Що таке NOT TO RECOGNIZE Українською - Українська переклад

• не визнавати
• не визнати
• не впізнати
• не визнавали
• невизнання
• не дізнаватися

Приклади вживання Not to recognize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or is she pretending not to recognize?
Чи він робить вигляд, що не помічає?

It is impossible not to recognize the men's, women's and children's clothes of this brand.
Чоловічий, жіночий та дитячий одяг цього бренду неможливо не впізнати.

It would be an injustice not to recognize them.
Було б великою несправедливістю їх не оцінити.

Therefore, not to recognize such a Church is a blow to the entire world Orthodoxy.
Тому не визнати таку Церкву- це удар по всьому світовому православ'ю.

General Assembly Adopts Resolution Calling upon States Not to Recognize Changes in Status of Crimea Region".
General Assembly Adopts Resolution Calling upon States Not To Recognize Changes in Status of Crimea Region(хід обговорення)(en).

However, it is impossible not to recognize that human beings, in its social complexity, have joined components not recreational leisure;
Однак неможливо не визнати, що люди, у своїй соціальній складності, включили нелюдичні компоненти до відпочинку;

Balenciaga, Kenzo, Dries van Notten, Valentino, Gucci- it's impossible not to recognize the visual language of each of them.
Balenciaga, Kenzo, Dries van Notten, Valentino, Gucci- неможливо не впізнати чи переплутати візуальну мову кожного з них.

Eccentric Aquarius is impossible not to recognize in the crowd- he immediately catches the eye thanks to a little insane look and original appearance.
Ексцентричного Водолія неможливо не впізнати в юрбі- він відразу кидається в очі завдяки трохи божевільного погляду і оригінального зовнішнього вигляду.

The"Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel" is a main reason for the international community not to recognize Jerusalem as Israel''s capital.
Основний закон: Єрусалим, столиця Ізраїлю» є головною причиною невизнання Єрусалиму столицею Ізраїлю світовим співтовариством.

The parents decided not to recognize the floor of the fifth baby.
Пол п'ятого малюка батьки вирішили не дізнаватися.

Two countries, Germany and Belgium that exercised their right to object to the accession of Ukraine continued not to recognize the Ukrainian Apostille.
Дві країни, Німеччина і Бельгія, скористалися своїм правом висловити заперечення проти приєднання України і далі не визнавали українських апостилів.

Party struggle not to recognize or admit.
Партійної боротьби не визнавав і не визнаю.

Thus, after the European Court of Human Rights had adopted a final decision in YUKOS case, President Putin signed a law by which the Constitutional Court of Russia was actually allowed not to recognize the ECtHR's decisions.
Так, наприклад, після винесення Європейським судом з прав людини остаточного рішення у справі ЮКОСа, президент Путін підписав закон, завдяки якому Конституційному суду РФ дозволено фактично не визнавати рішення ЄСПЛ.

I had to pretend not to recognize her, and she burst into tears.
Довелося прикинутися, що я її не знаю, а вона розридалася.

The draft resolution demands that all states comply with Security Council resolutions regarding the holy city of Jerusalem, and not to recognize any actions or measures contrary to those resolutions.
Вимагає, щоб усі держави дотримувалися резолюції Ради Безпеки, що стосуються Священного міста Єрусалиму, і не визнавали ніяких дій або заходів, які йдуть врозріз з цими резолюціями;

Therefore, it is impossible not to recognize such a Church if to think about world Orthodoxy.
Тому таку Церкву не визнати неможливо, якщо ви думаєте про світове Православ'я.

The draft“demands that all states comply with Security Council resolutions regarding the Holy City of Jerusalem, and not to recognize any actions or measures contrary to those resolutions.”.
Проект резолюції вимагає, щоб«усі держави дотримувалися резолюції Ради Безпеки ООН, що стосуються Священного міста Єрусалиму, і не визнавали жодних дій або заходів, що суперечать цим резолюціям».

Neighbors in one voice acknowledged his authority(it was hard not to recognize wholesale jerseys china the authority of an angry and noisy Barbel, who was walking forever in bureaucratic uniform).
Сусіди в один голос визнавали його авторитет(складно було не визнати авторитет гнівливого і шумного вусаня, що вічно ходив в чиновницькому мундирі).

Ukraine also appealed to the Security Council, the UN General Assembly, the parliaments of foreign states, international parliamentary assemblies and organizations urging not to recognize the legitimacy of the elections to the Russia's State Duma of the seventh convocation.
Україна також звертається до Ради безпеки та Генеральної асамблеї ООН, парламентів іноземних держав, парламентських асамблей та міжнародних організацій із закликом не визнавати легітимність виборів в Держдуму Росії сьомого скликання.

I call upon you and the plenitude of your Most Holy Church not to recognize the newly established pseudo-church structure and not to enter into communion with it,” His Holiness said in his messages.
Закликаю Вас і всю повноту(вашої) Найсвятішої Церкви не визнавати новостворену псевдоцерковну структуру і не вступати з нею в спілкування",- написав він.

The United States does not recognize any expression of will in the occupied territories of the eastern regions of Ukraine and urges Russia not to recognize any elections there as long as illegal armed groups operate in the region.
США не визнають жодних волевиявлень на окупованих територіях східних областей України і закликають Росію не визнавати будь-яких«виборів» там, поки там діють незаконні збройні формування.

The President of Ukraine urged his Turkish colleague not to recognize the results of illegitimate elections, as well as to refrain from the participation of Turkish citizens in their monitoring on the temporarily occupied peninsula.
Президент України закликав свого турецького колегу не визнавати результатів нелегітимних виборів, а також утриматись від участі турецьких громадян у їхньому моніторингу на тимчасово окупованому півострові.

But the moment the first visible manifestations of psychic life begin to appear, one would have to be blind not to recognize their individual character, that is, the unique personality behind them.
І в той момент, коли перші прояви психічного життя стають доступними спостереженню, треба бути сліпим, щоб не визнати їх індивідуальний характер, тобто неповторну особистість, що стоїть за ними.

Furthermore, the Ukrainian side urged OSCE member states not to recognize the results of the"elections" and not only to condemn any such attempts to legitimize Russian aggression against Ukraine, but also to take sanctions measures against certain individuals.
Окрім того, українська сторона закликала країни-члени ОБСЄ не визнавати результати«виборів», і не лише засудити будь-які подібні спроби легітимізувати результати російської агресії проти України, але й вжити санкційних заходів.

Refat Chubarov called on the EU member states and the Bulgarian government in the EU Council to condemn and not to recognize the election of the Russian president in the occupied Ukrainian Crimea, which will be held on March 18.
Рефат Чубаров закликав країни-члени ЄС і Болгарський уряд в Раді ЄС засудити і не визнавати вибори президента РФ на території окупованого Криму, які відбудуться 18 березня.

And“not to be a political Russophobe now means not to recognize reality and not to assess objectively the extent of the threat.”.
Не бути зараз русофобом- значить, не усвідомлювати реальності, не оцінювати об'єктивно масштаб загрози.

However, the term"prosopagnosia"(dr. Greek. prosopon-“face”, agnosia-“not to recognize”) was introduced into circulation in 1947 by the German neurologist Joachim Bodamer.
Однак сам термін«просопагнозія»(ін. Грец. prosopon-"особа", agnosia-«не дізнаватися») ввів в обіг в 1947 році німецький вчений-невролог Йоахим Бодамер(Joachim Bodamer).