Приклади вживання Lustration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Lustration Department.
З люстрації.There are even powers linked with lustration.
Є навіть повноваження, пов'язані з люстрацією.Lustration Committee.
Together with lustration, perhaps.
Разом із люстрацією, можливо.Lustration Guidelines 11/2014.
Люстрований посібник 11/2014.
Люди також перекладають
There is, unfortunately, no such Lustration Law in Ukraine.
На жаль, в Україні не існує такого люстраційного закону.The Lustration Committee.
The final decision on the official was taken by the lustration court.
Остаточне рішення про звільнення чиновника приймав люстраційний суд.The Lustration Department.
Люстраційного департаменту.More than 400 Kharkiv officials are passing a lustration test.
Нині більше 400 співробітників облдержадміністрації проходять люстраційну перевірку.Lustration should be administered in a centralised way.
Люстрацією слід керувати централізовано.This step will make it impossible to review and cancel lustration processes.
Lustration committee: Lustration in Ukraine failed.
Люстраційний комітет: Люстрація в Україні провалена.Home Corruption More than400 Kharkiv officials are passing a lustration test.
У Харківській ОДА більше 400 співробітників проходять люстраційну перевірку.The lustration committee carries out policy in the sphere of lustration.
Люстраційний комітет здійснює реалізацію політики в сфері люстрації.One may question rather inert application of lustration laws in practice.
Викликає запитання і доволі інертне застосування люстраційних законів на практиці.According to Polish Lustration of 1784, there were 617 Jews in Zhvanets.
Згідно з польською люстрацією 1784 року, в Жванці вже мешкали 617 євреїв.For example, the current German President headed a lustration commission.
Для прикладу, зараз президентом Німеччини є людина, яка очолювала люстраційну комісію.The lustration will purify the judicial system and the civil service.
Унаслідок люстрації відбудеться очищення суддівської системи та державної служби.Patients and public organizations revealed the lustration list of MOH officials.
Пацієнтські та громадські організації оприлюднили люстраційний список чиновників МОЗ.Lustration may not be used for punishment, retribution or revenge.
Очищення влади через люстрацію не може використовуватися як засіб покарання, відплати або помсти.Seven of the election members of the lustration committee must have higher legal education.
Сім з одинадцяти членів Люстраційного комітету повинні мати вищу юридичну освіту.The Lustration Committee considers a case regarding the submission of a false declaration.
Люстраційний комітет розглядає справу щодо подання особою неправдивої декларації.Perhaps BPP hedges by including the lustration rhetoric to appeal to more radical voters.
Можливо БПП лавірує, включаючи люстраційну риторику, для залучення більш радикальних виборців.The Lustration Committee checks the declaration by itself or at the application of any person;
Люстраційний комітет перевіряє декларацію самостійно чи за заявою будь-яких осіб.In February 2014 he was appointed head of the Lustration Committee at the Cabinet of Ministers of Ukraine.
У 2014 році був головою Люстраційного комітету при Кабінеті Міністрів України.Lustration is another topical issue in campaigning of parties and candidates.
Люстраційна тематика залишається ще однією провідною темою в агітаційній діяльності партій та кандидатів.The Prime Minister called on all branches of power to prevent lustration processes to be curtailed.
Прем'єр-міністр закликав всі гілки влади не допустити згортання люстраційних процесів.Tomorrow the Constitutional Court ofUkraine will make another attempt to repeal the lustration law.
Завтра Конституційний судУкраїни зробить чергову спробу скасувати люстраційний закон.Patients and public organizations revealed the lustration list of MOH officials Пацієнти України.
Пацієнтські та громадські організації оприлюднили люстраційний список чиновників Міністерства охорони здоров'я Пацієнти України.
