Приклади вживання Second batch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second batch of Hyundai trains already in Ukraine.
Друга партія«Хюндаїв»- вже в Україні.At the start of the second batch of girls exchanged breaks.
In bowl(if necessary) dolivaem oil, fry the second batch.
В чашу(за потреби) dolivaem масло, обсмажуємо другу партію.The second batch of Elina started even more aggressively.
Greek Lawmakers will vote on second batch of reforms.
Грецькі парламентарі ухвалили другий закон про проведення реформ.On September 5, a second batch of gas coal arrived from Colombia for DTEK.
Вересня прийшла друга партія газового вугілля для ДТЕК з Колумбії.Ukraine and the United States signed a contract for a second batch of Javelin….
Україна і США підписали угоду про постачання другої партії Javelin.The second batch of smartphone Black Shark 2 Pro sold out in less than an hour.
Другу партію смартфона Black Shark 2 Pro розкупили менш ніж за годину.We are very glad to accept the second batch of Ukrainian BTR-4s.
Ми дуже задоволені тим, що приймаємо другу партію українських БТР-4.The second batch of albums(the band's middle five albums) was released in June 2011.
Друга партія альбомів(середні п'ять альбомів гурту) була випущена в червні 2011 року.The launch of the Falcon 9 rocket: Musk sent the second batch of satellites for Internet broadcast.
Запуск ракети Falcon 9: Маск відправляє другу партію супутників для інтернету- трансляція.After a long pause, the contract was renewed in the summer of 2015,when Thailand went for the second batch of 5 cars.
Після затяжної паузи контракт був відновлений влітку 2015 року,коли в Таїланд вирушила друга партія з 5 машин.By receiving the second batch of the BTRE-4s we have reached a new stage of cooperation.
З отриманням другої партії БТР-4 ми вийшли на новий етап співпраці.Three at a time were called out; consequently, I was in the second batch and no more than a minute was left me to live.
By receiving the second batch of the BTRE-4s we have reached a new stage of cooperation.
При отриманні другої партії БТР-4 ми вийшли на новий етап співпраці.It is known that the HMD Global solves the problem of a shortage of gadgets andsoon the manufacturer will release a second batch of smartphones.
Відомо, що HMD Global вирішує проблему з нестачею гаджетів,і незабаром виробник випустить другу партію смартфонів.By receiving the second batch of the BTRE-4s we have reached a new stage of cooperation.
З отриманням другої партії БТР-4 ми вийшли на новий етап співробітництва.A first batch of 225 Leopard 2tanks was upgraded to Leopard 2A5 configuration between 1995 and 1998, a second batch of 125 followed 1999 to 2002.
Перша ZUEL was among the second batch of universities in China to offer MBA programme in 1994;
ZUEL був серед другій партії університетів в Китаї, щоб запропонувати програму MBA в 1994 році;At the same time, the first batch of the 270 arrested miners were released.[82]By 6 September, the second batch of over a 100 detainees were ordered released.[72].
Одночасно було випущено першу The School was among the second batch of universities in China to offer MBA programmes in 1994;
ZUEL був серед другій партії університетів в Китаї, щоб запропонувати програму MBA в 1994 році;The second batch of the more than 10 CV9035 infantry fighting vehicles(IFVs) purchased from the Netherlands arrived in Estonia on 2 December.
Друга партія з понад 10 БМП CV9035, придбаних в Нідерландах, прибула до Естонії 2 грудня.Contracts for the supply of the second batch of US anti-tank missile systems Javelin;
Про укладення контрактів на постачання другої партії американських протитанкових ракетних комплексів Javelin;The second batch of weapons from the occupied territory was transported by Ruban himself, in the same car- a white Mercedes Sprinter- on March 8, 2018.
Удруге зброю з окупованої території перевозив уже сам Рубан на тій самій автівці- білому Mercedes Sprinter, 8 березня 2018-го.In September of the 2019 year, Ukraine sent to Turkey a second batch of engines in the amount of two units for these UAVs.
У вересні 2019-го року до Туреччини вже було відправлено другу партію двигунів, у кількості двох одиниць, для цих БПЛА.The second batch- 8 nanosatellites- was launched from Satish Dhawan Space Centre of India using the PSLV rocket and were successfully placed into orbit too.
Другу партію- 8 наносупутників- запустили з індійського Космодрому імені Сатіша Дхавана за допомогою ракети PSLV і також успішно вивели на орбіту.November OLTEKS LLC according to contract№286/3/16/98 supplied second batch of winter windproof and waterproof jackets(three thousand pieces) to Ukraine Defense Ministry.
Листопада ТОВ«ОЛТЕКС» на виконання договору №286/3/16/98 передало Міністерству оборони України другу партію курток вітровологозахисних зимових у кількості три тисячі штук.The second batch of oppositionists complained about the"Opposition Bloc" party(billboards in Odesa, which discredited the"Opposition Platform- For Life") and made skeptical remarks about the"People's Servant" party-"people who do not know gas prices.".
Друга порція опозиціонерів займалась наріканням на«Опоблок»(білборди в Одесі, що компрометували«ОПЗЖ») та скептично відгукувалася про«Слугу народу»-«людей, которые не знают цены на газ».Just ordered my second batch. You will want to too, so you may as well just get 2 and 1 free all at once. Noticed a change after 2 weeks that the gym alone just wasn't giving me.”.
Просто наказали моя друга партія. Вам потрібно буде занадто, так що ви можете також просто отримати 2 і 1 free all at once. Помітив змін після 2 weeks that the gym alone just wasn't giving me.”.ZUEL was among the second batch of universities in China to offer MBA programme in 1994, and in 2002 it was one of the first batches of universities in China to offer EMBA programme.
ZUEL був серед другій партії університетів в Китаї, щоб запропонувати програму MBA в 1994 році; і в 2002 році він був одним з першої 
