating or slowing-down influence on their evolution.
Це результат нерівномірного розвитку людських суспільств- через внутрішні причини або через вплив одного чи кількох зовнішніх чинників, що прискорюють або уповільнюють їхній розвиток.

A polycarbonate divider between the passenger door and seating area, which further reduces heat loss as passengers enter and exit, and protects passengers from external elements.
Перегородка з полікарбонату між пасажирськими дверима і зоною для сидіння, що додатково зменшує втрати тепла під час посадки і висадки та захищає пасажирів від впливу погодних чинників.

Then the water flows directly to the filling line through the pipeline made of stainless steel, excluding any impact of human factors and external elements to the unique mineral and chemical balance.
Далі вода надходить безпосередньо на лінію розливу по трубопроводу з харчової нержавіючої сталі, виключаючи будь-який вплив людського фактору і сторонніх елементів на унікальний мінеральний та хімічний баланс.

An important element of any sign is the frame, which is mounted on the building and“carries” all the external elements of the sign.
Важливий елемент будь-якої вивіски це каркас, який монтується на будівлю і«несе» на собі всі зовнішні елементи вивіски.

As the chief specialist on cultural heritage protection of Uzhgorod City Council Marianna Sobran explaned,"this decision contains a clause banning unauthorized installation of external elements including satellite dishes, on the facades of buildings.
Як розповіла головний спеціаліст з питань охорони культурної спадщини Ужгородської міської ради Маріанна Собран,«у цьому рішенні є пункт про заборону самовільного встановлення зовнішніх елементів на фасади будинків, в тому числі- і супутникових антен.

Have an internal element, they also have an external element'.
А також є місцевий елемент, внутрішній».

Structuring of IT-business(with regard to external element, peculiarities of corporate security, intellectual property protection and tax avoidance);
Структурування ІТ-бізнесу(з урахуванням іноземного елемента, нюансів корпоративної безпеки, охорони інтелектуальної власності та оптимізації оподаткування);

In the new model of the company Tesla decided to completely abandon this external element, creating the car without a grille in the front part.
У нової моделі компанія Тесла вирішили повністю відмовитися від цього зовнішнього елемента, створивши автомобіль без решітки з передньої частини.

Elements of external fixation for orthopedics2.
Елементи зовнішньої фіксації для ортопедії2.

Protecting your government agency requires threats awareness of external and internal elements.
Захист вашого урядового закладу потребує загрозу обізнаності про зовнішні і внутрішні елементи.

On the choice of the person proposed array of colors and external decorating elements, which are selected from the catalog;
На вибір людини пропонується маса квітів і зовнішніх елементів, що декорують, які вибираються відразу по каталогу;

The heating element or elements in the secondary unit may be internal or external heating elements and are shaped to most effectively heat the aerosol-forming substrate.
Нагрівальний елемент або елементи у додатковому блоці можуть бути внутрішніми або зовнішніми нагрівальними елементами та мати таку форму, щоб найбільш ефективно нагрівати аерозолетвірний субстрат.

Elements of external and internal advertising.
Елементи зовнішньої та внутрішньої реклами.

If shadow DOM did not exist, different external Custom Elements could interact in unwanted ways.
Якщо б shadow DOM не існував, різні спеціальні елементи могли б взаємодіяти непередбачуваними і небажаними способами.