Що таке INTERNATIONAL INSTRUMENTS Українською - Українська переклад

• міжнародних документах
• міжнародні інструменти
• міжнародні акти
• міжнародними договорами
• міжнародних механізмах
• міжнародних документів
• міжнародними документами
• міжнародні документи
• міжнародних інструментів
• міжнародними інструментами

Приклади вживання International instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською

International instruments in this field.
Міжнародних документах у цій сфері.

Relationship with other international instruments.
Співвідношення з іншими міжнародними договорами.

Other international instruments providing.
Інші міжнародні документи пропонують.

It has adopted other related international instruments.
Ратифікувала, та іншими відповідними міжнародними документами.

The international instruments identified in the Preamble.
Міжнародні акти, зазначені в преамбулі.

Article 6- Relationship to other international instruments.
Стаття 6- Взаємозв'язок з іншими міжнародними документами.

International instruments to prevent and combat corruption.
Міжнародні механізми запобігання та боротьби з корупцією.

Article 40- Relationship with other international instruments.
Стаття 6- Взаємозв'язок з іншими міжнародними документами.

Two crucial international instruments evolved from these laws.
З цих законів виникло два надзвичайно важливих міжнародних інструменти.

Relationship with the Convention and other international instruments.
Наслідки Конвенції і відносини з іншими міжнародними інструментами.

Following international instruments:.
По наступних міжнародних договорах:.

Article 33- Effects of the Convention and relationship with other international instruments.
Стаття 33 Наслідки Конвенції і відносини з іншими міжнародними інструментами.

What other international instruments recognize the rights of persons with disabilities?
Які інші міжнародні документи визнають права інвалідів?

We also think that human rights are guaranteed in international instruments, such as the Universal Declaration.
Права людини закріплені в міжнародних документах, таких як Загальна декларація прав людини.

This mechanism of registration and management of the trademarks worldwide is based on relevant International instruments.
Даний механізм реєстрації знаків для товарів та/або послуг і управління ними по всьому світу діє на основі відповідних міжнародних документів.

However, there are no international instruments that would recognise the choice of one's country of residence as a human right.
Тим не менше, немає ніяких міжнародних документів, в яких вибір своєї країни проживання визнано правом людини.

She recalled that the principles of freedom of expression are set out in international instruments, in particular the Convention on Human Rights.
Вона нагадала, що принципи свободи слова визначаються у міжнародних документах, зокрема, у Конвенції з прав людини.

To ratify necessary international instruments enhancing the of migrant employees safety in the shere of employment and social protection.
Ратифікувати необхідні міжнародні документи, які посилюють захист працівників-мігрантів в сфері працевлаштування та соціального захисту.

Human rights to freedom of movement, as enshrined in European conventions and other international instruments, are reluctantly protected by national authorities.
Права людини на свободу переміщення, закріплені в європейських конвенціях та інших міжнародних документах, захищаються національними державними властями неохоче.

This article explores international instruments that can also assist the drive for improved transparency and anti-corruption initiatives in public procurement.
Ця стаття описує деякі міжнародні інструменти, які можуть допомогти втілити антикорупційні ініціативи у сфері державних закупівель тапідвищити прозорість процедур.

Moreover the Association Council may update or amend the Annexes to the AA, taking into account the evolution of EU law and applicable standards set out in international instruments.
Рада асоціації може актуалізувати або вносити поправки до Додатків до Угоди, враховуючи розвиток права ЄС і застосовних стандартів, які визначені у міжнародних документах.

This new element in the UN's decision is called to bring international instruments in line with Ukrainian legislature on the status of Crimea.
Цей новий елемент у рішенні ООН має привести міжнародні інструменти у відповідність до українського законодавства щодо статусу АР Крим та міста Севастополь.

One of the first international instruments which Uzbekistan joined was the United Nations Convention on the Rights of the Child, ratified by the parliament on 9 September 1992.
Одним з перших міжнародних документів, до яких приєднався Узбекистан, була Конвенція«Про права дитини», ратифікована Парламентом країни 9 грудня 1992 року.

The right to a nationality is confirmed in many other international instruments, including the European Convention on Nationality of the Council of Europe(1997).
Право на громадянство підтверджується в багатьох інших міжнародних документах, у тому числі Європейською конвенцією про громадянство Ради Європи(1997 рік).

International instruments, in particular in the field of international humanitarian law and international human rights law, establish fairly clear and absolute principles, rights and guarantees.
Міжнародні акти, зокрема у сфері міжнародного гуманітарного права та міжнародного права прав людини, встановлюють досить чіткі та абсолютні принципи, права та гарантії.

The convention consolidates previous international instruments relating to refugees and provides the most comprehensive codification of the rights of refugees at the international level.
Конвенція узагальнює попередні міжнародні акти, що стосуються біженців і є найбільш широкою кодифікацією прав біженців, яка коли-небудь була зроблена на міжнародному рівні.

The only international instruments directly applying to refugees are the 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees.
Єдиними міжнародними документами, що безпосередньо стосуються біженців, є Конвенція ООН 1951 року щодо статусу біженців та Протокол 1967 року, що стосується статусу біженців.

It is essential to ratify international instruments that foster the change and have an enforcement mechanism for discrimination cases, for instance long due Istanbul Convention.
Необхідно ратифікувати міжнародні інструменти, які стимулюють зміни і мають механізми виконання у справах про дискримінацію, наприклад Стамбульську Конвенцію.

I call on States to ratify international instruments against slavery, and to cooperate fully with all relevant international human rights mechanisms.
Я звертаюся до держав з проханням ратифікувати міжнародні інструменти проти рабства, і співпрацювати повністю з усіма доречними міжнародними механізмами прав людини.