Що таке FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES Українською - Українська переклад

• функції та обов'язки
• функції та відповідальність

Приклади вживання Functions and responsibilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Essential Functions and Responsibilities*.
Основні функції та обов'язки»*.

Profession"lawyer": pros and cons, description of functions and responsibilities.
Професія"юрист": плюси і мінуси, опис функцій і обов'язків.

What are the functions and responsibilities of web designer?.
Які завдання і відповідальність дизайнера;

The authorized representative of a foreign manufacturer in Ukraine, its functions and responsibilities;
Уповноважений представник іноземного виробника в Україні, його функції та відповідальність;

ICANN's functions and responsibilities will affect the functioning of the global Internet.
Функції та обов'язки ICANN впливатимуть на функціонування глобальної мережі Інтернет.

Many healthcare providers have also been given new functions and responsibilities regarding these reforms.
У зв'язку з реформою також багато медичних працівників отримали нові функції та обов'язки.

We advise you to get a certificate of wages for the last six months, which will help determine the amount of compensation for forced absenteeism and all possible internal documents that established labor functions and responsibilities.
Радимо отримати довідку про заробітну платню за останні півроку, що допоможе визначати суму компенсації за вимушений прогул та усі можливі внутрішні документи, котрі визначали трудові функції і обов'язки.

It is the name that predetermines the functions and responsibilities that this or that employee of the department will perform.
Саме назва зумовлює ті функції і обов'язки, які буде виконувати той чи інший працівник відділу.

Such analysis can suggest an optimal way of restructuring the ministries of Ukraine, their functions, and responsibilities.
Такий аналіз допоміг би визначити оптимальний шлях реструктуризації міністерств України, їх функцій та обов'язків.

Mr. Churkin conscientiously perform their functions and responsibilities in the UN, representing the Russian Federation, and nothing else from him, at least I, never expected.
Пан Чуркін сумлінно виконував свої функції та обов'язки в ООН, представляючи Російську Федерацію, і нічого іншого від нього, принаймні я, ніколи не очікував.

In 2018, Atomenergomash also changed its organisational structure and redistributed management functions and responsibilities.
Також у 2018 році було змінено організаційну структуру управління ВП«Атоменергомаш», проведено перерозподіл функцій та відповідальності.

Acquires the necessary skills in the different functions and responsibilities related to audiovisual production, to participate in the creation, production, management and mar…+.
Отримує необхідні навички у різних функціях та відповідальності, пов'язаних з аудіовізуальним виробництвом, для участі у створенні, виробництві, управлінні та маркетингу будь-….

At this step, professional managers build the organizational structure defined by many functions and responsibilities on the individual items.
На даному етапі професійні менеджери вибудовують організаційну структуру, в якій прописано багато функцій і зони відповідальності по окремих позиціях.

Acquires the necessary skills in the different functions and responsibilities related to audiovisual production, to participate in the creation, production, management and marketing of any kind of live show.
Отримує необхідні навички у різних функціях та відповідальності, пов'язаних з аудіовізуальним виробництвом, для участі у створенні, виробництві, управлінні та маркетингу будь-….

A new Main Military Medical Directorate has been formed, the appointment process was quite tough, and the functions and responsibilities were written out in as much detail as possible.
Натомість створили нове Головне військово-медичне управління, добирали в яке доволі жорстко, а функції та обов'язки виписали максимально детально.

The functions and responsibilities of the Corps with respect to other types of Armed Forces are regulated by a separate law with a special emphasis on fraternal cooperation and interaction between the IRGC and the regular Armed Forces of Iran.
Функції та відповідальність Вартових стосовно інших видів збройних сил регулюється окремим законом з особливим наголосом на братську співпрацю та взаємодію між Вартовими та регулярними збройними силами Ірану.

The plan Training programme/ work that outlines the design and methodology, including performance data collection and analysis, as well as methods, functions and responsibilities assigned personnel, time, etc.
Розроблено план Навчальної програми/ роботи, яка намічає дизайн і методології, в тому числі показників збору даних і аналізу, а також методів, функцій і обов'язків, призначених персоналу, терміни і т. д.

The public should be able to assess whether judges are duly exercising their functions and responsibilities and whether the system is functioning independently and impartially(See Report of the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers, Gabriela Knaul, 2014[Report]).
Громадськість має мати можливість оцінити чи судді належним чином виконують свої функції та обов'язки, та чи функціонує ця система самостійно та неупереджено(дивитись звіт спеціальної доповідачки з питань незалежності суддів та правників, 2014 рік, Ґабріела Нол).

The Decree of the President of Ukraine No.15/2019"Issues of European and Euro-Atlantic Integration" signed yesterday, April 20, excludes the possibility of diverting from the strategic course since it enshrines the functions and responsibilities of all authorities in Ukraine to implement this course.
Підписаний 20 квітня Указ Президента України №155/2019«Питання європейської та євроатлантичної інтеграції» не залишає можливості звернути зі стратегічного курсу, оскільки закріплює задачі та обов'язки всіх органів влади в Україні на виконання цього курсу.

Taking in account his functions and responsibilities, the journalist is entitled not only to the advantages resulting from collective agreements but also to an individual contract of employment, ensuring the material and moral security of his work as well as a wage system corresponding to his social condition and guaranteeing his economic independence.
Враховуючи свої функції та відповідальність, журналіст має право на вигоди, передбачені не лише колективними угодами, але й особистим контрактом, що забезпечує матеріальну й моральну безпеку його роботи, і винагороду, яка відповідає його соціальній ролі і гарантує його економічну незалежність.

The necessity of systematization the issues of the adiation protection in medicine forces to start the development of the documents that will help to define the functions and responsibilities of all workers involved in the field of ionizing radiation in medicine in the shortest time.
Необхідність систематизації питань радіаційного захисту в медицині спонукає до якнайшвидшої розробки документів та законодавчих актів, що допоможуть точно визначити функції і обов'язки усіх працівників, задіяних в сфері використання іонізуючого випромінювання в медицині.

If we want to move from a long-term stagnation to structural reforms of high quality, we will need to ensure that the regulatory functions and responsibilities well designed in terms of theory and norms as well as the appropriate reporting system could be effectively implemented in practice.
Якщо ми хочемо перейти від довгострокової стагнації до якісних структурних перетворень, необхідно буде забезпечити, щоб теоретично і нормативно добре продумані функції і обов'язки, відповідна звітність ефективно реалізовувалися на практиці.

During the second day of the workshop, participants from the STAREP and EU-REPARIS regional programs had the opportunity to learn about the experience related to the delegation of certain functions and responsibilities by public oversight bodies to professional accountancy organizations(PAOs), and about the UK Financial Reporting Council's experience on how to develop a quality assurance system.
Протягом другого дня семінару учасники регіональних програм"STAREP" та"EU-REPARIS" мали можливість ознайомитися з досвідом делегування певних функцій та обов'язків державних контролюючих органів професійним організаціям бухгалтерів(ПОБ), а також досвідом Ради з фінансової звітності Великої Британії щодо розробки системи контролю якості.

Title 5 regulates the function and responsibilities of the Federal Government.
Розділ 5(«Федеральні органи влади») регулює функції та обов'язки федерального уряду.

Anti-corruption procedures, the function and responsibility of armed forces and security forces.
Антикорупційні процедури, функції та завдання збройних сил і сил державної охорони.

Because of his/her function and responsibilities, a journalist is entitled not only to the benefit of collective agreements but also to a personal contract that insures his material and moral security, as also to a salary that corresponds to the social role he assumes and is sufficient to guarantee his economic independence;
Враховуючи свої функції та відповідальність, журналіст має право на вигоди, передбачені не лише колективними угодами, але й особистим контрактом, що забезпечує матеріальну й моральну безпеку його роботи, і винагороду, яка відповідає його соціальній ролі і гарантує його економічну незалежність.

Site functioning and responsibility when using it.
Функціонування Сайту і відповідальність при його використанні.

Website functioning and responsibility for its usage.
Функціонування Сайту і відповідальність при його використанні.

Syllabi are structured in levels of responsibilities, functions and competencies in accordance with STCW Code 95, as amended.
Програми структуровані за рівнями відповідальності, функціями і компетенціями відповідно до Кодексу STCW 95 з поправками.

Provides clear instructions to Editors regarding their functions, powers and responsibilities(to support and promote the journal).
Надає чіткі інструкції редакторам щодо їх функцій, повноважень та обов'язків(підтримки та просування журналу).