Що таке OFTEN REQUIRE Українською - Українська переклад

• часто вимагають
• часто потребують
• часто потрібні
• часто потрібно
• часто вимагає
• правило вимагають
• найчастіше потрібні

Приклади вживання Often require Англійська мовою та їх переклад на Українською

They often require a lot of space.
І вони, як правило, вимагають дуже багато місця.

The ones that still do work often require repairs.
У інших же продовжують працювати старі, які часто потребують ремонту.

Banks often require a certificate of income.
Банк часто вимагає надати довідку про доходи.

Scanners, digital cameras, and digital camcorders often require a 1394 connection.
Для сканерів, цифрових камер і цифрових відеокамер часто потрібне підключення 1394.

Preschoolers often require a hint, instruction, warning.
Дошкільнятам часто потрібно підказка, повчання, попередження.

The emergent properties of this system in operation often require a 4×4 representation.
Властивості емерджентні цієї системи в експлуатацію часто вимагається подання 4×4.

Babies in NICU often require support for their breathing.
Діти в PICU іноді потребують додаткової допомоги, щоб дихати.

Military and private sector security and information firms often require OPSEC professionals.
Військово-приватний сектор безпеки та інформаційних фірм часто потребує професіоналів із OPSEC.

Often require high-alloyed with molybdenum content of up to 6%.
Найчастіше потрібні високолеговані марки з вмістом молібдену до 6%.

New employees often require training.
Нових співробітників часто потрібно доучувати.

They often require mobility aids to navigate, especially in dark environments,” commented Anastasios N.
Їм часто потрібні засоби пересування для переміщення, особливо в темряві»,- говорить Анастасіос Н.

For such classes often require a lot of time.
Для такого заняття потрібно часом багато часу.

SCI patients often require extended treatment in specialized spinal unit or an intensive care unit.[112] The rehabilitation process typically begins in the acute care setting.
Спінальні пацієнти часто потребують розширеного лікування в спеціалізованому відділенні або реанімації. Процес реабілітації зазвичай починається ще в гострому періоді.

Unfinished construction projects also often require close attention and careful monitoring.
Незавершені будівельні проекти також часто потребують пильної уваги і ретельного контролю.

Viruses often require receptor proteins on host cells to which they specifically bind.
Вірусам часто потрібні рецептори-білки на клітинах хазяїна, до яких вони особливо зв'язуються.

Position on the first page of search engines often require very large investments.
Положення на першій сторінці в пошукових системах найчастіше вимагає дуже великого капіталовкладення.

As solid catalysts often require rare and expensive metals, a long lifetime is an economically essential aspect.
Оскільки тверді каталізатори часто потребують рідкісних і дорогих металів, тривалий термін експлуатації є економічно важливим аспектом.

Chronic diseases and disabilities create physical limitations and often require repeated visits to the doctor and may include a set of medical procedures.
Хронічні захворювання та інвалідність створюють фізичні обмеження і часто вимагають повторних візитів до лікаря і можуть включати в себе комплекс медичних процедур.

People with MS often require more time to perform mental tasks and face difficulty learning and retaining new information.
Людям з РС часто потрібно більше часу для виконання розумових завдань і вони стикаються з труднощами в навчанні і збереженні нової інформації.

Thus, the development of the brand, its symbols, logo, often require some adjustments and corrections in comparison to that already used for offline environment.
Таким чином, при створенні бренду, його логотипу, символіки, часто потрібні конкретні поправки і коригування якщо порівнювати з тим, що застосовується в оффлайн-середовищі.

Insurance companies often require holders of mortgage payment protection insurance to renew their mortgage protection insurance claim every month by completing a form.
Страхові компанії часто вимагають від власників іпотечних страхового захисту оплати відновити свої іпотечні захисту страхового відшкодування кожен місяць, заповнивши форму.

Incandescent and fluorescent sources often require an external reflector to collect light and direct it efficiently.
Лампи розжарювання та люмінесцентні джерела часто потребують зовнішнього відбивача для того, щоб зібрати світло та направити його необхідним чином.

International flights often require a higher level of physical security, although in recent years, many countries have adopted the same level of security for international and domestic travel.
Міжнародні рейси часто вимагають більш високого рівня фізичної безпеки, хоча в останні роки багато країн прийняли однаковий рівень безпеки для міжнародних і внутрішніх перельотів.

Effective linkages between companies and thousands of farmers often require the involvement of formal farmer associations or cooperatives or, at least, informal farmer groups.
Ефективні зв'язки між компаніями та тисячами фермерів часто вимагають залучення офіційних фермерських асоціацій або кооперативів або, принаймні, неформальних фермерських груп.

Severe cases of stenosis often require carotid endarterectomy, in which the surgeon makes a cut to remove pathological plaque and any affected part of the artery.
Важкі випадки стенозу часто вимагають каротидної ендартеректомії, при якій хірург робить розріз, щоб видалити патологічний наліт і будь-яку уражену частину артерії.

Cooling mechanisms often require high strength materials at a light weight.
Механізм охолодження зазвичай вимагає високої міцності матеріалу при легкій вазі.

Educational institutions often require confirmation of received knowledge, a little less often- the ability to apply them in practice.
Освітні інституції часто вимагають підтвердження отриманих знань, трохи рідше- вміння їх застосовувати на практиці.

Incandescent and fluorescent sources often require an external reflector to collect light and direct it in a useable manner.
Лампи розжарювання та люмінесцентні джерела часто потребують зовнішнього відбивача для того, щоб зібрати світло та направити його необхідним чином.

Multiple choice tests often require less time to administer for a given amount of material than would tests requiring written responses.
Для тестування задач множинного вибору часто потрібно менше часу для адміністрування певної кількості матеріалу, ніж на тести, що вимагають письмових відповідей.

To be successful today, they often require increasing the area, renovation of the facades, the change in internal layouts and the introduction of modern technologies.
Щоб бути успішними, сьогодні їм найчастіше потрібні збільшення площі, оновлення фасадів, зміна внутрішніх планувань і впровадження сучасних технологій.