Що таке БУЛА ЗМУШЕНА Англійською - Англійська переклад

• was forced
• had to
• was obliged
• was compelled
• were forced
• been forced

Приклади вживання Була змушена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була змушена зупинитися.
I was obliged to halt.

Яка його несла, була змушена піти.
The limber he was compelled to leave.

Вона була змушена зупинитися.
She was obliged to stop.

Яких Німеччина була змушена відмовитися.
The German whom I was forced to regret.

Вона була змушена залишити країну.
She was obliged to leave the country.

Експедиція була змушена повернутися.
The expedition has returned.

Отже, я була змушена зробити це в той момент.
So, I was obliged to do it in that moment.

У дуже юному віці була змушена працювати.
At a young age, she was forced to work.

Поліція була змушена їх прийняти.
The police had accepted them.

А та що існувала, або заарештована, або ж була змушена.
And that was in existence, or arrested, or had toimmigrate.

Вся сім'я була змушена прийняти іслам.
His entire family has accepted Islam.

Тут Дайнеріс перебувала в заручниках у кхаласарів і була змушена марширувати до Дотракії.
Here Daenerys is taken hostage by a khalasar and forced to march to Vaes Dothrak.

Проте потім була змушена піти на певні поступки.
And then she was compelled to act.

Оскільки вона була незаміжня, то була змушена віддати дитину своїй сестрі.
Because she was unmarried, she was forced to give the child to her sister.

Компанія була змушена оголосити про банкрутство в 2012 році.
He was forced to declare bankruptcy in 2012.

Вона уточнила, що була змушена звернутися за….
She said she was compelled to….

Решт вона була змушена відмовитися від звичного для неї життя й.
She's forced to leave her old life behind and.

В підсумку дівчина була змушена перейти на домашнє навчання.
In the end she was forced to go on home schooling.

Аргентина була змушена знову звернутися за фінансовою підтримкою МВФ.
Argentina has again sought assistance from the International Monetary Fund.

На Козівщині матір була змушена заявити на сина в поліцію.
One of the mothers had been forced to turn her son into the police.

Журналістка була змушена виїхати в Україну з Казахстану в березні 2017 року.
She was forced to escape to Ukraine from Kazakhstan in March of 2017.

Сімейними обставинами вона була змушена повернутися до свого рідного краю.
For family reasons, she was due to return to her native country.

У 1854 р. Японія була змушена відкрити кордони для західних держав.
In 1854 it is forced to open its ports to the West.

Їх протест привернув стільки уваги, що влада була змушена скасувати проект.
Their protest attracted so much attention that the authorities were forced to cancel the project.

Потім Сабіне була змушена пропускати турніри через застуду.
Yari has been accused of being a wizard.

За Копенгагенскому світу 1660 Швеція була змушена повернути Данії Борнхольм і Тронхейм.
The 1660 Treaty of Copenhagen forced Sweden to return Bornholm and Trøndelag to Denmark- Norway.

Таким чином, я була змушена подорожувати містом на громадському транспорті.
Thus, I have been forced to travel the city through public Transport.

Жінка була змушена звільнитися з попереднього місця роботи через професійне захворювання.
She was forced to retire quite early from her profession due to a chronic illness.

Через це країна навіть була змушена імпортувати значну кількість продовольства.
At the moment, the country is forced to import a large share of its food.

У відповідь поліція була змушена відкрити вогонь по автомобілю зловмисника.
In response, the police were forced to open fire on the perpetrator's vehicle.