Що таке NOT TO REDUCE Українською - Українська переклад

• не знижувати
• не зменшувати
• не скорочувати
• не зменшити
• не знизити
• не зводити
• не зменшення

Приклади вживання Not to reduce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try not to reduce the blade.
Постарайтеся не зводити лопатки.

In this structure carried small thickness, not to reduce the room.
При цьому конструкції виконуються невеликої товщини, щоб не зменшувати приміщення.

Not to reduce and not to increase the duration of the treatment;
Не скорочувати і не збільшувати тривалість лікування;

We will have to find a place not to reduce the amount of light, but to optimize the heat.
Доведеться знайти місце, щоб не зменшити кількість світла, але оптимізувати показники тепла.

Another is that a stronger China will be able to increase political tension in the APR, but not to reduce it.
Друга точка зору полягає в тому, що сильніший Китай здатний швидше збільшити політичну напруженість в АТР, ніж зменшити її.

Their goal is not to reduce the number of animals, but to receive budgetary funds.
Їх мета- не зменшити чисельність тварин, а отримувати бюджетне фінансування.

Grants are a further element, but you have to be careful not to reduce local autonomy by too much conditionality.
Гранти- це наступний елемент, але вам треба бути обережними, щоб не обмежити місцеву автономію великою кількістю умов отримання грантів.

In order not to reduce the already small room should be set in their places where space is already occupied.
Щоб не зменшити і без того невелику кімнату слід встановлювати їх в тих місцях, де простір вже зайнято.

Sweden even purchases garbage in other countries in order not to reduce the energy production by domestic garbage processing plants.”.
Швеція навіть купує сміття в інших країнах, щоб не зменшувати виробництво енергії вітчизняними сміттєпереробними заводами.

In order not to reduce the usefulness, it is important to fill it with hot water but not boiling water.
Щоб не зменшити користь, важливо заливати його гарячою водою, але не окропом.

Today, as never before, we think about it, discuss emerging issues in order not to reduce social packages despite the difficult economic situation.
Сьогодні, як ніколи, ми про це думаємо, обговорюємо питання, які виникають, для того, щоб не знизити соціальні пакети, незважаючи на складну економічну ситуацію.

In order not to reduce the usefulness, it is important to fill it with hot water but not boiling water.
Щоб не знизити корисність напою, важливо заливати його гарячою водою, але не окропом.

Kyiv activists picketed the German Embassy in Ukraine, demanding not to reduce funding for programs of the Global Fund to fight HIV/AIDS, TB and malaria.
Активісти пікетували посольство Німеччини, вимагаючи не скорочувати фінансування програм Глобального фонду з боротьби з ВІЛ/СНІДу, турберкульозом та малярією.

In order not to reduce the space, in a small space is particularly relevant to use built-in appliances.
Щоб не зменшувати вільний простір, в маленькому приміщенні особливо актуально застосовувати вбудовану техніку.

Therefore, when it comes to a high-calorie diet, the goal of which is not to reduce, but, on the contrary, to increase body volumes, many of this seem absurd.
Тому коли мова заходить про висококалорійної дієті, метою якої є не зменшення, а, навпаки, зростання обсягів тіла багатьом це здається абсурдним.

In order not to reduce the effectiveness of the antibiotic, breaks between doses should be at least an hour and a half.
Щоб не знизити ефективність антибіотика, перерви між прийомами коштів повинні становити не менше півтори години.

(2) All moral norms and obligations must be related to the primary value, such that following these norms may be expected to promote, at least not to reduce, the welfare of humanity.
(2) Всі моральні норми і зобов'язання мають співвідноситися з первинною цінністю, так що, слідуючи за цими нормами, можна, принаймні, підтримувати добробут людства, що не зменшуючи його.

But then the question arises why not to reduce diplomatic relations to the most minimum level?
Але тоді виникає питання, чому було не знизити дипломатичні зносини до найбільш мінімального рівня?

Electricity from biomass and biogas will not be cheaper than from the sun or wind, but it has a number of arguments in order to increase its state support and not to reduce the“green” tariff.
Електроенергія з біомаси і біогазу не буде дешевша, ніж з сонця чи вітру, але в неї є ряд аргументів на користь того, щоб збільшити для неї державну підтримку і не знижувати«зелений» тариф.

It should not be too soft, not to reduce the rebound the ball, and too hard to not beat the hands of athletes.
Він не має бути дуже м'яким, щоб не зменшувався відскік м'яча, і дуже твердим, щоб не відбивав руки спортсменів.

Also, the prices of oil has affected the statement of the President of the United States Donald trump, who has previously called on OPEC not to reduce production levels, but also called the current oil prices are too high.
Також на котируваннях нафти позначилася і заява президента США Дональда Трампа, який раніше закликав країни ОПЕК не знижувати рівень видобутку, а також назвав поточні ціни на нафту завищеними.

And the state's task is not to reduce the support of single mothers by motivating the fact that some women(along with their husbands) abuse these rights.
І завданням держави є зовсім не зменшення підтримки одиноких матерів, мотивуючи це тим, що частина жінок(разом із їхніми чоловіками) зловживає цими правами.

In this tape, old Arnold Schwarzenegger, Rutger Hauer and Jackie Chan shook, playing small roles, and in the upcoming third part, the creators decided not to reduce the degree of interest of the viewer and offer him a meeting with another next star of world cinema.
У цій стрічці тряхнули старовиною Арнольд Шварцнеггер, Рутгер Хауер і Джекі Чан, виконавши невеликі ролі, і в підготовлювану до виходу третьої частини творці вирішили не знижувати градус зацікавленість глядача і запропонувати йому зустріч з ще однієї чергової зіркою світового кінематографу.

So the impulse not to reduce the VIA REGIA to an old route course from medieval times which expired with the invention of the railroad came from Redslob.
Таким чином завдяки Редслобу ідея Віа Регії не зменшується до середньовічного напрямку шляху, який з розбудовою залізничної мережі„припинив своє існування“.

Physical activity excites the nervous system and interferes with normal rest, therefore, not to reduce the time of a night's rest, you need to complete all the training no later than 6 hours before bedtime.
Фізична активність збуджує нервову систему і перешкоджає нормальному відпочинку, тому, щоб не скорочувати час нічного відпочинку, закінчувати тренування потрібно не пізніше, ніж за шість годин до сну.

All this should convince us of the need not to reduce the fight against corruption only to punitive methods absolutely necessary under the impressive scale of this phenomenon in Ukraine.
Все це має переконати нас у необхідності не зводити боротьбу з корупцією лише до каральних методів, конче необхідних за тих вражаючих масштабах явища, яких воно набуло в Україні.

Each brother agreed with the finance company not to reduce the balance of his loan to JGS Ltd until the finance company had been repaid.
Кожен із братів домовився з фінансовою компанією не зменшувати свого кредиту компанії"JGS Ltd" доти, доки борг перед фінансовою компанією не буде повністю погашено.

For this reason, it is important not to reduce physical activity with age, and the diet should be changed towards fat reduction and more frequent use of dairy products, fruits and vegetables.
Саме з цієї причини дуже важливо не знижувати фізичну активність з віком, а свій раціон варто змінювати у напрямку до зменшення жирності і більш частого вживання молочних продуктів, овочів і фруктів.

At the same time, a quarter of the polled advocate not to reduce these relations, 14%- advocate their significant expansion, every tenth- has not determined.
В той же час, чверть респондентів виступають за те, аби не скорочувати ці відносини, ще 14%- взагалі виступають за їх суттєве розширення, кожен десятий- не визначився.

With this diagnosis, the patient is required not to reduce the acidity of the stomach, but rather to stimulate the secretion of gastric secretion, in which special medications help.
З цим діагнозом хворому потрібно не знижувати кислотність шлунка, а навпаки, стимулювати виділення шлункового секрету, в чому допомагають спеціальні ліки.