Що таке HAS NURTURED Українською - Українська переклад

• живить
• виховала
• плекав
• розвивати

Приклади вживання Has nurtured Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love this land which has nurtured me.
Я люблю свою країну, яка мене виростила.

Mother Earth has nurtured you and carried you on her shoulders, but it will soon be time to spread your wings as Cosmic Beings.
Рідна Земля виховала вас і несла вас на своїх плечах, але скоро настане час, щоб розправити ваші крила як Космічні Істоти.

I love this land which has nurtured me.
Люблю вклонятися доземно землі, яка мене зродила.

Because our Sun has nurtured life on Earth for nearly 4 billion years, conventional wisdom would suggest that stars like it would be prime candidates.
Оскільки Сонце живить життя на Землі протягом майже 4 мільярдів років, звичайна мудрість підказує, що такі зорі, як воно, мають бути головними кандидатами.

The future of any country is defined by the talents it has nurtured and the innovations they dare come up with.
Майбутнє будь-якої країни визначається талантами, які вона виплекала, а також інноваціями, на які вони наважаться.

Because our Sun has nurtured life on Earth for nearly 4 billion years, conventional wisdom would suggest that stars like it would be prime candidates in the search for other potentially habitable worlds.
Оскільки Сонце живить життя на Землі протягом майже 4 мільярдів років, звичайна мудрість підказує, що такі зорі, як воно, мають бути головними кандидатами.

The community of Anderson, having given birth to the University, has nurtured and supported the institution throughout its history.
Спільнота Андерсон, народивши в університеті, розвивати і підтримали установа протягом всієї історії університету.

Since 1966, the CUHK MBA has nurtured almost 6,600 alumni, responding to demand with a part-time program launched in 1977 and an EMBA program in 1993.
Найдовша програма створення програми в Азії З 1966 року CUHK MBA виховала майже 6000 випускників, які відповіли на попит за програмою неповної зайнятості, започаткованої в 1977 році та програмою EMBA в 1993 році.

But for Filaret, the negotiation signifies the recognition of the very fact that the church exists, the church that he has nurtured through all these decades of Ukrainian independence.
Для Філарета переговорний процес- визнання самого факту існування церкви, яку він плекав всі ці десятиліття української незалежності.

From its inception, ASEA has nurtured a culture of ethics and integrity.
З моменту свого створення АСЕА виховала культуру етики та цілісності.

Bono has nurtured his falsetto operatic voice[126] and has exhibited a notable lyrical bent towards social, political, and personal subject matter while maintaining a grandiose scale in his songwriting.
Боно розвинув свій оперний фальцет[93] і показав примітну схильність до соціальних, політичних і особистих тем при збереженні найвищої майстерності написання пісень.

Ever since its creation, L'OCCITANE has nurtured simple values: authenticity, respect and sensoriality.
З моменту свого створення в 1976 році компанія L'OCCITANE дотримувалася простих цінностей: автентичність, повага і чуттєвість.

He has nurtured, coaxed, and encouraged so many speakers over the years(myself included) helping us to bring forth our very best performances onstage, even when we were at our most nervous and overwhelmed.
За роки праці він виростив, надихнув та умовив на виступ дуже багатьох спікерів(і мене також)- допомагав нам вийти на сцену з найкращими промовами навіть у ті миті, коли нас долали почуття і ми починали хвилюватися.

Since its creation in 1976, L'OCCITANE has nurtured simple values: authenticity, respect and sensoriality.
З моменту свого створення в 1976 році компанія L'OCCITANE дотримувалася простих цінностей: автентичність, повага і чуттєвість.

The college has nurtured this commitment in an academic environment responsive to the changing needs of the workplace and by providing strong career planning support and attention to the needs of each student.
Коледж плекав це зобов'язання в академічному середовищі, що відповідає мінливих потреб робочого місця і шляхом надання сильної підтримки планування кар'єри і увагу до потреб кожного студента.

Turkey supports the UN-backed Government of National Accord(GNA) in Tripoli while France has nurtured ties with the government's rival, the rebel General Khalifa Haftar.
Туреччина підтримує підтримуваний ООН уряд національної згоди(GNA) в Тріполі, в той час як Франція підтримує відносини з конкурентом уряду, генералом Халіфою Хафтаром.

Beautiful Mother Earth has nurtured you and guided you through the most testing periods, that have often caused you to drop your vibrations, but each time you have fought back and continued your evolution.
Прекрасна Рідна Земля виховала вас і провела вас через більшість періодів випробування, які часто змушували вас знижувати ваші вібрації, але кожного разу, ви давали відсіч і продовжували свою еволюцію.

Though the Sun is the center of the solar system and its radiation has nurtured life on Earth, it is one of the most unexplored objects in space because of its intense heat and radiation.
Хоча Сонце є центром сонячної системи, і його випромінювання живить життя на Землі, воно є одним з найнедослідженіших об'єктів в космосі через його високу температуру і радіацію.

If housing policy has nurtured high-energy lifestyles, by encouraging people to live in dense suburbs with at least one car on the drive, Richard Kingston and Ransford Acheampong, experts in urban planning at the University of Manchester, believe it can be re-engineered to encourage ways of living that are healthier for people and the planet:.
Якщо житлова політика підтримувала високоенергетичний спосіб життя, заохочуючи людей жити в щільних передмістях, принаймні один автомобіль на приводі, Річард Кінгстон та Рансфорд Ачепонг, експерти з містобудування в Манчестерському університеті, Вірити це може бути перероблене для того, щоб заохочувати здоровіші для людей та планети способи життя:.

They have nurtured you and followed your progress for a long, long time.
Вони виховували вас і довгий, тривалий час рухались за вашим прогресом.

I have nurtured them; they're nurtured me.
Я виховував їх, вони виховували мене.

Through his long exile, Gombrowicz had nurtured a fantasy of universal acceptance which he strongly associated with the idea of Europe.
Через тривале заслання Ґомбрович плекав фантазію про всезагальне визнання, яке він сильно пов'язував з ідеєю Європи.

Since then, we have nurtured contemporary business leaders through our practice-oriented education using the case study method, in line with Keio's founding philosophy of practical learning.
З тих пір ми виховали сучаснихбізнес-лідерів через нашу практику-орієнтованої освіти, використовуючи метод тематичне дослідження, відповідно до Кейо в установчому філософії практичної навчання.

I did not get what I wanted. And I left a system that had nurtured and helped define me for the better part of 17 years.
Я не отримав те, чого хотів, і залишив систему, яка ростила та визначала мене 17 років.

I am grateful to Pavlo for not only having developed the tax and labor law expertise at Arzinger over the past ten years, but also for having nurtured a reliable team of professionals.
Дуже вдячний Павлу за те, що за ці десять років він не тільки розвинув в Arzinger експертизу в податковому і трудовому праві, але й виховав надійну команду професіоналів.

While many reasons had led to the Syrian war, we shouldn't underestimate the way in which, by contributing to the loss of identity and self-respect, urban zoning and misguided, inhumane architecture have nurtured sectarian divisions and hatred.
Хоча багато чинників призвели до сирійської війни, ми не повинні недооцінювати те, як міське зонування і безглузді будівлі зробили свій внесок у втрату індивідуальності та самоповаги, що зростили сектантський розкол та ненависть.

In all, Niger farmers have nurtured the growth of some 200 million trees.
Що тільки ферми в Нігері виросли приблизно на 200 мільйонів дерев.

Over the years, the school have nurtured more than 6,000 business professionals who have formed a major pillar of the local as well as global business community.
Протягом багатьох років ми плекали більш ніж 20 .000 бізнес-професіоналів, які сформували однією з головних опор місцевих, так і світової бізнес-спільноти.