Що таке QUESTIONER Українською - Українська переклад

• запитувач
• автора запитання
• запитує
• питання

Приклади вживання Questioner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Questioner: What is jealousy?
Тренінг«Що таке ревнощі?»?

My reply seemed to satisfy the questioner.
Відповідь, здається, задовольнила автора запитання.

Questioner: Which experience?
Питання: якого саме досвіду?

The answer seemed to satisfy the questioner.
Відповідь, здається, задовольнила автора запитання.

The questioner asked my opinion.
Видавці запитали моєї думки.

Possibility to create and complete the questioners of the clients.
Можливість створювати та заповнювати опитувальники по клієнтах.

Questioner: I don't believe that.
Респондентка: Мені не віриться.

When an answer is not forthcoming, questioners assert their rights to an answer by repeating the question.
Коли відповідь не приходить, ті, хто питають, стверджують своє право на відповідь повторенням запитання.

Questioner: Nikita Ivanovich Brovarchuk.
Запитує: Микита Іванович Броварчук.

In his paper, Turing suggested that, in 50 years time, there would be computers that would be smart enough to fool the questioner for at least five minutes.
Т'юринг говорить, що він вірить у те, що через 50 років будуть існувати машини, які б змогли обманювати співрозмовника протягом як мінімум 5 хвилин.

QUESTIONER: They're not the same people?
Питання: Тобто, це не ті самі люди?

In Business-To-Business(B2B) Market Research the customer call representatives are trained and provided with a questioner to ask from various businesses depending upon the need of the client.
У Бізнес для бізнесу(B2B) Market Research виклику клієнтів представники навчені і забезпечені запитувача просити у різних підприємств в залежності від необхідності клієнта.

Questioner: I may not want to change.
Респондентка: Думаю, змінювати не потрібно.

For example, a question such as"Does it involve technology for communications, entertainment or work?" can allow the questioner to cover a broad range of areas using a single question that can be answered with a simple"yes. or"no".
Наприклад, запитання на зразок"Чи це стосується технологій для спілкування, розваг чи роботи?" може дозволити допитувачу охопити широкий спектр областей, використовуючи одне питання, на яке можна відповісти простим"так" або"ні".

Questioner: Vasiliev Andrey Alexandrovich.
Запитує: Васильєв Андрій Олександрович.

In those days the questioner can learn all that torments him for a long time, seek help from a mystic tarot deck.
У цю добу запитувач може дізнатися все, що мучить його тривалий час, звернувшись за допомогою до містичної колоді Таро.

Questioner(1): By asking yourself the question.
Прийоми: 1 поставити питання перед.

He asked His questioners,“Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female” Mat 19:4.
Він відповів:"Хіба ви не читали, що Той, Хто створив їх з самого початку, створив їх чоловіком і жінкою"»(Матвія 19:4).

Questioner: Is it not the case with everybody?
Постає питання- чи це не до всіх відноситься?

And don't be disheartened if your questioner doesn't exhibit any apparent change-of-heart- after all, anyone‘labouring in the Lord' does not labour in vain(1 Corinthians 15:58).
І не турбуйтеся, якщо ваш співрозмовник не змінить своєї думки після розмови з вами- в кінці кінців, всякий«працюючий для Господа, трудиться не даремно»(1 Коринтян 15:58).

If a questioner guesses the correct answer, that questioner wins and becomes the answerer for the next round.
Якщо запитувач вгадає правильну відповідь, той, хто запитує, виграє і стає відповідачем наступного раунду.

If the answerer responds with"yes", the questioner can use the next question to narrow down the answer; if the answerer responds with"no", the questioner has successfully eliminated a number of possibilities for the answering v.
Якщо відповідач відповідає"так", запитувач може використати наступне питання, щоб звузити відповідь; якщо відповідач відповідає"ні", допитувач успішно усунув низку можливостей для відповіді.

His questioner, CNN's Anderson Cooper- who is also gay- called the laws“antiquated” and based on“old science.”.
Його інтерв'юер, Андерсон Купер, CNN, який також є геєм, назвав закони“застарілими” та заснованими на“старій науці”.

The questioner usually asks first if it is a living being, if not, if it is an object, if not, it is surely an abstraction.
Це питання зазвичай задає в першу чергу, якщо це жива істота, якщо ні, якщо це об'єкт, якщо ні, це, звичайно, абстракція.

Among the questioners, Mikhail Trepashkin, who spent two years trying to investigate the crime on behalf of one of the families.
Серед співрозмовників, Михайло Трепашкін, який провів два роки, намагаючись розслідувати злочин за дорученням одній із сімей.

Your questioner is alluding to secret word salting however is endeavoring to catch you out by just using a large portion of the term.
Ваш запитник натякає на таємне слово засолення, але намагається зловити вас, просто використовуючи велику частину терміну.

The questioners wanted to know if prisoners' fathers prayed, fasted, and read the Qur'an because the sons of devout men could be called apostates.
Допитувані хотіли дізнатись, чи батьки в'язнів молилися, постили та читав Коран, тому що синів побожних людей можна назвати відступниками.

Questioners shall fully or partially recompense the expenses involved in providing access to official documents and written information.
Запитувачі повинні повністю або частково відшкодувати витрати, пов'язані з виконанням запитів щодо доступу до офіційних документів та наданням письмової інформації.

QUESTIONER: This week Ukrainian media published a letter from the IMF Europe and Department to the Presidential Administration of Ukraine regarding an establishment of credible and independent on the corruption institution.
ПИТАННЯ: Цього тижня українські медіа опублікували лист від МВФ до адміністрації президента України, що стосувався встановлення авторитетних і незалежних від корупції інституцій.