Що таке FAIRLY STRICT Українською - Українська переклад

• досить суворі
• досить жорсткі
• досить строгий

Приклади вживання Fairly strict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discipline was fairly strict.
Дисципліна була достатньо твердою.

This is a fairly strict type of food, cutting off from the daily diet all potential allergens.
Це досить суворий тип живлення, відсікаючий з повсякденного раціону всі потенційні алергени.

For health reasons I have to follow a fairly strict diet.
Саме тому для здоров'я і потрібна досить сувора дієта.

All are limited to fairly strict style, the issue of school uniforms, remains open.
Всі обмежуються досить суворим стилем, питання про шкільній формі, залишається відкритим.

Please note that the“semi-official dress code” is still a fairly strict dress code for men.
Зверніть увагу,«напівофіційний дрес-код»- все ще досить строгийдрес-код для чоловіка.

Ukrainian law is fairly strict regarding foreign adoption of Ukrainian children.
Водночас законодавство України доволі жорстке щодо можливості усиновлення українських дітей іноземцями.

If things are really bad then there are fairly strict measures to resolve the conflict.
Якщо ж справи йдуть зовсім погано, то існують досить жорсткі заходи для врегулювання конфлікту.

A fairly strict system of punishment is envisaged in the Koran for various kinds of violations of ethical and legal norms.
Досить жорстка система покарань передбачається в Корані за різного роду порушення етичних і правових норм.

I do not have all the details, but we have fairly strict rules for the so-called foreign fighters.
Я не володію всіма деталями, але ми маємо досить суворі правила для так званих іноземних бійців.

A fairly strict image is created with a simple checkered blouse and black trousers- it looks a little brighter, but it feels strong and confident.
Досить строгий образ створюється за допомогою простої картатій блузи і чорних брюк- він виглядає трохи більш яскравим, проте в ньому відчувається сила і впевненість.

So, we represent six countries where fairly strict rules apply that restrict freedom on the Internet.
Отже, представляємо шість країн, де діють досить жорсткі правила, що обмежують свободу в інтернеті.

In Australia, there are fairly strict prohibitions and restrictions on exports from the country of various species of animals and plant varieties, and their derivatives.
В Австралії діють досить суворі заборони та обмеження стосовно вивозу з країни різних видів тварин і сортів рослин, а також їх дериватів.

As you can see in this legal guide 1xBet Senegal live, the house is fairly strict about members that can not be accepted and the call for tenders.
Як ви можете бачити в цій юридичній керівництві 1xBet Сенегал жити, будинок досить суворий члени, які не можуть бути прийняті, і заклик до тендерів.

Then were invented fairly strict laws with regards to that landing and sale of flowers, namely the tulips.
Тоді були запровадено досить жорсткі закони, що стосувались садження та продажу квітів, а саме тюльпанів.

Ecotourism is tourism that combines relaxation, entertainment and environmental education for travelers and involve some fairly strict rules of conduct, compliance with which is an important condition for the successful development of the industry.
Екотуризм- це туризм, що поєднує відпочинок, розваги та екологічна освіта для мандрівників і припускає наявність певних, досить жорстких правил поведінки, дотримання яких є принциповою умовою успішного розвитку самої галузі;

In Australia, there are fairly strict rules in relation to goods, produced from animals and plants, Endangered.
В Австралії діють досить суворі правила відносно товарів, вироблених з тварин і рослин, перебувають під загрозою зникнення.

People suffering from gastritis needobserve a fairly strict diet, which is allowed to use a limited number of products.
Людям, страждаючим від гастриту, необхіднодотримуватися досить сувору дієту, в якій дозволяється вживати обмежена кількість продуктів.

Control of chaptalization is fairly strict in many countries, and generally only permitted in more northerly areas where grapes might not ripen enough.
У багатьох країнах контроль за шапталізацією досить жорсткий і, як правило, дозволений лише в північніших районах, де виноград може дозріти недостатньо.

Hemorrhoidectomy is applied at the fourth stage of the disease and has a fairly strict indications and contraindications, the decision on the surgery should only take a qualified doctor.
Геморроїдектомія застосовується на четвертій стадії хвороби і має досить суворі показання та протипоказання, рішення про проведення операції повинен приймати тільки висококваліфікований лікар.

Hemorrhoidectomy is used in the fourth stage of the disease and has a fairly strict indications and contraindications, the decision to have surgery should take only a highly qualified physician.
Геморроїдектомія застосовується на четвертій стадії хвороби і має досить суворі показання та протипоказання, рішення про проведення операції повинен приймати тільки висококваліфікований лікар.

This year there were a lot of participants, and strict judges fairly chose the winners.
Цього року учасників було чимало, та суворе принципове журі справедливо обрало переможців.

They will be resolved fairly and in strict accordance with the law”,- wrote the head of the region in his Telegram channel.
Вони будуть врегульовані справедливо і в суворій відповідності з законом»,- написав керівник регіону в своєму Telegram-каналі.

Egyptian papyrus today is made mainly as Souvenirs, but, despite a fairly decorative function, it remains in strict accordance with ancient recipes.
Єгипетський папірус сьогодні виготовляється в основному як сувенірна продукція, але, не дивлячись на таку відверто декоративну функцію, його як і раніше роблять в суворій відповідності зі старовинною рецептурою.

Until the end of the year the parliament will work fairly intensively, and the large presidential faction, under strict scrutiny from the president's office, will seek to maintain its solidarity.
До нового року парламент працюватиме доволі інтенсивно, а велика президентська фракція під суворим наглядом з Офісу президента намагатиметься зберегти монолітність.

They should know the carriers fairly well and they should be able to tell the client about how strict the carrier is, when to expect a phone call from the underwriters, how long the process normally takes, and any other important and pertinent information.
Вони повинні знати, носії досить добре, і вони повинні бути в змозі повідомити клієнта про те, як сувора перевізник, коли очікувати телефонного дзвінка від андеррайтерів, скільки часу зазвичай займає процес, і будь-який інший важливою і необхідною інформацією.

Maple also refers to hard rocks, it is relatively difficult to engrave, although it is fairly easy to be laser processed, and the quality of the maple products will be appreciated even by the strictest critic.
Клен також відноситься до твердих порід, його відносно важко гравірувати, хоча він досить легко піддається лазерній обробці, а якість виробів з клена оцінить навіть найсуворіший критик.

Reports of stricter regulations from a number of countries caused massive sell-offs and the price of bitcoin dipped considerably but has been able to maintain a fairly stable level in the month of March 2018.
Повідомлення про більш сурові правила з ряду країн викликали масові розпродажі, і ціна Біткойна значно впала, але в березні 2018 року вдалося зберегти досить стабільний рівень.

When used with geometric terms, the words“generally” and“substantially” are intended to encompass not only features which meet the strict definitions but also features which fairly approximate the strict definitions.
При використанні з геометричними термінами слів"у цілому" і"власне" передбачається, що використовуються не тільки форми, які задовольняють строгим визначенням, але також і форми, наближені до них.

The government's conduct was also inconsistent with its commitments in the Moldova-EU Action Plan, which stipulated that“financial support by the state to media outlets should be provided on the basis of strict and objective criteria applied fairly to all media institutions.”.
Така поведінка уряду також суперечила його ж зобов'язанням за Планом дій Молдова-ЄС, який передбачав, що«фінансова підтримка держави органам масової інформації має здійснюватися на підставі справедливого застосування до всіх ЗМІ однаково твердих і об'єктивних критеріїв.».