Що таке HAVE URGED Українською - Українська переклад

• закликали
• закликають
• закликав
• закликала
• переконували

Приклади вживання Have urged Англійська мовою та їх переклад на Українською

But officials have urged calm.
Чиновники поспішили заспокоїти.

I have urged him to send me a sample for analysis.
Я просив його, щоб він дав мені свій аналіз.

Many people have urged me to run.
Багато людей переконували мене балотуватися.

And I have urged them to continue to keep Donbass and the Crimea in focus of their attention",- Volcker has reported.
І я закликав їх продовжувати тримати Донбас і Крим у фокусі їхньої уваги”,- розповів Волкер.

Turkish officials have urged people to keep calm.
Президент Туреччини закликав народ зберігати спокій.

Police have urged people in Muenster to stay inside their homes and avoid the crash scene in the city's historic downtown.
Поліція закликала людей у Мюнстері залишатися в своїх будинках та уникати місця інциденту в історичному центрі міста.

The United States and European Union have urged Beijing to free Liu.
США і ЄС закликають Пекін звільнити його.

The Taliban have urged Afghans to boycott the elections.
Талібан закликав афганців бойкотувати ці вибори.

For thousands of years philosophers and prophets have urged people to know themselves.
Протягом тисячоліть філософи і пророки спонукали людей до цього.

World powers have urged Greece to move swiftly to form a government.
Світові держави закликають Грецію швидко сформувати новий уряд.

For thousand of years philosophers and prophets have urged people to know themselves.
Протягом тисяч років філософи і пророки переконували людей пізнати самих себе.

German businesses have urged the EU to protect you from new US sanctions against Russia→.
Німецький бізнес закликав ЄС захищатися від нових санкцій США проти Росії.

The United States, the United Nations and Britain have urged both sides to show restraint.
Сполучені Штати, Великобританія і Європейський союз закликають обидві сторони виявити стриманість.

Olympic organizers have urged commuters to use public transportation- trains and subways.
Тому організатори Ігор закликають лондонців користуватися громадським транспортом- поїздами і метро.

The new aid does not include the weapons that Ukraine has sought and that many administration officials and members of both parties in Congress have urged President Obama to provide.
Ця допомога не містить тих озброєнь, яких домагалася Україна і які Обаму закликали надати і багато чиновників його адміністрації, і члени обох партій у Конгресі.

Some lawmakers have urged the White House to fire her.
У США закликають очільника Білого дому її оприлюднити.

Lawmakers have urged France to cancel the sale of two advanced helicopter-carrier ships to Russia and suggested that NATO buy or lease them instead.
Американські законодавці закликали Францію скасувати продаж до Росії двох новітніх вертольотоносців типу«Містраль» і запропонували, щоб ці кораблі купувала або орендувала НАТО.

In some countries, officials have urged women to avoid getting pregnant.
Деякі країни вже порадили жінкам утримуватися від вагітностей.

In that context, I have urged China to restart a meaningful dialogue with the Dalai Lama's representatives," he added.
У цьому зв'язку я закликав Китай відновити предметний діалог з представникамиДалай-лами»,- сказав Туск.

The European Union and United States have urged Macedonia to postpone the vote.
Європейський союз, а також США вже закликали Македонію відкласти вибори.

Some German conservatives have urged a fresh look at the project after Russia's seizure of three Ukrainian ships and their crew off the coast of Crimea.
Деякі німецькі консерватори закликали переглянути проект після того, як Росія захопила три українські кораблі та їхні екіпажі біля берегів Криму.

Both Israel and the US have urged Warsaw to reconsider the legislation.
Держдеп США закликав Варшаву переглянути закон.

Many governments have urged China to increase domestic demand.
Уряди багатьох країн закликають Китай збільшити внутрішній попит.

Colombian authorities have urged women to delay pregnancy for six to eight months.
Уряди закликають жінок відкладати вагітність на 6-8 місяців.

French Muslim leaders have urged members of the Muslim community to remain calm.
Французький мусульманський лідер закликав жителів країни до спокою.

Colombian authorities have urged women to delay pregnancy for six to eight months.
Колумбійська влада закликала жінок відкласти вагітність протягом шести-восьми місяців.

The EU and rights groups have urged Belarus to join a global moratorium on the death penalty for years.
Європейський союз і правозахисні групи протягом багатьох років закликають Білорусь приєднатися до глобального мораторію на смертну кару.

The European Union and rights groups have urged Belarus for years to join a global moratorium on the death penalty.
Європейський союз і правозахисні групи протягом багатьох років закликають Білорусь приєднатися до глобального мораторію на смертну кару.

Senior Democrats in the United States have urged the Bush administration to be cautious about accusing Iran of fomenting violence in Iraq.
У США сенатори-демократи закликають адміністрацію Буша проявляти обережність, звинувачуючи Іран у розпалюванні конфлікту в Іраку.

Top Democrats including party chairman Tom Perez have urged Mr Trump to cancel the talks, saying Mr Putin was“not a friend of the United States”.
Кращі демократи, в тому числі голова партії Том Перес, закликали Трамп скасувати переговори, заявивши, що Путін"не був другом Сполучених Штатів".