Що таке NEW PATCH Українською - Українська переклад

• новий патч
• новий пластир
• новим патчем

Приклади вживання New patch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Selection of new patches for games.
Підбір нових патчів до ігор.

Hence, I implemented it in the new patch.
Тому ми її вбудували у найновіший патч.

The new patch should be placed on a different skin site.
Чергова фіксація повинна здійснюватися на іншій ділянці шкіри.

After that week you must apply a new patch.
Після тижневої перерви потрібно ввести нове кільце.

A new patch should be glued to the same place the next day.
Новий пластир треба наклеювати на те ж місце на наступний день.

Intel will have to work out a new patch for Spectre.
Intel доведеться виробити новий патч для Spectre.

A new patch should be superimposed on the cold and completely dry skin.
Новий пластир треба накладати на холодну та абсолютно суху ділянку шкіри.

Neither technical support nor new patches are available.
Технічна підтримка й нові патчі не надаються.

Janssen-Cilag, which produces contraceptive pills and the new patch;
Компанія Янссен-Силаг(Janssen-Cilag), яка є виробником контрацептивних таблеток та нового контрацептивного пластира;

Studio Wildcard has introduced a new patch to ARK: Survival Evolved.
Wildcard показали нове доповнення для Ark: Survival Evolved.

Some gamers have already found gaps in the new patch.
Уже знайшлися й ті, хто знайшов дірки в новому патчі.

Im update new plugin, and with new patch but that were appeared.
Поновлення новий плагін, і з новим патчем, але які були з'явився.

New patch number system will not be based on date(year, month, day/version), but instead based on the type of update.
Нова система номерів патчів не буде базуватися на даті(рік, місяць, день/ версія), а на основі типу оновлення.

ESports events in Ukraine 2019 and a new patch for Hearthstone. Week's news.
Кіберспортивні події в Україні у 2019 році й новий патч Hearthstone. Новини тижня.

Both players and the development team have been trying to deal with this issues for quite some time, but somehow it re-appears with almost every new patch.
І гравці, і команда розробників намагалися вирішувати ці питання досить давно, але якимось чином вона знову з'являється майже з кожним новим патчем.

BioWare has released a new patch and free Dragonslayer DLC for Dragon Age: Inquisition.
BioWare випустила нове безкоштовне DLC до Dragon Age: Inquisition під назвою Dragonslayer(Драконоборець).

Techland later explained that the problem is an accident, caused by a side-effect of the release of a patch, and were developing a new patch to restore modding.
Techland пізніше пояснили, що проблема полягала в аварії, викликаній побічним ефектом виходу патчу, й розробляють новий патч для відновлення моддінгу.

Every now and then, Riot releases a new patch for League of Legends to fix bugs and improve the player experience.
Час від часу Riot випускає новий патч для League of Legends, щоб виправити помилки і поліпшити досвід гравця.

Mozilla's Firefox came out on top due to its auto-update feature, which tells a user a new patch is available and offers a one-click way to upgrade.
Mozilla Firefox був визнаний кращим завдяки своїй функції автоматичного оновлення, яка повідомляє користувачам про доступність нового патча і пропонує один клік спосіб оновлення.

Moreover, developers have launched a new patch that provides access to the Domination mode as well as improves the game balance and capacity.
Також розробники випустили новий патч, який відкриває доступ до режиму Domination, покращує баланс і продуктивність гри.

Remove the& from the previous patch, I have updated the changelog, and now the FAQ with this new patch, if you still have problems I will send you the patched file.
Видалити& в порівнянні з попереднім пластиру, Я оновив список змін, і тепер FAQ з цим новим патчем, якщо у вас все ще є проблеми, які я пришлю вам виправлений файл.

No new patches are released for this software version during this phase unless a severe software problem is detected and acknowledged by Kaspersky Lab at Kaspersky Lab's discretion.
Нові патчі для цієї версії програмного забезпечення на цьому етапі не випускаються, якщо тільки Kaspersky Lab не було виявлено та визнано значну проблему з ПЗ.

A woman should immediately begin a new period by gluing a new patch and consider this day as the first day of the period.
Жінка повинна одразу ж почати новий цикл, наклеївши новий пластир, і вважати цей день першим днем контрацептивного циклу.

On Twitter, PlayStation announced the release of a new patch for the game Marvel's Spider-Man, and at the same time published a picture of Spider-Man and his counterpart.
У Twitter PlayStation оголосили про вихід нового патча до гри Marvel's Spider-Man, а заодно опублікували картинку з Людиною-павуком і його двійником.

But lost as I am, I can only say that, as I see it, Neo-Hegelianism no longer looks like that old crazy quilt with a few new patches, so vividly described by Kant; rather it looks now like a bundle of a few old patches which have been torn from it.
Але, будучи загиблим, я можу лише сказати, що, як я це бачу, неогегельянство не виглядає більше старою, зшитою із клаптів різної форми ковдрою з новими латками, за образним описом Канта, скоріше воно нагадує тепер жмут старих латок, вирваних з ковдри.

The main new feature patch 1.81 is a new type of equipment and combat helicopters.
Головним нововведенням патча 1. 81 став новий вид техніки- бойові вертольоти.

Contraceptive patch and new methods.
Контрацептивний пластир і нові методи.

The new 7.10 patch for Dota 2 has been released.
Вийшов новий патч 7. 10 для Dota 2.

Highlights of Photoshop CS6 include a new content-aware patch, and what Adobe has touted as"blazingly fast performance.".
Основними особливостями нової Photoshop CS6 є новий інструмент Сontent-aware patch, і те, що Adobe підносить як"неймовірно висока продуктивність".

Y came disguised as a message from Microsoft Support claiming that a new security patch for Outlook needed to be installed immediately.
Творці шкідливої програми замаскували вірус під повідомлення служби підтримки Microsoft, в якому констатується необхідність термінового встановлення нового патчу безпеки для Outlook.