Що таке NEED TO SECURE Українською - Українська переклад

• повинні зберегти
• повинні забезпечити
• потрібно захищати
• потрібно убезпечити
• необхідність забезпечення

Приклади вживання Need to secure Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to secure our telephone calls.
Нам потрібно убезпечити наші телефонні дзвінки.

While we are uncontrolled you will need to secure us.".
А поки ми всім необхідним тебе забезпечуємо».

We need to secure our text messages.
Нам потрібно убезпечити наші текстові повідомлення.

To obtain loans at a low interest rate, this bank will need to secure a deal.
Для отримання кредитів з низькою відсотковою ставкою у цьому банку знадобиться забезпечити угоду.

SMEs need to secure their investment.
МСП необхідно забезпечити безпеку своїх інвестицій.

Public service broadcasting is suffering an identity crisis, as it is in many instances striving to combine its public service obligations with chasing ratings and the need to secure an audience to justify its“public” character or simply to attract advertising revenue.
Суспільне мовлення страждає від кризи ідентифікації, оскільки воно у більшості випадків намагається поєднати свої суспільні функції і зобов'язання з гонитвою за рейтингами та необхідністю збереження аудиторії для того, щоб виправдати свій загальносуспільний статус або просто залучити рекламні надходження.

There is no need to secure the clutch cover without applying a counterforce.
Тепер не потрібно закріплювати натискний диск зчеплення без застосування протидії.

Health insurance: Your health is everything, and you need to secure it with insurance plans if you have to get anything done in life.
Медична страховка: Ваше здоров'я все, і вам необхідно, щоб закріпити його з планами страхування, якщо ви повинні отримати щось зробити в житті.

We need to secure half of the planet by 2050 with an interim target of 30% by 2030.
Ми повинні зберегти половину планети до 2050 року з проміжною метою у 30% до 2030 року.

When installing the structure in a window or ceiling need to secure first screws with special snapson which the eaves are attached.
При монтажі конструкції в віконний проріз або на стелю потрібно закріпити спочатку саморізи зі спеціальними засувками, На які в подальшому кріпиться карниз.

We need to secure a meeting in the Normandy format, which implements the Minsk agreements.
Ми маємо забезпечити зустріч у Нормандському форматі, яка реалізує Мінські домовленості.

For the strength you need to secure the top and bottom branches;
Для міцності потрібно закріпити гілочки зверху і знизу;

We need to secure borders, so that we can efficiently detect and fight smuggling and other illegal border crossings.
Нам потрібно захищати кордони, щоб ефективно боротися з контрабандою та іншими порушеннями закону.

Syrian opposition leaders need to secure Anhar Kochneva's safe release immediately.
Сирійські опозиційні лідери повинні забезпечити негайне звільнення Анхар Кочнєва.

We need to secure half of the planet by 2050 with an interim target of 30% by 2030," said Jonathan Baillie, from the National Geographic Society.
Ми повинні зберегти половину планети до 2050 року з проміжною ціллю у 30% до 2030 року”,- сказав Джонатан Бейлі з Національного географічного товариства.

Syrian opposition leaders need to secure Anhar Kochneva's safe release immediately.
Сирійські опозиційні лідери повинні забезпечити негайне безпечне звільнення Анхар Кочнєвої.

We need to secure half of the planet by 2050 with an interim target of 30 per cent by 2030,” scientist Jonathan Baillie, from the National Geographic Society, said.
Ми повинні зберегти половину планети до 2050 року з проміжною ціллю у 30% до 2030 року”,- сказав Джонатан Бейлі з Національного географічного товариства.

Syrian opposition leaders need to secure Anhar Kochneva's safe release immediately.
Що сірійські опозиційні лідери повинні забезпечити негайне безпечне звільнення Анхар Кочневої.

He also stressed the need to secure"reliable international control over the temporarily uncontrolled part of the Ukrainian-Russian state border.".
Він також наголосив на необхідності забезпечення"надійного міжнародного контролю" над тимчасово неконтрольованою частиною українсько-російського державного кордону:.

Clinicians should also be mindful of the need to secure equality of access to treatment for patients from different ethnic groups, in particular those from different cultural backgrounds.
Медичні працівники повинні також пам'ятати про необхідність забезпечення рівності доступу до лікування для пацієнтів різних етнічних груп, особливо пацієнтів з різним культурним багажем.

For me, in the end it paid off, because I had all the skills I needed to secure a high paying practicum in a U.S. company.
Для мене в кінцевому підсумку вона окупилася, тому що у мене були всі навички, які мені були потрібні, щоб забезпечити високооплачувану практику в американській компанії.

Our two organisations share a conviction that public service media needs to secure its editorial independence and institutional autonomy”, said Thorbjørn Jagland at the signature of the Memorandum of Understanding.
Наші дві організації поділяють переконання, що суспільні мовники повинні забезпечити свою редакційну незалежність та інституційну автономію»,- сказав Турб'єрн Ягланд під час підписання Меморандуму про взаєморозуміння.

The construction of another aircraft carrier Shandong will be completed in 2020, China needs to secure a permanent military presence in the South China sea and the waters of the disputed Spratly Islands and the Paracel archipelago.
Будівництво ще одного авіаносця"Шаньдун" буде завершено до 2020 р. Китаю потрібно забезпечити собі постійну військову присутність у Південно-Китайському морі та акваторії спірних островів Спратлі і Парасельского архіпелагу.

The delegation of Italy underscored that Ukraine needs to secure free activity of journalists and human rights defenders, while the Dutch delegation stated that crimes against mass media, journalists and human rights defenders should not go unpunished.
Делегація Італії підкреслила, що державі Україна необхідно забезпечити вільну діяльність журналістів і правозахисників, а делегація Нідерландів заявила, що злочини проти ЗМІ, журналістів і правозахисників не повинні залишатися безкарними.

In addition, Ukraine needs to secure itself with a long-term contract for gas pumping over its territory according to the ship or pay principle of at least 50 bcm per year.
Крім того, Україні необхідно забезпечити себе довгостроковим контрактом на перекачку газу по своїй території за принципом ship or pay("качай або плати") мінімум на 50 млрд м3 на рік.

With two races left, the many-times champion dominated the 2017 edition of the“MXGP of The Netherlands” yesterday, totalling the points needed to secure his ninth title and showing the world his extraordinary skills, which combined with dedication and continual commitment make him a genuine champion.
З двома гонками в запасі багаторазовий чемпіон домінував вчора на етапі чемпіонату 2017 року«MXGP Голландії», набравши очки, необхідні для забезпечення його дев'ятого титулу, і продемонстрував усім свої незвичайні вміння, які в поєднанні з самовідданістю і постійною готовністю роблять його справжнім чемпіоном.

For me, in the end it paid off, because I had all the skills I needed to secure a high-paying practicum in a U.S. company. It's a win-win situation, because you and the University work together to secure a practicum for yourself, and from that practicum, you pay your loan- so the University wins, and you win, and everybody is happy.”.
Для мене це в кінцевому підсумку виправдалося, тому що у мене були всі навички, які мені були потрібні, щоб забезпечити високооплачувану практику в американській компанії. Це безпрограшна ситуація, тому що ви і університет працюєте разом, щоб забезпечити собі практикум, і з цього практикуму ви сплачуєте свій кредит- так університет виграє, а ви виграєте, і всі щасливі».