Що таке I AM OBLIGED Українською - Українська переклад

• я зобов'язаний
• зобов'язаний

Приклади вживання I am obliged Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am obliged to set up as FSX.
Я зобов'язаний створити як FSX.

Is there any minimum number of books I am obliged to buy?
Чи існує мінімальна кількість книг, які я зобов'язаний придбати?

I am obliged to carry out his order.
Я зобов'язаний виконати будь-який його наказ.

The, who brought damage, I am obliged to keep a receipt of 3 years old.
Той, хто приніс збитки, зобов'язаний зберігати розписку від 3 років.

I am obliged to these people for the good they do!
Дякую цим людям за добро, яке вони роблять!

I was at the initiative of the EconoTour but I am obliged to stop the project….
Я був в ініціативі EconoTour, але я зобов'язаний зупинити проект….

Putin warned:“I am obliged to say this openly and honestly today.”.
Російський Президент заявив, що«зобов'язаний сьогодні про це сказати прямо й чесно».

When my boss tells me to do something, sometimes I feel like it's an order, so I am obliged to obey.
Коли мій бос говорить мені щось, я іноді відчуваю, що це наказ, і я зобов'язана підкоритися.

Unfortunately I am obliged to deliver the project as a mobile application, not of web form.
На жаль я зобов'язаний доставити проект як мобільний додаток, не з веб-форми.

From this I see that he is undermining the autocracy, which I am obliged to transfer whole to my heirs.'.
З цього я бачу, що він підкопується під самодержавство, яке я зобов'язаний цілком передати спадкоємцям моїм".

The phrase"I am obliged to obey everything" most clearly describes the position of antisocial individuals.
Фраза"мені зобов'язані все підкорятися" найбільш чітко описує позицію антисоціальних особистостей.

This Sreznevsky did in his own words,"to make at least a small contribution in favor of the country where I am obliged to all.
Все це Срезневський чинив, за його власними словами,«аби зробити хоча б невеликий внесок на користь тієї країни, якій я зобов'язаний усім».

As guarantor of the Constitution, I am obliged to guarantee the rights of Ukrainian citizens.
Я, як гарант Конституції, зобов'язаний гарантувати права громадян України.

I am fully assuming my responsibilities, for mistakes and for oversights, and for the responsibility of signing a text that I do not believe in, but that I am obliged to implement.".
Я повністю усвідомлюю свою відповідальність за помилки та упущення, а також за підписання документа, в який я не вірю, але який зобов'язаний здійснити".

I am obliged to stress this point because I myself use some of the terms used by Toynbee, in so far as I speak of the'breakdown' and of the'arresting' of societies.
Я зобов'язаний відмітити цю точку зору, оскільки я сам вживаю окремі терміни, які використовує Тойнбі, говорячи про«зруйнування» та«затримання» розвитку суспільств.

In accordance with the constitution and our federal laws as the president of the Russian Federation I am obliged to protect the life and dignity of Russian citizens wherever they are..
Згідно з Конституцією та федеральним законодавством, як президент Російської Федерації я зобов'язаний захищати життя і гідність російських громадян, де б вони не перебували".

If the pathological formation is localized in the port of the adrenal gland(where there are the main vessels, nourishing the organ), I am obliged to perform on adrenalectomy- removal of the whole of the organ, as the remained lateral part will not be able to get an adequate blood supply, and necrosis of this part will developFig.
При локалізації патологічного утворення в воротах надниркової залози(де проходять основні судини живлять орган) я змушений виконувати адреналектомію- видалення всього органу, так як залишена латеральна частина не зможе отримувати адекватний кровотік і станеться некроз залишеного ділянки Рис.

I am conversant that in case of discovering a significant error or inaccuracy in my published work I am obliged to promptly notify the editor or publisher and cooperate with the editor to retract or correct the article.
Я ознайомлений з тим, що якщо я виявлю суттєву помилку або неточність у своїй опублікованій роботі, я зобов'язаний негайно повідомити про це редактора або видавця журналу і надати допомогу редактору у вилученні або виправлення статті.

I was obliged to halt.
Вона була змушена зупинитися.

I was obliged to self-publish my book.
Я був вимушений самостійно опублікувати свою книжку.

I was obliged to self-publish my book.
Я була вимушена опублікувати свою книжку за власний кошт.

So, I was obliged to do it in that moment.
Отже, я була змушена зробити це в той момент.

Thus I was obliged to wait.
Тому ми вимушені були чекати.

Is there a minimum amount of calls I'm obliged to make?
Чи є мінімум дзвінків, що я повинен робити?

I had a feeling that I was obliged to keep this duality in my music intact.
У мене було почуття, що я зобов'язана зберегти цю двоїстість своєї музики.

At how much a head?""I was obliged to agree to a reduction for quantity, sir.
На скільки голову?" Я змушений був погодитися на скорочення кількість, сер.

And if I were obliged to point out her outstanding natural characteristic I would say it was her gaiety.
І якби мені довелося виокремити її видатну природну рису, я б сказав, що це- її веселість.

For example, I don't think you or I are obliged to give permission to modify articles like this one, which describe our actions and our views.
Наприклад, я не думаю, що ви або я зобов'язані давати дозвіл змінювати такі статті, як ця, що описує наші дії і наші погляди.

As a member of the government, I was obliged to be on this list, the entire government is there, so there is nothing surprising.
Як член уряду зобов'язаний був бути в цьому списку, весь уряд в ньому є, нічого дивного в цьому немає.

My house never pleased my eye so much after it was plastered, though I was obliged to confess that it was more comfortable.
Мій дім ніколи не радий моєму оку так багато після його поштукатурені, хоча я був зобов'язаний Зізнаюся, що це було більш комфортно.