Що таке I HAVE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• я розглянув
• я розглунув
• я подумав
• я вважав

Приклади вживання I have considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have considered your request.
Я розглунув твоє прохання.

In my previous articles I have considered.
В одній з попередніх статей ми вже розглянули.

I have considered your request.
Я розглунув ваше прохання.

Right now that is pretty much all I have considered and am working on.
Над чим ми всі зараз розмірковуємо і над чим працюємо.

I have considered all of the circumstances.
Я оцінив всі обставини.

And the answer is always, Yes, I have considered X, and here are the tradeoffs and my conclusion….
І відповідь завжди буде:«Так, варіант X я розглянув, і ось компроміси та мій висновок….

I have considered the movement the candidate.
Я вважав рух кандидатом.

Given the sensitivity around political ads, I have considered whether we should stop allowing them altogether.
Враховуючи делікатність питання політичної реклами, я думав, чи не повинні ми припинити її взагалі.

I have considered what was said in Committee.
Хочу звернути увагу на те, що говорилось на комітеті.

A small scratch was also inside, now I have considered if cockpit spray works in the car, why not on this wall.
Невелика подряпина була і всередині, зараз я подумав, якщо спрей кабіни працює в машині, чому б не на цій стіні.

I have considered and have tried a few products.
Орієнтувалися і випробували кілька продуктів.

I have studied and reckoned on my own reactions to given impulses or to the inevitable temptations of an active market, quite in the same mood and spirit as I have considered crop conditions or analysed reports of earnings.
Я вивчав і враховував свої власні реакції на певні імпульси або можливості, створювані активним ринком, точно так само, як я розглядав перспективи майбутнього збору зерна або аналізував звіти про прибуток.

And yes, I have considered a few ways to test this.
І так, я розглянув кілька способів перевірити це.

So I have considered, among others, my income declaration.
Ось я подивився, в тому числі, свою декларацію.

I have considered your request and have decided to deny it.
Я розглянув твоє прохання і вирішив відмовити.

I have considered opportunities that have been presented to me.
Я розглядав ті пропозиції, які мені надходили.

I have considered them, beginning from the simplest to the most complex.
Я розглянула їх, починаючи з найпростіших і закінчуючи найскладнішими.

That's why I have considered this time to publish here a short children's….
Ось чому я подумав цього разу опублікувати тут коротку дитячу розповідь- придатну для осені.

I have considered all the offers I have received in the past few weeks, but I feel that Shanghai Shenhua is the right move for me at this time.
Протягом декількох тижнів розглянув всі отримані пропозиції і вирішив, що"Шанхай"- найкращий варіант для мене в даний момент.

As a freelancer, I have considered pros and cons to work from home vs. having a physical office location on many occasions.
Як фрілансер, я наприклад в першу чергу розглядаю плюси і мінуси роботи з дому проти того, щоб мати фізичне розташування офісу в багатьох випадках.

As a freelancer, I have considered the pros and cons of working from home vs. having a physical office location on many occasions.
Як фрілансер, я наприклад в першу чергу розглядаю плюси і мінуси роботи з дому проти того, щоб мати фізичне розташування офісу в багатьох випадках.

Until now I have considered each state as forming a complete whole, and I have shown the different mechanisms that the people put in motion there, as well as the means of action that they use.
Досі я розглядав кожен штат як щось окреме ціле й указував на різні механізми суспільного життя, що запускаються в рух самим народом, а також на різні засоби, що використовуються ним.

I had considered this person a genuine friend.
Ти вважала цю людину єдиним справжнім другом.

I had considered that, but it didn't make sense.
Я думав про це, але в цьому не було сенсу.

Prior to that, I had considered myself very healthy.
До цього вважала себе здоровою.

I had considered ending our marriage.
Ми вирішили закінчити наш шлюб.

I really wish I had considered you before I ate the cake.”.
Мені дуже шкода, що я не подумав про тебе і з'їв торт".

That hurt because I had considered them friends.
Це було боляче, тому що це писали ті, кого вважав друзями.

I thought I had considered every possible circumstance that might arise.
Ми обговорювали всі ситуації, які могли виникнути.

Such unpalatable views were echoed by strangers during my journey south from Kiev and across the Odessa region, as well as Ukrainian friends and colleagues I had considered liberal.
Подібні погляди повторювали незнайомці, яких я зустрічав у своїй подорожі- з Києва і далі на південь через Одеську область,- а також мої українські друзі та колеги, яких я до того вважав лібералами.