Що таке HAS MADE PROGRESS Українською - Українська переклад

• досягла прогресу

Приклади вживання Has made progress Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkey has made progress in….
Україна досягла прогресу в….

They are very helpful, but it would be a bad mistake to suppose that one has made progress simply by having internalized their contents.”.
Вони дуже корисні, але було б помилкою вважати, що розвиток буде досягнуто просто за рахунок засвоєння їх вмісту».

Ukraine has made progress in the ranking of the tax burden, reducing the gap with the developed countries almost two times.
Україна просунулася в рейтингу податкового навантаження, скоротивши відставання від розвинених країн майже вдвічі.

Trump: Ukraine has made progress.
Трамп: Україна досягла прогресу.

Ukraine has made progress in some areas, like reforming the police and establishing new anti-corruption institutions and capabilities.
Україна досягла прогресу в деяких сферах, провівши реформи органів правопорядку і створивши нові антикорупційні інстанції.

As Habermas stresses, while the EU is a supranational body it has made progress in terms of democratic legitimation, particularly by relying on legalistic constructions.
Як підкреслює Габермас, у той час як ЄС є наднаціональним органом, він досяг прогресу з точки зору демократичної легітимації, зокрема спираючись на юридичні конструкції.

Manitou has made progress in North America, but Europe remains the most important market, accounting for over 70%(€1.33 billion) of sales.
Manitou досягла прогресу продажів в Північній Америці, але Європа залишається найважливішим ринком, на який припадає понад 70%(€1, 33 млрд) продажів.

This revised approach reflects the recognition by Canada that the government of Belarus has made progress in key areas, including the release of political prisoners and the holding of peaceful presidential elections in October 2015.
Влада Канади вважає, що Білорусь досягла прогресу в ключових сферах, серед яких звільнення політичних бранців і проведення мирних президентських виборів в жовтні 2015 року.

Ukraine has made progress with a new transparent e-procurement system, but the preexisting system for purchasing armaments continues to preclude the government from mobilizing the defense industry to efficiently provide for Ukraine's combat needs.
Україна досягла прозорості тендерів завдяки новій системі електронних закупівель, але наявні старі схеми все ще заважають уряду мобілізувати оборонну промисловість для ефективного забезпечення бойових потреб України.

This revised approach reflects the recognition by Canada that the government of Belarus has made progress in key areas, including the release of political prisoners and the holding of peaceful presidential elections in October 2015.
Перегляд нашої позиції відображає визнання Канадою того, що влада Білорусі досягла прогресу в ключових сферах, серед яких звільнення політичних бранців і проведення мирних президентських виборів в жовтні 2015 року".

Ukraine has made progress in a number of important areas over the past year, but several outstanding reforms still need to be reinforced so that Ukrainian citizens can fully reap the benefits of the EU-Ukraine Association Agreement and its Deep and Comprehensive Free Trade Area.
За останній рік Україна досягла прогресу в ряді важливих областей, але ще належить провести кілька реформ, щоб громадяни України могли в повній мірі скористатися перевагами Угоди про асоціацію Україна- ЄС та його глибокою та всеосяжною зоною вільної торгівлі".

Using advances in 3D modeling, Google has made progress in modeling lung cancer prediction, as well as in creating the basis for future clinical trials.
Використовуючи досягнення в тривимірному моделюванні, в Google досягли прогресу в моделюванні прогнозування раку легенів, а також у створенні основи для майбутніх клінічних випробувань.

Under REACH, the EU has made progress in restricting or banning the use of certain chemicals that may be harmful to human health or the environment and driving their replacement by safer alternatives.
ЄС досягнув прогресу щодо обмеження чи заборони використання хімічних речовин, які можуть спричинити шкоду здоров'ю людей чи довкіллю, та подальшої їх заміни безпечнішими альтернативами.

In the ten years since the August 2008 war, Georgia has made progress in strengthening democracy and good governance, as well as in the process of European and Euro-Atlantic integration and economic development.
За десять років після війни у серпні 2008 року Грузія добилася прогресу у зміцненні демократії та належного врядування, а також у процесі європейської та євроатлантичної інтеграції та економічного розвитку.

On 9th November, a report said that Ukraine has made progress in a number of important areas over the past year, but several outstanding reforms still need to be reinforced so that Ukrainian citizens can fully reap the benefits of the EU-Ukraine Association Agreement and its Deep and Comprehensive Free Trade Area.
За останній рік Україна досягла прогресу в ряді важливих областей, але ще належить провести кілька реформ, щоб громадяни України могли в повній мірі скористатися перевагами Угоди про асоціацію Україна- ЄС та його глибокою та всеосяжною зоною вільної торгівлі",- йдеться в доповіді.

In the ten years since the August 2008 war, Georgia has made progress in strengthening democracy and good governance, as well as in the process of European and Euro-Atlantic integration and economic development.
За десять років після війни серпня 2008 року Грузія досягла прогресу в посиленні демократії та ефективному управлінні, а також у процесах європейської та євро-атлантичної інтеграції та економічного розвитку.

Also, in 2017, Ukraine received the eGA award as a country that has made progress in the development of e-governance and the introduction of information technology for more effective and transparent public administration.
Також зазначимо що, за результатами роботи 2017 року Україна отримала премію eGA як країна, яка досягла прогресу у розвитку електронного урядування та впровадження інформаційних технологій для більш ефективного і прозорого державного управління.

The West maintains the edge in technical spying(though Russia has made progress since President Vladimir Putin took office), while Russia, with its looser privacy rights and expanded access to data, enjoys a distinct home-field advantage when it comes to counterintelligence operations.
Захід зберігає перевагу в технічному шпигунстві(хоча Росія досягла прогресу з моменту вступу на посаду президента Володимира Путіна), в той час як Росія з її вільними поглядами на недоторканність приватного життя і широким доступом до даних користується відмінною перевагою, коли справа стосується контррозвідувальних операцій всередині країни.

And I think we have made progress,” said trump.
І думаю, ми досягли прогресу",- заявив Трамп.

I think we have made progress in that direction.
Я вважаю, що ми досягли прогресу в цьому напрямку.

And we have made progress.
І ми досягли прогресу.

He said the two sides have made progress.
Він сказав, що сторони досягли прогресу.

Indian doctors have made progress in the treatment of many diseases.
Індійські лікарі досягли успіхів в лікуванні багатьох захворювань.

Without it we would not have made progress.”.
Без цього ми б не досягли успіху.».

This shows me I have made progress.
Це показує, що ми добилися прогресу.

It tells us that we have made progress.
Це показує, що ми добилися прогресу.

The meeting shows that we have made progress.
Це показує, що ми добилися прогресу.

Michael, you have made progress.
Міхаеле, Ви прогресуєте.