Що таке HAS ESCALATED Українською - Українська переклад

• загострилася
• загострилися
• поширалася

Приклади вживання Has escalated Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has escalated their level of stress.
Це посилило їхній стрес.

Since then, the conflict has escalated.
Після цього конфлікт посилився.

In recent months, the U.S. has escalated the debate on the question of whether wapi negatively on health.
В останні місяці в США загострилася дискусія, чи впливають вейпи негативно на здоров'я.

But since February 2017, the situation has escalated.
Але з лютого 2017 ситуація загострилася.

The latest US salvo against China has escalated the threat of a trade war between the world's two largest economies.
Новий крок США проти Китаю загрожує ескалацією торговельної війни між двома найбільшими економіками світу.

The range of vegetarian and vegan convenience foods has escalated massively.
Асортимент продуктів харчування для вегетаріанців та веганів значно розширився.

Over the past few years, the situation has escalated, so we're establishing curfews and we are constantly monitoring the situation.
За останні кілька років ситуація загострилася, тому у нас діє комендантська година і ми постійно контролюємо ситуацію.

But fighting in the countryside to the south of the city has escalated in recent days.
Але боротьба в сільській місцевості на південь від міста загострилася впродовж останніх днів.

The drug war on the US-Mexico border has escalated as the cartels have begun trafficking terrorists across the US border.
Війна з наркотиками на кордоні між США і Мексикою загострилася, оскільки картелі почали торгівлю з терористами через кордон США.

For the latest years military political situation at the south-west strategic direction has escalated.
В останні роки військово-політична обстановка на Південно-Західному стратегічному напрямку загострилася.

The situation of navigation in the Azov sea has escalated in the beginning of the year.
Ситуація з судноплавством в Азовському морі загострилася на початку року.

Fighting in Afghanistan has escalated before the usual spring season, as both sides seek to increase leverage in talks on a peace settlement.
Бойові дії у Афганістані загострилися напередодні звичайного весняного сезону, оскільки обидві сторони прагнуть посилити вплив на переговори щодо мирного врегулювання.

In addition, the conflict in the east of Ukraine has escalated since end-January 2017.
На додачу, конфлікт на сході України загострився з кінця січня 2017 року.

The situation in eastern Ukraine has escalated since the beginning of the year with the Minsk Agreements being violated nearly 8,000 times in recent weeks.
Від початку року ситуація на сході України загострилася, в останні тижні Мінські угоди порушуються близько 8 тисяч раз на тиждень.

In interviews, law enforcement authorities made clear that Trump's inflammatory rhetoric and policies- first as a candidate and then as president- helped to create a situation that has escalated so quickly and extensively that they do not have a handle on it.
В інтерв'ю правоохоронні органи дали ясно зрозуміти, що підбурююча риторика і політика- як кандидата і опісля президента- спричинилися до створення систуації, яка поширалася так швидко і широко, що вони не могли її контролювати.

Protest-related violence, particularly in Kyiv, has escalated sharply since January 19, resulting in several deaths and hundreds of injuries.
Протести, пов'язані з насильством у Києві різко загострилися 19-го січня, в результаті чого кілька людей загинуло, а сотні отримали поранення.

In interviews with Politico, law enforcement authorities blamed Trump's inflammatory rhetoric and policies- first as a candidate and then as president- for helping to to create a situation that has escalated so quickly and extensively that they do not have a handle on it.
В інтерв'ю правоохоронні органи дали ясно зрозуміти, що підбурююча риторика і політика- як кандидата і опісля президента- спричинилися до створення систуації, яка поширалася так швидко і широко, що вони не могли її контролювати.

Rhetoric between Tehran and Washington has escalated in recent weeks as the U.S. tightened sanctions with what it said was the goal of pushing Iran to make concessions beyond the terms of its 2015 nuclear deal.
Риторика між Тегераном і Вашингтоном зросла останніми тижнями, коли Сполучені Штати посилили санкції з метою підштовхнути Іран до поступок поза умовами ядерної угоди 2015 року.

Russia has spurned those calls as well as outreach from the Ukrainian government and instead has escalated its military intervention into Crimea and initiated threatening military exercises on Ukraine's eastern border," the White House said.
Росія відкинула ці заклики та спроби українського уряду встановити контакт і натомість посилила свою військову інтервенцію у Крим та розпчала загрозливі війскові навчання на східному кордоні України",- йдеться у заяві.

And in view of the WTO crisis that has escalated in recent years, it remains to expect that regional trade agreements will only contribute to even more free trade flow between countries without barriers for trade with the outside.
З огляду на кризу СОТ, що загострилася в останні роки, залишається очікувати, що регіональні торговельні угоди й надалі сприятимуть розвитку вільної торгівлі між країнами без бар'єрів ззовні.

Now over the last century, in developed nations like America, moral debate has escalated because we take the hypothetical seriously, and we also take universals seriously and look for logical connections.
Упродовж останнього століття у розвинених країнах, зокрема в Америці, моральні дебати пожвавилися, тому що ми серйозно сприймаємо гіпотетичне, серйозно сприймаємо універсальні речі, і шукаємо логічних зв'язків.

Trade and economic friction between the two sides has escalated quickly over a short period of time, causing serious damage to the economic and trade relations which have developed over the years through the collective work of the two governments and the two peoples, and posing a grave threat to the multilateral trading system and the principle of free trade.”.
Торгові та економічні розбіжності між двома сторонами швидко загострилися за короткий період часу, завдаючи серйозну шкоду економічним та торговельним відносинам, які розвивалися роками завдяки роботі двох урядів і двох народів, і створили серйозну загрозу для багатосторонньої торговельної системи і принципу вільної торгівлі".

In recent days we have seen how this campaign has escalated(the spreading of untruthful information- author) from certain political and spiritual authorities of the highest level, who share an aggressive tone and the technique of misrepresentation,” states the document.
Останніми днями ми бачимо, як загострилася ця кампанія(поширення неправдивої інформації,- авт.) з боку певних політичних і духовних авторитетів найвищого рівня, які поділяють агресивний тон і методику викривлення»,- ідеться в документі.

According to Ukraine, since 2014 the Russian Federation has escalated its interference in Ukrainian affairs to dangerous new levels,“intervening militarily in Ukraine, financing acts of terrorism, and violating the human rights of millions of Ukraine's citizens, including, for all too many, their right to life”.
По Україні, починаючи з 2014 року Російська Федерація активізувала своє втручання в українські справи на новому, небезпечному рівні:“військове втручання в Україну, фінансування терористичних актів, а також порушення прав людини мільйонів громадян України, в тому числі і їх права на життя”.

Inherited and have escalated since 1994.
Виготовляється та покращується з 1997 року.

To put it mildly, things in Libya have escalated.
Втім, ситуація у Лівії загострюється.

The tensions between North Korea and the United States have escalated in the past days.
Напруженість між Північною Кореєю і США зростає в останні дні.