Що таке ЗАГОСТРИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• escalated
• worsened
• intensified
• exacerbated
• deteriorated
• has become

Приклади вживання Загострилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнім часом ця проблема загострилася?
Has this problem ocurred recently?

Загострилася продовольча проблема в країні.
We have a food problem in this country.

Але з лютого 2017 ситуація загострилася.
But since February 2017, the situation has escalated.

Загострилася конкуренція між виробниками.
There is competition among the producers.

Ситуація загострилася в середині січня 2014 року.
The situation intensified in mid-January 2014.

Загострилася конкуренція між виробниками.
This escalates competition among producers.

Проблема боротьби з тероризмом ще більше загострилася.
The issue of terrorism has become all the more important.

У 1922-28 загострилася національна боротьба.
From 1922 to 1928 the national struggle intensified.

В 1937- 1939 роках міжнародна обстановка в Європі загострилася.
The years 1937-1939 saw the crisis in Europe deepen.

Як криза загострилася, Вайнштейн втратив ключових союзників.
As the crisis worsened, Weinstein lost key allies.

Енергетична криза не зникла, а тільки загострилася.
The fuel and energy crisis did not disappear, but only became worse.

Наприкінці 2013- початку 2014 року загострилася ситуація на Україні.
At the end of 2013 and beginning of 2014 the situation in Ukraine was exacerbated.

У 1799 р. внутрішня ситуація у Франції загострилася через:.
In 1799 the internal situation in France deteriorated due to:.

Соціальна обстановка під час Великої депресії знову загострилася.
The social situation during the great depression worsened again.

За останній тиждень ще більше загострилася ситуація на Сході України.
Over the past week, the situation in the East of Ukraine has become even more acute.

РІА Рейтинг: конкуренція на світовому ринку нафти і газу загострилася.
RIA Rating: competition in the global oil and gas market worsened.

Ситуація з судноплавством в Азовському морі загострилася на початку року.
The situation of navigation in the Azov sea has escalated in the beginning of the year.

Тому при перших симптомах варто серйозно задуматися поки ситуація загострилася.
Therefore, when the first symptoms should seriously consider before the situation escalated.

Якщо ситуація загострилася, загрожує життю, то слід обов'язково викликати медичну допомогу.
If the situation escalated, life threatening, you have to call medical assistance.

Ситуація в зоні карабаського конфлікту різко загострилася в ніч на 2 квітня 2016 року.
The situation in the Karabakh conflict zone sharply worsened at night on April 2, 2016.

Особливо загострилася ситуація у зв'язку зі святкуванням Дня Перемоги- 9 травня.
The situation particularly aggravated in connection with the celebration of the Victory Day on May 9.

Ситуація в зоні карабахського конфлікту загострилася в ніч на суботу, 2 квітня.
The situation in the zone of the Nagorno-Karabakh conflict escalated in the night of Saturday, April 2.

В останні роки військово-політична обстановка на Південно-Західному стратегічному напрямку загострилася.
For the latest years military political situation at the south-west strategic direction has escalated.

Останнім часом обстановка в Ємені істотно загострилася на тлі політичної кризи.
Recently, the situation in Yemen has deteriorated significantly against the backdrop of the political crisis.

Загострилася критична нестача житла, ця тенденція тільки збережеться, якщо більше доступного житла не будується.
Escalated by a critical lack of housing stock, this trend is only set to continue if more affordable housing is not built.

Питання церковної власності в Україні загострилася на тлі церковного протистояння.
The issue of church property in Ukraine has become aggravated against the backdrop of church confrontation.

Що ситуація в Венесуелі загострилася 23 січня, коли Гуайдо на тлі масових акцій протесту оголосив себе тимчасовим президентом.
The situation in Venezuela escalated on 23 January, when Guido amid mass protests declared himself interim President.

В 1817 році, Белл заразився загадковою хворобою, що загострилася протягом найближчих трьох років, і в результаті призвела до його смерті.
In 1817, Bell contracted a mysterious affliction that worsened over the next three years, ultimately leading to his death.

Напередодні президентських виборів загострилася політична боротьба, і права людини остаточно перестали бути пріоритетом і для влади, і для опозиції.
The political struggle intensified on the eve of the presidential elections, and human rights finally ceased to be of any priority for either those in power or the opposition.