Що таке HAVE COME OUT Українською - Українська переклад

• вийшли
• виступили
• вийшов
• виходять

Приклади вживання Have come out Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have come out and said it.
Я вийшов і сказав.

The movie should have come out.
Фільм повинен був вийти н.

Now they have come out and stated that the FDS are they, the 8 GB members, to the exclusion of all others“ anointed” or not.
Тепер вони вийшли та заявили, що FDS- це вони, члени 8 Гб, за винятком усіх"помазаних" чи ні.

I wish this book would have come out sooner!
Скоріше б вже вийшла ця книга!

If there was a proboscis from the tick, then the wound would have been fester for a long time and he would have come out!
Якби там залишився хоботок від кліща, то ранка б уже давно нагноившейся і він би вийшов!

But he couldn't have come out on the stage.
Що вона просто не змогла вийти на сцену.

It looks like a picture from the Bible, as if all the animals have come out of Noah's Ark.”.
Дивовижне враження, точно картина з Біблії, неначе звірі вийшли з Ноєва ковчега»(17).

New versions of Firefox have come out regularly since then and keep setting new records.
Відтоді регулярно випускались нові версії Firefox і продовжували встановлювати нові рекорди.

The book was published in 2017 by the publishing house Pilgrim and have come out in two editions.
Книга була опублікована в 2017 році видавництво Пілігрима і вийшла в двох виданнях.

Many useful results for cosmology have come out of using this property of matter and light.
Багато корисні результати для космології вийшли використовувати це властивість матерії і світла.

We see how hundreds of thousands of people in various cities and towns of Ukraine and the world have come out to the maidans.
Ми бачимо, як сотні тисяч людей у різних містах і містечках України та світу вийшли на майдани.

However, there have been a number of scholars who have come out against the standard chronology in the recent past.
Проте, в недавньому минулому, був ряд вчених, які виступили проти стандартної хронології.

You have come out of the tunnel of darkness into the Light, so think and act positively and help bring the new way of life into being.
Ви вийшли із тунелю темряви у Світло, тож думаєте і дієте позитивно і допомагаєте вводити новий спосіб життя.

The villain escapes, but proceeds to kill other heroes such as The Guardian, The Creeper and likely others who have come out of retirement.
Імітатор тікає, проте незабаром вбиває інших героїв, таких як Страж, Повзун та інших героїв, які пішли у відставку.

What they have come out of it still unknown, but certain conclusions on the basis of the announced price tag on the exchange, can be done.
Що у них з цього вийде поки невідомо, але певні висновки виходячи з озвученого цінника на обмін, зробити можна.

It turns out that if there is a predisposition to varicose veins or there are stars and wreaths have come out, this will inevitably lead to surgery.
Виходить, що якщо є схильність до варикозу або з'явилися зірочки і вилізли вінки, це неминуче призведе до операції.

It is a pity that ambiguous results have come out, but so far, unfortunately, there is no possibility to carry out a larger work.
Трохи шкода, що вийшли неоднозначні результати, але поки, на жаль, немає можливості провести більш масштабну роботу.

Actually blackmailing Ukraine with the lifting of sanctions against Russia, Berlin, Paris and Brussels have come out of today's disappointing for them realities, namely:.
Фактично шантажуючи Україну скасуванням санкцій стосовно Росії, Берлін, Париж і Брюссель виходять із сьогоднішніх невтішних для них реалій, а саме:.

They are both great new targets that have come out of human genetics and this siRNA technology is one way of inhibiting them," he said.
Вони обидва великі нові цілі, які вийшли з генетики людини, і ця технологія siRNA є одним із способів їх пригнічення",- сказав він.

When he finally managed to take his ships out, he praised God by saying:"Gracias a Dios que hemos salido de esas honduras( English:"Thanks to God we have come out from those depths")".
І коли всім вдалося врятуватися, Колумб вигукнув:"Gracias a Dios que hemos salido de estas honduras!", що означає:"Дякую Богові, що ми вийшли з цих глибин!".

And while voters in the US have come out against openness, the UK promises to remain open after Brexit, except to immigration from the EU.
І хоча виборці в США виступили проти відкритості, Великобританія обіцяє залишатися відкритою і після Брекзиту(виключаючи імміграцію з країн ЄС).

ASIC faces its own challenges and equally has its own share of controversies, a sizable portion of industry players have come out to criticize ASIC over its shortcomings at large.
ASIC стикається з власними викликами і в рівній мірі має свою частку суперечностей, значна частина промислових гравців вийшла критикувати ASIC над її недоліками в цілому.

The Moscow Patriarchate could have come out in defense of the Ukrainian brother-nation's state territory, with a critique of the Kremlin's hybrid war against Kyiv.
Московський патріархат міг виступити на захист державної території української братії з критикою гібридної війни Кремля проти Києва.

I deposited my hay in"thick layers" on the flowerbeds starting to grow potatoes that have come out now(except those that I had put directly on the meadow and under the hay).
Я подав свої сіно«товсті шари» на клумбах починають вирощувати картоплю, які виходять зараз(за винятком того, що я поклав прямо на преріях і в сіні).

Many worldwide trends have come out of Britain and British'pop' artists have been active in attempting to cross the boundaries between popular music, folk music and classical music.
Багато світових напрямків вийшли з Британії, і британські поп-виконавці часто стирали грані між популярною, народною і класичною музикою.

Researchers from MIT's Laboratory for Aviation and the Environment have come out with some sobering new data on air pollution's impact on Americans' health.
Дослідники з лабораторії Массачусетського технологічного інституту по авіації і навколишнього середовища вийшли з деякими протвережує нові дані про вплив боротьби з забрудненням повітря на здоров'я американців.

Dreidel games that have come out on the market since 2007 include No Limit Texas Dreidel, a cross between traditional dreidel and Texas Hold'em poker, invented by a Judaica company called ModernTribe.
Ігри з дрейдлом, які вийшли на ринок з 2007 року включають в себе"Безлімітний Техаський Дрейдл", щось середнє між традиційним дрейдлом і покером Техаський Холдем, винайдений компанією під назвою"ModernTribe".

The Russian Orthodox Church takes special care of the spiritual community which seals the nations that have come out of the same baptismal font of the Holy Prince Vladimir Equal-to-the-Apostles.
Російська Православна Церква проявляє особливе піклування про ту духовну спільність, яка скріплює народи, що вийшли з єдиної хрещальної купелі святого рівноапостольного князя Володимира.

We now know that at least some of those who have come out from the shadows were not taking the political agenda they were tasked with promoting all that seriously.
Тепер ми знаємо, що принаймні деякі з тих, хто вийшов з тіні, не сприйняли політичної програми, яку їм доручили просувати зі всією серйозністю.

All of Ukraine's church leaders, including representatives of the Russian Orthodox Church, have come out in support of the new political establishment, calling for national unity and a period of healing.
Усі релігійні лідери України, включаючи представників Російської православної церкви, виступили на підтримку нової політичної влади, закликаючи до національної єдності і зцілення.