Що таке IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE Українською - Українська переклад

• практично неможливо
• практично неможливий
• фактично неможливо
• майже неможливо
• практично неможлива
• практично неможливе
• фактично неможливе

Приклади вживання Is virtually impossible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fighting hunger is virtually impossible.
Залишитися голодним тут практично неможливо.

If you are a consumer of processed foods, avoiding temptation is virtually impossible.
А якщо ви до того ж технологічно підковані, уникнути спокуси майже неможливо.

Chat on Skype is virtually impossible, if the person can not hear you.
Спілкування в Скайпі стає практично неможливим, якщо співрозмовник вас не чує.

Passage through the village is virtually impossible.
Проїзд через зону практично неможливий.

Without it it is virtually impossible to rely on decent employment, and society as a whole for continuous scientific, technical and economic progress.
Без нього сьогодні практично неможливо розраховувати на гідне працевлаштування, а суспільству в цілому на постійний науково-технічний і економічний прогрес.

But actually burning the food is virtually impossible.
Тепер спалити їжу буде майже неможливо.

It is virtually impossible to calculate the proportions in exactly the same way, because each fabric has its own specific features, and on any structure the dye falls in different ways.
Точно вирахувати пропорції практично неможливо, оскільки кожна тканина має свої специфічні особливості, і на будь-яку структуру барвник лягає по-різному.

Unauthorized entry, therefore, is virtually impossible.
Тому несанкціоноване втручання практично неможливе.

Computer programs can help optimize your pharmacy without a current computer programs efficient work not only pharmacies, but any point of sale is virtually impossible.
Комп'ютерні програми допоможуть оптимізувати роботу аптеки Без сучасних комп'ютерних програм ефективна робота не тільки аптеки, але і будь-якої торгової крапки практично неможлива.

Replacing the bearings is virtually impossible without analysis of the whole structure.
Заміна опор без розбору всієї конструкції практично неможлива.

Translating this theory into practice is virtually impossible.
Здійснити теорію на практиці майже неможливо.

The symptoms of urethritis in women is virtually impossible to differentiate from the clinical picture of cystitis(bladder inflammation).
Симптоми уретриту у жінок практично неможливо диференціювати від клінічної картини циститу(запалення сечового міхура).

Pregnancy under these circumstances is virtually impossible.
Вагітність в таких ситуаціях практично неможлива.

Of course, strict zoning within a small area is virtually impossible, but is recommended to the pursuit of the most compact arrangement of specialized buildings to each other.
Звичайно, суворе зонування в рамках невеликої ділянки практично неможливо, але рекомендовано прагнення до максимально компактному розміщенню профільних будівель відносно один одного.

Getting beyond a bad initial impression is virtually impossible.
Позбутися від поганого першого враження майже неможливо.

At this, the Saudi Princes are well aware that it is virtually impossible to change the Iranian regime's vision of the world.
При цьому, саудівські принци чудово розуміють, що змінити погляд іранського режиму на світ практично неможливо.

During the fighting, anything can happen, and take into account all of the enemy's strategy is virtually impossible.
Під час бойових дій може статися що завгодно, і врахувати всі стратегії супротивника практично неможливо.

Poisoning a person with theobromine while eating chocolate is virtually impossible because of the rapid metabolism of theobromine in the human body.
Отруєння людини теоброміном при поїданні шоколаду практично неможливе завдяки швидкому метаболізму теоброміну в людському організмі.

And, as usual, the budget is adopted in December, before the end of the year, getting money is virtually impossible.
І так, як бюджет приймається зазвичай у грудні, до кінця року отримання грошей фактично неможливе.

Where there is now a proper fence, and crossing the border illegally is virtually impossible, you see shopping centers, schools and new housing.
Там, де зараз як належить загороджено, і перетнути кордон нелегально фактично неможливо, ви бачите торговельні центри, школи і нові будинки.

For Russia, which now seeks to become a superpower, the realization of such a geopolitical project without Ukraine is virtually impossible.
Для Росії, яка прагне зараз вийти на позиції супердержави, реалізація такого геополітичного проекту без України практично неможлива.

This is a complex process, which is virtually impossible at home.
Це складний технологічний процес, який практично неможливий в домашніх умовах.

It seems obvious that if the choice of confectionery on the market in Russia is diverse and large, then developing companies to compete in this area is virtually impossible.
Здається очевидним, що якщо вибір кондитерських виробів на ринку в Росії різноманітний і великий, то компаніям, що розвиваються конкурувати в цій сфері фактично неможливо.

Consequently, the nutritional balance on which our genome evolved is virtually impossible to determine using the reigning paradigm of‘evidence-based medicine' with RCT.
Отже, баланс поживних речовин, на яких наш геном еволюціонував практично неможливо визначити з допомогою царюючої парадигми'доказової медицини' з РКИ.

Feature: Outside the resort areas of non-cash payment is virtually impossible.
Особливість: За межами курортних зон безготівковий розрахунок практично неможливий.

If such people do not have the legal mechanisms to protect their right to privacy, it is clear that it is virtually impossible for the average citizen to defend his or her right to privacy.
Якщо такі особи не мають юридичних механізмів захисту права на приватність, очевидно, що пересічному громадянину захистити свою приватність практично неможливо.

Less finishing the ceiling plaster-sposobnost material to absorb odors and pollution, after which the coating is virtually impossible to clean.
Мінус обробки стелі штукатуркою-Здатність матеріалу вбирати запахи і забруднення, після чого відчистити покриття практично неможливо.

Under conditions of protection of civil rights and social interests of intelligence personnel, without which it is virtually impossible to hope for the effectiveness and efficiency of the activities of the special services.
За умов забезпечення захисту цивільних прав та соціальних інтересів співробітників розвідки, без яких практично неможливо сподіватися на ефективність і результативність діяльності спецслужб.

For example, Facebook constantly collects all kinds of information about you, it is virtually impossible to close it.
Наприклад, Facebook постійно збирає про вас усіляку інформацію, закрити його фактично неможливо.

The device coastal part applies to capital construction, as is often the reconstruction or repair is virtually impossible at the operated site.
Пристрій прибережної частини відноситься до капітального будівництва, так як найчастіше реконструкція або капітальний ремонт практично неможливий на експлуатованій території.