Що таке FIRST THIRD Українською - Українська переклад

• першій третині
• першій треті
• першої третини
• перша третина
• першу третину
• першої чверті

Приклади вживання First third Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solee: The first third?
ХІХ- першої трет.

The first third of the month for Scorpio will be marked by incredible success in work.
Перша третина місяця для Скорпіона пройде під знаком неймовірного успіху в роботі.

In the culture of the first third of the nineteenth century.
У культурі з першої третини хіх століття.

In the first third of the century the majority of settlements in the chora of Chersonesos succumbed to the invasions.
У межах першої третини століття піддається розгрому більшість поселень на хорі Херсонеса.

And other works of the XVII- first third of the XIX century.
І інші роботи XVII- першої третини XIX століть.

The achievement of cultural and educational work of the order of Piarists in Volyn(the end of XVII- first third XIX centuries).
Набутки культурно-освітньої праці ордену піарів на Волині(кінець XVII- перша третина XIX ст.).

He was active in the first third of the fifth century BCE, especially in the 480s and 470s.
Він працював у першій третині п'ятого століття до нашої ери, особливо у 480 і 470.

Europe in the second half of XVII- the first third of XVII century.
Європа в другій половині XVIІ- першій третині XVIІІ ст.

It was here that the first third of the King James Bible Old Testament and the last half of the New Testament were translated.
Саме тут ще у 1611 переклали першу третину Біблії короля Якова зі Старого Завіту та останню другу половину Нового Завіту.

Literature of Kievan Rus middle XI- first third of the XII….
Література Київської Русі(середина XI- перша третина XII ст.).

Already in the first third of the last century Russian medical science has been enriched by a serious research in the field of topographic anatomy.
Уже в першій третині минулого століття російська медична наука збагатилася серйозними дослідженнями в області топографічної анатомії.

Began to be actively used in the first third of the last century.
Почали активно використовуватися в першій третині минулого сторіччя.

In the first third of the 16th century, Franco-Flemish weavers and small court workshops continued to supply the only indigenous Italian tapestry.
У першій третині 16-го століття франко-фламандські ткачі і невеликі придворні майстерні продовжували забезпечувати лише місцевими італійськими гобеленами.

Social protests of the Ukrainian population in the first third of the XIX century.
Соціальні протести українського населення у першій треті ХІХ ст.

Galician painters of the end of the 19th- the first third of the twentieth century- the creators of the latest page of Ukrainian sacred art.
Галицькі маляри кінця ХІХ- першої третини ХХ століття- творці новітньої сторінки українського сакрального мистецтва.

From the history of the colonization of the southern lands of the Right Bank and their accession to the Hetmanate(the first third of the XVIII century).
З історії колонізації південних земель Правобережжя і приєднання їх до Гетьманщини(перша третина XVIII ст.).

With the introduction of females in the first third of pregnancy there is a high probability of abortion.
При введенні самкам в першій третині вагітності існує висока вірогідність аборту.

Sources and transformation of ideas about the developmental and educational environment in the heritage of Ukrainian teachers(the first third of the 20th century).
Витоки і трансформація ідей про розвивальне і виховне середовище в спадщині українських педагогів(перша третина XX століття).

The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream.
Хворий сідає або схоплюється з ліжка зазвичай протягом першої третини нічного сну з панічним криком.

At the end of the 13th- the first third of the 14th centuries Tver was the largest center of the national liberation struggle of the Russian people against the Horde yoke.
В кінці XIII- першої третини XIV століття Твер була найбільшим центром національно-визвольної боротьби російського народу проти ординського ярма.

Social protests of the Ukrainian population in the first third of the XIX century.(textbook).
Соціальні протести українського населення у першій треті ХІХ ст. Украинские учебники- Ukrmap УкраїнськаРосійськаКарта сайтуВерсія для друку.

The death of a stranger by fire in the first third becomes the destruction of Montag's own house in the second.
Смерть незнайомки у вогні у першій третині роману призводить до знищення власного дому Монтега у другій.

Zolota Pidkova Hotel and Restaurant Complex is located in the immediate vicinity of Zolochiv castle built in the first third of the 17th century as a defensive fortress.
Готель-ресторан“Золота підкова” знаходиться в безпосередній близькості до Золочівського замку збудованого у першій третині 17 ст., як оборонна фортеця.

However, the Russian Lands associated in the first third of XVI century at that time still preserved much of their independence.
Проте об'єднані в першій третині XVI ст. російські землі ще зберігали значну самостійність.

The publication is intended for everyone, who is interested in Ukrainian history of the end of XIX century- the first third of XX century in its diverse personal dimension.
Видання призначене для всіх, кого цікавить історія України кінця ХІХ ст.- першої третини ХХ ст. у її різноманітному персональному вимірі.

Do not administer to female animals in the first third of pregnancy, to ewes during mating and in the first month after the withdrawal of lambs from the flock.
Не призначати самкам у першу третину вагітності, вівцематкам у період парування та в перший місяць після виведення баранів із отари.

Recognizable modern apocalyptic novels had existed since at least the first third of the 19th century, when Mary Shelley's The Last Man(1826) was published.
Впізнавані апокаліптичні романи існували з першої чверті 19-го століття, коли вперше був опублікований твір Мері Шеллі Остання людина[en][1].

Do not administer to farrowing sows, heifers in the first third of pregnancy, bulls, breeding boars and lactating animals whose milk is used for food purposes.
Не застосовують поросним свиноматкам, нетелям та тільним коровам у першу третину вагітності, лактуючим тваринам від яких молоко йде в їжу людям, бугаям та хрякам-виробникам.