Що таке MONETARY STABILITY Українською - Українська переклад

• монетарної стабільності
• грошової стабільності
• валютну стабільність

Приклади вживання Monetary stability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monetary stability has been achieved;
Досягнуто фінансова стабільність;

The energy market has a very strong impact on monetary stability.
Енергетичний ринок дуже сильно впливає на валютну стабільність.

Uruguay obtained monetary stability in 1896, based on the gold standard.
У 1896 році в Уругваї запанувала валютна стабільність, завдяки встановленню золотого стандарту.

Last year was difficult, as the banking system focused on the maintenance of monetary stability.
Минулий рік був тяжким, тому що банківська система концентрувала зусилля на підтримку валютної стабільності.

In recent years, monetary stability led to macroeconomic stability..
В останні роки стабільність валютного ринку призвела до макроекономічної стабільності..

Developers believe that it is better to do less but better and focus on monetary stability and a buyer.
Девелопери вважають, що краще робити менше та краще і орієнтуватися на стабільного і грошового покупця.

Monetary stability after World War I had not returned to what it had been before the war.
Грошова стабільність після Першої світової війни не повернулася до того стану, що був до війни.

Our membership of the euro is a guarantee of monetary stability and creates the right conditions for sustainable growth.
Наше членство в єврозоні є гарантією валютної стабільності і створює правильні умови для поступального зростання.

The Bank of England said it was“monitoring developments closely” and would take“all necessary steps” to support monetary stability.
Банк Англії заявив, що"стежить за розвитком подій" та буде приймати"всі необхідні заходи" для підтримки монетарної стабільності.

The NBU representative also believes that maintaining macroeconomic and monetary stability depends on the same structural reforms.
У НБУ також вважають, що збереження макроекономічної та монетарної стабільності залежить від аналогічних структурних реформ.

The Bank of England said it was"monitoring developments closely" and would take"all necessary steps" to support monetary stability.
Банк Англії заявив, що"уважно стежить за розвитком подій" буде приймати"всі необхідні заходи" для підтримання стабільності валютного курсу.

Economic calculation does not require monetary stability in the sense in which this term is used by the champions of the stabilization movement.
Економічний розрахунок не вимагає грошової стабільності в тому сенсі, який в цей термін вкладають прихильники руху за стабілізацію.

The BBC reports the Bank of England is“monitoring developments closely” and that it will take“all necessary steps” to support monetary stability.
Банк Англії заявив, що"стежить за розвитком подій" та буде приймати"всі необхідні заходи" для підтримки монетарної стабільності.

(a) To encourage a stable and predictable international economic environment, particularly with regard to monetary stability, real rates of interest and fluctuations in key exchange rates;
Сприяння створенню стабільної і передбачуваної міжнародної економічної обстановки, особливо в тому, що стосується грошової стабільності, реальних процентних ставок і коливань курсів основних валют:.

The BBC reports the Bank of England is“monitoring developments closely” and that it will take“all necessary steps” to support monetary stability.
У Банку Англії заявили, що"ретельно спостерігають за розвитком подій" і вживатимуть"усіх необхідних заходів" задля підтримання монетарної стабільності.

Without monetary stability, potential gains from capital investment and other exchanges involving time commitments will be eroded and the people of the country will fail to realize their full potential.
Без грошової стабільності потенційні вигоди від інвестицій і інших операцій, що передбачають довготривалі зобов'язання, будуть втрачені, і народ країни не зможе повністю реалізувати свій економічний потенціал.

The Bank of England said that it was"monitoring developments closely" and would take"all necessary steps" to ensure monetary stability in the U. K.
Банк Англії заявив, що"стежить за розвитком подій" та буде приймати"всі необхідні заходи" для підтримки монетарної стабільності.

Ideas in restricting powers, getting control over interest and FX rates or limiting the freedom of managing proper monetary stability seems to be rather counterproductive for solid economic growth and positive future for the Ukrainian economy- ultimately for the well-doing of the Ukrainian society.
Ідеї щодо обмеження повноважень, отримання контролю над процентними та валютними ставками або обмеження свободи управління належною монетарною стабільністю є досить контрпродуктивним для міцного економічного зростання та позитивного майбутнього української економіки, а в результаті,- для добробуту українського суспільства.

The Bank of England said it was"monitoring developments closely" and would take"all necessary steps" to support monetary stability.
У Банку Англії заявили, що"ретельно спостерігають за розвитком подій" і вживатимуть"усіх необхідних заходів" задля підтримання монетарної стабільності.

The National Bank of Ukraine(NBU) expects that the restoration of control over inflation and the strengthening of monetary stability will allow it closer to the end of 2015 to ease monetary policy to support economic activity.
Національний банк України(НБУ) очікує, що відновлення контролю над інфляцією і зміцнення валютної стабільності дозволять йому ближче до кінця 2015 року послабити монетарну політику для сприяння економічній активності.

The Bank of England said that it was"monitoring developments closely" and would take"all necessary steps" to ensure monetary stability in the U. K.
У Банку Англії заявили, що"ретельно спостерігають за розвитком подій" і вживатимуть"усіх необхідних заходів" задля підтримання монетарної стабільності.

Thus the special attention is paid to the analysis and an assessment of monetary stability, including purchasing power of monetary unit and transition to indirect instruments of monetary and credit regulation that, according to authors, will create the most favorable conditions for development of real sector of economy.
При цьому особлива увага приділяється аналізу та оцінці монетарної стабільності, в тому числі купівельної спроможності грошової одиниці та переходу до непрямих інструментів грошово-кредитного регулювання, що, на думку авторів, створить максимально сприятливі умови для розвитку реального сектора економіки.

With its objective of a balanced budget, which has been achieved since 2014, the Federal Government considers itself responsible for monetary stability, and wishes to be a role model for its partners in the Eurozone.
Прагнучи мати збалансований бюджет, який досягається з 2014 року, Федеральний уряд розуміє свою відповідальність щодо стабільності грошової одиниці та хоче бути взірцем для своїх партнерів у єврозоні.

This figure will continue to decline in the next five years to fall below the established IMF boundary level(71% of GDP), subject to stable economic growth, monetary stability and fiscal restraint.
Що цей показник продовжить знижуватися і може в найближчі п'ять років опуститися нижче встановленого МВФ граничного рівня(71% ВВП)- за умови стабільного економічного зростання, стабільності валютного курсу і стриманої фіскальної політики.

After five very successful years in cleaning up the financial market, creating an independent guard of the domestic currency, fostering the hard currency reserves, establishing monetary stability, reaching control over Ukraine's inflation and building a sustainable financial environment, National Bank needs to enjoy the freedom going forward to continue with the strategy of a strong guard of the economy.
Після п'яти дуже успішних років очищення фінансового ринку, створення незалежної структури заходу національної валюти, зміцнення валютних резервів, встановлення монетарної стабільності, досягнення контролю над інфляцією України та формування стійкого фінансового середовища, Національному банку необхідно і надалі мати свободу в своїй діяльності, щоб продовжувати стратегію сильного захисника економіки.

The European Community(EC) commission's officially stated goals were to improve the inter-European economic cooperation, create a regional area of monetary stability, and act as“a pole of stability in world currency markets.”.
Офіційними цілями освіти ЄС було поліпшення внутрішнього європейського економічного співробітництва, створення регіональних областей фінансової стабільності та виконання функцій«полюса стабільності на світових фінансових ринках».

As a result, individual countries were able to escape the deflationary vortex only by unilaterally abandoning the gold standard and re-establishing domestic monetary stability, a process that dragged on in a halting and uncoordinated manner until France and the other Gold Bloc countries finally left gold in 1936.
Як результат, окремі країни змогли уникнути дефляційного вихору лише в односторонньому порядку відмовившись від золотого стандарту та відновити внутрішню монетарну стабільність, процес, який тягнувся на зупинці та неузгоджено, поки Франція та інші країни Золотого блоку остаточно не залишили золота в 1936 р.- Велика депресія, Б.

Financial Stability and Monetary Policy: How Closely Interlinked?
Фінансова стабільність та монетарна політика: наскільки тісно вони пов'язані?

The Bank of England said it would take all necessary steps to secure monetary and financial stability.
Банк Англії повідомив, що зробить всі необхідні кроки для забезпечення монетарної та фінансової стабільності після референдуму.