Що таке IS SET OUT Українською - Українська переклад

• викладена
• викладено
• викладені
• викладається

Приклади вживання Is set out Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is set out below:.
Все це викладено нижче:.

Our compliance with privacy legislation is set out below.
Наші законодавством конфіденційності викладені нижче.

It is set out in their own statutes.
Це прописано в їхніх статутах.

One of them is set out below.
Одна з них викладена нижче.

This is set out in paragraph 34J of the Immigration Rules.
Так визначено в статті 34 Закону N 14-ФЗ.

Additional information is set out in the Bidding Documents.
Додаткові відомості викладені у тендерній документації.

It is set out in the first sentence of the first paragraph.
Вона сформульована в першому реченні першої частини.

The overall academic organisation structure is set out below:.
Загальна структура академічної організації викладена нижче:.

The wage level is set out in the financial part of the business plan.
Рівень заробітної плати викладено у фінансовій частині бізнес-плану.

Our information collection and use of any personal information about you is set out in our Privacy Policy.
Наш збір інформації та використання будь-якої особистої інформації про вас, викладені в нашій Політиці конфіденційності.

The tutorial is set out in free access by the link: mediadriver. online.
Посібник викладено у вільний доступ за посиланням: mediadriver. online.

Perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for heading No 3301, for which the rule is set out below.
Парфумерні, косметичні або туалетні засоби, крім продуктів позиції 3301, для яких застосовуване правило викладено далі.

This Agreement is set out in Ukrainian in electronic form and posted on the Site.
Ця Угода викладена українською мовою в електронній формі та розміщена на Сайтi.

The legislative jurisdiction of the territorial legislature is set out in section 16 of the Northwest Territories Act.
Законодавчі повноваження територіального законодавчого органу, викладені в розділі 16 Закону про Північно-Західні території.

When you create a personal cabinet, we process your personal data in accordance with the EBA's Privacy Policy, which is set out below.
Коли ви створюєте особистий кабінет, ми обробляємо ваші персональні дані згідно з Політикою конфіденційності Асоціації, положення якої викладені нижче.

Founding document of the legal entity is set out in written form, also stitched and numbered.
Установчий документ юридичної особи викладається в письмовій формі, прошивається і нумерується.

Andropov, Yuri Vladimirovich, a brief biography of the Soviet statesman and politician, the leader of the USSR from 1982 to 1984 is set out in this article.
Андропов Юрій Володимирович біографія коротка радянського державного і політичного діяча, керівника СРСР з 1982 по 1984 роки викладена в цій статті.

If we abstract from the" new"physics, which is set out in our article, the work is of great practical importance.
Якщо абстрагуватися від тієї"нової" фізики, яка викладена у нашій статті, то робота має важливе прикладне значення.

Understanding the fundamentals, it is not difficult for any qualified expert to grasp the essence of this process by himself and understand much more than is set out publicly.
Розуміючи першооснови, для будь-якого хорошого фахівця не буде важко вникнути в цей процес самостійно та зрозуміти набагато більше, ніж викладено публічно.

The first rule, which is set out in the first sentence of the first paragraph, is of a general nature and enunciates the principle of peaceful enjoyment of property.
Перше правило, викладене в першому реченні першого пункту, має загальний характер і проголошує принцип мирного володіння майном.

For special cases, it remains the same(3 years)- detailed information on this issue is set out in Art. 217.1 of the Tax Code.
Для окремих випадків він залишається тим самим(3 роки)- детальна інформація з цього питання викладена в ст. 217. 1 НК РФ.

The first rule, which is set out in the first sentence of the first paragraph, is of a general nature and enunciates the principle of peaceful enjoyment of property.
Перше положення, викладене в першому реченні частини першої, має загальний характер і проголошує принцип мирного володіння майном.

A list of these instruments based on the best national, European and global practices is set out in the aforementioned draft Ukraine Innovative Development Strategy.
Перелік таких інструментів, що базується на найкращій вітчизняній, європейській та світовій практиках, визначено в уже згадуваному проекті Стратегії інноваційного розвитку України.

If the arbitral award or agreement is set out in a foreign language, the party must file a duly certified translation of these documents in the Ukrainian language.
Якщо арбітражне рішення або угода викладені іноземною мовою, сторона повинна подати належним чином засвідчений переклад цих документів на українську мову.

This conclusion is set out in the report on the results of the second supervisory audit of the UkSATSE Integrated System of Management performed by an independent authorized body that has international accreditation.
Такий висновок викладено у звіті про результати другого наглядового аудиту за інтегрованою системою управління Украероруху, який провела незалежна уповноважена організація з міжнародною акредитацією.

Exhaustive information on the acquisition of Ukrainian citizenship is set out in the Law"On Citizenship of Ukraine", which regulates procedural aspects and details of obtaining(registration) of Ukrainian citizenship.
Вичерпна інформація про набуття громадянства України викладена в законі«Про громадянство України», яким і регулюються процедурні аспекти і деталі отримання(оформлення) громадянства України.

This objective is set out in the United Nations Convention on the Law of the Seas, and was adopted at the 2002 World Summit on Sustainable Development as a target the world should reach by 2015.
Вищезазначену мету викладено в Конвенції Організації Об'єднаних Націй з Морського права і її було підтверджено у 2002 році на Всесвітньому саміті зі сталого розвитку в якості цілі, яку світ має досягнути до 2015 року.

The step-by-step instruction of 2019, which is set out in the main part of the article, includes all the legal, economic and organizational aspects of this complex process.
Покрокова інструкція 2019 року, яка викладена в основній частині статті, включає всі юридичні, економічні та організаційні моменти цього непростого процесу.

In turn, the detailed evaluation procedure is set out in the draft Provision on the procedure for evaluating the activities of prosecutors, developed by the working group.
У свою чергу, детальну процедуру оцінювання викладено у проекті Положення про порядок проведення оцінювання діяльності прокурорів, розробленому робочою групою.