Приклади вживання Mingling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mingling, fall in the dust.
Мешаясь, падають у прах.(c) as capable of mingling with one another.
Mingling under the night mist.
Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.
They are only a mingling and interchange of what has been mingled.
Charming from Denver tasting champagne and mingling with a black man.
Чарівна особа з Денвера дегустує шампанське і сношаться з чорним мужиком.Design elements prevent mingling of your data with that of other organizations using Office 365.
Наші архітектурні рішення не дають змішуватися вашим даним із відомостями інших організацій, які використовують Office 365.This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.
Це називається синестезія. Ґальтон назвав це синестезією, змішування почуттів.This smell accompanied me the whole trip, mingling with the smells of eucalyptus, pines and the sea.
The mingling floral ornament attracts looks of Ukrainian embroidery connoisseurs and people with flawless taste.
Переливи рослинного орнаменту привертають погляди поціновувачів української вишивки та людей з бездоганним смаком.Therefore, interacting and mingling will benefit you greatly.
Тому, взаємодія і змішування принесуть користь Вам дуже.The salt mingling with the polluted spring purified its waters and brought life and blessing where before had been blighting and death.
Сіль, кинута в забруднене джерело, очистила його воду і принесла життя та благословення там, де раніше була хвороба і смерть.Not to mention, its mobile app makes mingling on the go easier than ever.
The risks of PMVs mingling with pedestrians and more powerful road vehicles are both clear and also not about to disappear.
Ризики PMV, що змішуються з пішоходами та більш потужними дорожніми транспортними засобами, є одночасно ясними, а також не збираються зникати.Rather, they were the descendants of tribes mingling brand-Scythians, Alans, Goths and Greeks.
Mingling with the descendants of the creators of the Balanovo culture, they could give rise to the ethnic community of the Volga Tatars.
Змішавшись зі спорідненими їм нащадками творців Баланівської культури, вони могли дати початок етнічної спільноти волзьких татар.We stand in the darkness, confused locals mingling with tourists, the pillars towering above us.
Ми стоїмо у темряві, розгублені місцеві жителі змішуються з туристами, стовпи, підносяться над нами.Mingling in Jerusalem's festival crowds, the Sicarii slit the throats of their enemies or stabbed them in the back.
Зазвичай під час єрусалимських свят сикарії змішувались з натовпом і перерізали горло своїм противникам або ж підступно встромляли кинджал їм у спину*.That's quite a remarkable feat, especially if you are one who loves mingling with the diverse peoples of this world.
The odours of mint and blossom mingling with the acrid smell of the tanners' yard, the unearthly wail of the Muezzin and muleteers"balek! balek!
Запахи м'яти і цвітіння змішуючись з їдким запахом дворі кожум'яки', неземної крик муедзина і muleteers"Балека! Балека!One individual may suffer from intense anxiety attacks that strike without warning,while another gets panicky at the thought of mingling at a party.
Одна людина може страждати від інтенсивних нападів тривоги, які страйкують без попередження,а інший отримує паніку при думці про змішання на вечірці.In most neighbourhood pubs you will find all generations mingling together, which often gives patrons a feeling of community.
У більшості пабів у околицях ви знайдете всі покоління, що змішуються разом, що часто дає меценатам почуття спільності.One individual may suffer from extreme anxiety attacks that strike without warning,while another gets panicky at the thought of mingling at a party.
Одна людина може страждати від інтенсивних нападів тривоги, які страйкують без попередження,а інший отримує паніку при думці про змішання на вечірці.Mingling with the autochthonous and becoming Mongoloid features, the Maykopians also learned the language of local population but made on it a big impact.
Перемішуючись з автохтонами і приймаючи монголоїдні риси, майкопці засвоювали також і мову численного місцевого населення, зробивши на неї, однак, великий вплив.Not having to worry about accommodation means you can spend your time doing more valuable things,like sightseeing, mingling and enjoying your free time!
Чи не турбуючись про житло означає, що ви можете витратити свій час, роблячи більш цінні речі,як огляд визначних пам'яток, Змішання і насолоджуватися вільний час!Instead, it is a mingling of the Cross and Resurrection, since the Passion is always approached and experienced through the Resurrection, which is our“ransom from sorrow”.
Натомість вона є змішуванням Хреста та Воскресіння, оскільки Страсті завжди розуміються і переживаються через призму Воскресіння, що є нашим«викупом від скорботи».For others, anxiety is connected to specific social situations,such as speaking to strangers, mingling at parties, or performing in front of an audience.
Для інших, тривога пов'язана з конкретними соціальними ситуаціями,такими як розмовляти з незнайомими людьми, змішуватися на вечірках або виступати перед аудиторією.Instead, Krimigis says, measurements of low-energy charged particles show that the solarwind has gradually slowed to zero and is mingling with interstellar gases.
Але замість цього, за словами Кріміджіса, вимірювання частинок низької енергії показали,що сонячний вітер практично зупинився і став змішуватися з міжзоряними газами.VITA NOVA is a house that is based on bright spaces,well-thought-out construction details and, mingling with the environment, it becomes an invisible part of it.
VITA NOVA являє собою будинок, який заснований на яскравих просторах,добре продуманих будівельних деталях і, змішуючись з навколишнім середовищем, стає невидимою його частиною.
