Що таке INCUMBENTS Українською - Українська переклад

• влада

Приклади вживання Incumbents Англійська мовою та їх переклад на Українською

The incumbents know their horses.
Учасники знають своїх героїв.

On State Registration of Property Rights and Their Incumbents.
Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень.

But in Ukraine, incumbents are not ready to put their interests at risk in democratic elections.
Але ті, хто в Україні наразі при владі, не готові ризикувати своїми інтересами заради демократичних виборів.

Over time, the Serbian judiciary has developed political independence from incumbents.
Через деякий час судова влада Сербії здобула політичну незалежність від посадових осіб.

However, the risk of reversal is high since new incumbents often develop their own vested interest.
Однак ризик рецидиву залишається високим, оскільки нові посадовці часто переслідують власні корисливі інтереси.

People who do not think that reforms are on the way are less likely to support the incumbents.
Люди, які не вірять, що реформи проводяться, з меншою ймовірністю підтримують чинну владу.

Previous incumbents have exerted the greatest influence through public speeches, which receive great attention.
Найбільший вплив усі дотеперішні президенти мали через свої публічні промови, які користуються великою увагою.

When people are satisfied with the way things are going in their society, then they will vote for incumbents.
Якщо люди задоволені тим, як ідуть справи в суспільстві, то голосуватимуть за владу.

Most incumbents have learned to transform elections from a threat to their grip on power into something that can instead be used to tighten it.
Більшість посадовців навчились перетворювати вибори із загрози їх владі на щось таке, що може натомість посилити їхній вплив.

It integrates 8-channel DDR4 memory with bandwidth 46% faster than incumbents.
Крім того, платформа підтримує 8-канальну пам'ять DDR4 з пропускною здатністю пам'яті на 46% більше, ніж у її конкурентів.

They might focus on how incumbents cope with the rapid obsolescence of their old capabilities, say, or with internal resistance to inevitable change.
Вони могли б зосередитися на тому, як дійові особи справляються з швидким старінням своїх старих можливостей, скажімо, або з внутрішнім опором неминучим змінам.

The proposal suggested here is a"brain-dead" 3-strikes proposal that happens to benefit incumbents.
Пропозиція запропонував тут"смерть мозку" 3-ударів пропозицію, що відбувається в інтересах можновладців.

Again, since the old methods of public procurement will continue to exist, the incumbents may be less energetic in protecting their turf.
Знову ж таки, якщо старі методи державних закупівель продовжуватимуть існувати, посадовці, можливо, менш наполегливо захищатимуть свої сфери впливу.

In other words, incumbents win seven times out of 10- and this figure is even lower in nascent democracies with a recent history of authoritarian rule.
Іншими словами, можновладці перемагають 7 разів з 10- і ця цифра є навіть нижчою в демократичних країнах в процесі зародження, що недавно були під авторитарним правлінням.

We should say to modern democratic government, you need to beware of incumbents bearing policy fixes.
Ми повинні сказати сучасного демократичного уряду, Ви повинні остерігатися Співробітники підшипник політику виправлень.

Since the incumbents have much less to lose in this case, they will not fight changes as fiercely as they could otherwise, provided the promise is credible.
Оскільки втрати посадовців за таких умов є незначними, вони не будуть протидіяти змінам так наполегливо, як могли б це робити раніше,- за умови, що обіцянки буде дотримано.

When innovations threaten to disrupt an industry by replacing an old business model with a new one, incumbents need to invest in that model in order to survive.
Коли інновації загрожують зруйнувати галузь, замінивши стару бізнес-модель нової, дійові особи повинні інвестувати в цю модель, щоб вижити.

Incumbents are responsible to coordinate small engineering projects perform inspections of construction work and complete drawings maps and other documents as directed.
Співробітники несуть відповідальність, координувати невеликі інженерно проектів виконувати інспекції будівельних робіт і завершити малюнки карти та інші документи, як зазначено.

Realizing that in these districts Party of Regions candidates have no chance of victory, the incumbents have turned the election campaign into a“battle for Stalingrad”.
Розуміючи, що таке об'єднання фактично не залишає шансів на перемогу кандидату від Партії регіонів, влада перетворює виборчу кампанію на«сталінградську битву».

These structures, incumbents, and decisions may in turn be classified broadly by whether they are involved either in the political or“input” process or in the administrative or“output” process.
Ці структури, обов'язки і рішення можуть бути класифіковані ширше, виходячи з того, залучені вони в політичний,«на вході», або до адміністративного,«на виході», процеси.

Almost all of the research available on the topic of self-disruption focuses on how well incumbents respond to innovations after they have enabled new models to take over an industry.
Майже всі дослідження, доступні по темі саморуйнування, зосереджені на тому, наскільки добре посадові особи реагують на інновації після того, як вони дозволили новим моделям захопити галузь.

And for good reasons we don't trust these answers, because on issue after issue, the answer that modern democratic government has given here, is an answer that happens to benefit the incumbents.
І з цілком зрозумілих причин ми не довіряємо ці відповіді, тому що на питання після питання, відповісти на це Сучасна демократична уряд дав тут, є відповідь, що відбувається в інтересах Співробітники.

Or in the other hand, an addiction to special interests, let's call them"incumbents", constantly tempting the government to do something crazy for public policy in the name of benefiting the incumbents.
Або, з іншого боку, залежність від особливих інтересів, назвемо їх"Співробітники", постійно заманливо уряду зробити що-то з розуму з державної політики в ім'я користь можновладців.

For example, Yuriy Boyko systematically criticizes the current government approach to ending the war(that is the normal situation for a political process where the opposition and the incumbents have different views).
Наприклад, Юрій Бойко систематично критикував позицію чинної влади щодо налагодження миру(що нормально для політичного процесу, де опозиція і влада мають різні погляди і право на критику).

In particular, McKinsey research results confirmed that reinvented incumbents' turnover was 2.5 the size of their traditional competitors with better EBIT and ROI due to the digitalization.
За результатами дослідження McKinsey, так звані“перевинайдені традиційні гравці”(reinvented incumbents) у порівнянні з їхніми закостенілими конкурентами мають у 2. 5 рази активніше зростання виручки, кращі показники EBIT та ROI від цифрових ініціатив.

Still, we feel our findings represent an important contribution to the strategy literature, because they help explain why some incumbents are able to adapt successfully to disruptive innovation while others are not.
Тим не менш, ми вважаємо, що наші висновки є важливим внеском у літературу стратегії, оскільки вони допомагають пояснити, чому деякі співробітники можуть успішно адаптуватися до руйнівних інновацій, тоді як інші не мають.

In some places, for example, incumbents who used to engage in unspeakable acts of violent repression around elections have learned that you don't have to use violence every time- you just have to remind frightened voters of those past abuses.
В деяких країнах, наприклад, посадовці, котрі були залучені до жахливих вчинків чи жорстоких репресій на виборах, зрозуміли, що не слід застосовувати фізичну силу кожного разу- треба просто нагадати заляканим виборцям про минуле жахливе ставлення.

Mr. Serhiy Benedysyuk presented the main novelties to be introduced by Draft Law 2982“On State Registration of Property Rights and Their Incumbents”, in particular, decentralization of registration function by attributing it to the local self-governance and notaries.
Сергій Бенедисюк презентував основні новели, що будуть впроваджені після прийняття проекту Закону №2982«Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», зокрема, в частині децентралізації реєстраційної функції шляхом її передачі до органів місцевого самоврядування та нотаріусів.

None of the incumbent candidates has this.
Жоден із теперішніх кандидатів цього не зробив.

Albtelecom is the incumbent fixed-line operator in Albania which also has a GSM license.
Albtelecom є чинним оператором фіксованого зв'язку в Албанії, яка також має ліцензію GSM.