Що таке HAS DISMISSED Українською - Українська переклад

• звільнив
• відхилив
• відкинув
• відкидає
• звільнила

Приклади вживання Has dismissed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ford has dismissed those warnings.
Ford уже відхилив ці звинувачення.

As of today, the Government has dismissed:.
З сьогоднішнього дня уряд звільнив:.

Sobyanin has dismissed the Moscow government.
Собянін відправив у відставку уряд Москви.

President of Ukraine Volodymyr Zelensky, by his decrees, has dismissed Ukrainian ambassadors in 11 countries.
Президент України Володимир Зеленський своїми указами звільнив послів України в 11 країнах.

Lenovo has dismissed these concerns as“theoretical.”.
Lenovo відкинув ці побоювання як«теоретичні».

Sketch of California: Orange County has dismissed 213 of 472 of its employees.
Замальовка з Каліфорнії: Графство Оранж звільнило 213 з 472 своїх службовців.

Oracle has dismissed the leader of the team GNOME Accessibility.
Oracle звільнила лідера команди GNOME Accessibility.

Turkey's state-run news agency says a top body overseeing judges and prosecutors has dismissed 2,745 judges across the country.
У Туреччині після спроби державного перевороту вищий орган нагляду за суддями і прокурорами звільнив 2745 суддів по всій країні.

Medvedev has dismissed three senior captains MIA.
Медведєв звільнив трьох високопоставлених начальників МВС.

Trump has freely said on numerous occasions he would be available to chats with Iranian pioneers, yet Tehran has dismissed any arrangements with Washington except if assents are dropped.
Трамп неодноразово заявляв, що відкритий для переговорів з іранськими лідерами, але Тегеран відкидає будь-які переговори з Вашингтоном, допоки не будуть зняті санкції.

The President has dismissed Ukraine's ambassadors to four countries→.
Президент звільнив посла України в чотирьох країнах.

The 74-year old billionaire premier has dismissed the accusations as"disgusting and disgraceful.".
Річний прем'єр-мільярдер відхилив звинувачення як«огидні та ганебні».

Wiseau has dismissed Schklair's comments, saying,"Well, this is so laughable that… you know what?
Вайзо відхилив претензії Шклера, сказавши:«Ну, це настільки смішно, що… знаєте що?

Space agency NASA has dismissed the Planet X theory as a hoax.
Космічне агентство NASA звільнило планети теорії x, як обман.

Iraq has dismissed calls from international human rights organizations to reconsider capital punishment.
Багдад відкидає заклики міжнародної і правозахисної спільноти переглянути смертну кару.

US President Barack Obama has dismissed North Korea's proposal to suspend nuclear tests if the US ends its annual military exercises with the South.
Президент США Барак Обама відхилив пропозицію КНДР припинити ядерні випробування, якщо США припинять свої щорічні військові навчання з Південною Кореєю.

Apple has dismissed over 200 employees who were a part of Project Titan, its autonomous vehicle group.
Корпорація Apple звільнила понад 200 осіб, які працювали в Project Titan- проекті розробки безпілотного автомобіля.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has dismissed calls for the country to raise interest rates to try to ease the crisis- and has lashed out at the United States.
Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган відхилив заклик до країни підвищити процентні ставки, щоб спробувати полегшити кризу- і накинувся на США.

Erdogan has dismissed such criticism, claiming it's part of the international conspiracy against Turkey.
Ердоган відкинув таку критику і заявив, що це частина міжнародної змови проти Туреччини.

President Petro Poroshenko has dismissed first Deputy head of the security Service of Ukraine- chief of Borje corruption and organized crime Paul Demcio.
Президент Петро Порошенко звільнив першого заступника глави Служби безпеки України- начальника Головного управління з боротьби з корупцією та організованою злочинністю Павла Демчину.

Qatar has dismissed a list of demands submitted by four Arab countries as neither reasonable nor actionable.
Катар відхилив перелік вимог, висунутих чотирма арабськими країнами, як неприйнятні й неможливі для виконання.

We will remind that on March 4, Poroshenko has dismissed Oleg Gladkovsky from the post of first Deputy Secretary of the NSDC after the journalistic investigations on corruption in the defense sector.
Нагадаємо, 4 березня Порошенко звільнив Олега Гладковського з посади першого заступника секретаря РНБО після журналістського розслідування про корупцію в оборонній сфері.

Russia has dismissed a UN inquiry report blaming the Syrian government for a deadly chemical attack.
Росія відкидає звіт ООН щодо проведеного розслідування, у якому сирійський уряд звинувачено в смертельній хімічній атаці.

President of Ukraine Volodymyr Zelensky has dismissed Volodymyr Yelchenko as Ukraine's Permanent Representative to the UN and Ambassador to Jamaica and appointed him as Ambassador of Ukraine to the United States.
Президент України Володимир Зеленський звільнив Володимира Єльченка з посади постійного представника України при ООН і посла України в Ямайці та призначив його послом України в США.

Qatar has dismissed a list of demands submitted by four Arab countries as neither reasonable nor actionable.
Катар відхилив перелік вимог, висунутих чотирма арабськими країнами, назвавши їх неприйнятними і неможливими для виконання.

The president has dismissed of several important figures from SBU leadership(Ukraine's Secret Service).
Президент звільнив кількох важливих фігур з керівництва СБУ(Служби Безпеки України).

The court has dismissed every appeal on behalf of the women and refuses to grant house arrest as a replacement for pretrial detention.
Суд відхилив усі клопотання щодо жінок і відмовився замінити досудове перебування під вартою на домашній арешт.

Sviridov has dismissed those claims, saying“I have never collaborated with any[secret] services.”.
Пов'язані з цим випадком, є конфіденційними. Раніше Свиридов відхилив усі претензії зі словами:«Я ніколи не співпрацював з будь-якими спецслужбами».

Facebook has dismissed part of the staff responsible for the formation of the block"Popular"(Trending)- tapes with the most discussed news.
Facebook звільнила частину співробітників, що відповідають за формування блоку"Популярне"(Trending)- стрічки з найбільш обговорюваними новинами.

Pakistan has dismissed international calls to reconsider its boycott of next week's international conference on Afghanistan in Germany.
Пакистан відкинув міжнародні заклики до передумання свого рішення про бойкот запланованої на наступний тиждень міжнародної конференції з питань Афганістану.