Що таке SEPARATE ELEMENTS Українською - Українська переклад

• окремі елементи
• окремих елементів

Приклади вживання Separate elements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Made such false wash separately on separate elements.
Виготовляють такі накладні мийки окремо по роздільним елементам.

In turn, it consists of separate elements, both visible, and hidden.
В свою чергу, вона складається з окремих елементів, як видимих, так і прихованих.

Large size panels are also characterized in that the pixels are formed of separate elements of LEDs.
Панелі великого розміру також відрізняються тим, що пікселі формуються з окремих елементів світлодіодів.

It consists of separate elements of different sizes that you need put together.
Складається з окремих елементів різного розміру, які треба з'єднати в єдину форму.

Owing to this, the specific system of nature usage was formed, the separate elements of which have no analogues.
Внаслідок цього виникла специфічна система природокористування, окремі елементи якої не мають аналогів.

Separate elements(for example, cables in positions, since this is a stationary complex) were simply cut with axes.
Окремі елементи(наприклад, кабелі на позиціях, позаяк цей комплекс є стаціонарним) просто було порубано сокирами.

In most cases the product will be assembled from separate elements of different color, shape and size.
Найчастіше виріб буде збиратися з окремих елементів різного кольору, форми і розміру.

The seam in such products must be dense and durable, since it is for the skin of the circuit to hold separate elements.
Шов в таких виробах повинен бути щільним і міцним, оскільки саме за обшивку схеми триматися окремі елементи.

In its pure form it is practically not used, usually only as separate elements, with which the interior is diluted.
У чистому вигляді він практично не використовується, як правило, лише як окремі елементи, з якими інтер'єр розбавлений.

We also recommend thinking about the agents, messages and interpreters of information disorder as separate elements.
Звіт також рекомендує розглядати такі дійові особи, як агенти, повідомлення та інтерпретатори інформаційного безладу як незалежні елементи.

Particular attention is paid to ways of fixing takzhenado separate elements to each other and install gutters(trays).
Особлива увага також повинна приділятися способам кріплення окремих елементів один до одного і установці ринв(лотків).

Separate elements of that era are still guessed in modern interiors, involving a person, all his fields of activity in the world of beauty.
Окремі елементи тієї епохи досі вгадуються в модернових інтер'єрах, залучаючи людини, все його сфери діяльності в світ краси.

Analysis of the electrical activity of the retina and its separate elements is one of the most important ways of studying its function and condition.
Аналіз електричної активності сітківки та її окремих елементів- один з важливих прийомів вивчення її функції та стану.

Only separate elements are isolated in them that act as a symptom of spatial agnosia- the impossibility to define the position of subjects in space.
У них вичленяються тільки окремі елементи, що виступає ознакою просторово ї агнозії- неможливості визначати положення предметів у просторі.

Optically variable paints, which necessarily execute separate elements(when changing the angle of the banknote, their color changes);
Оптичнозмінної фарби, якою в обов'язковому порядку виконуються окремі елементи(при зміні кута нахилу банкноти їхній колір змінюється);

With the help of a clear and understandable instruction, you can quickly build a house, and if necessary, once again take it into separate elements.
За допомогою чіткої й зрозумілої інструкції ви зможете доволі швидко скласти будиночок, а в разі потреби- знову розібрати його на окремі елементи.

Is it possible to capture as separate elements(the window of the workspace) and full screen(supports scrolling pages).
Є можливість захоплювати як окремі елементи(вікна, частини робочого простору), так і повний екран(підтримується прокрутка сторінок).

Teaching this style of embroidery, many master classesAdvise you to do all the work without taking the main thread off or collect your own product from several separate elements.
Навчаючи цього стилю вишивки, багато майстер-класирадять робити всю роботу без відриву основної нитки або збирати з декількох окремих елементів свій виріб.

Even though the cleaning field of nowadays consists of separate elements, it represents a complex remedy for improving your own business.
Сучасний клінінговий бізнес, хоч і складається з окремих елементів, є комплексним засобом, який озброює Ваш бізнес новими можливостями.

Today, separate elements of the local use of nature, for example, upland dairy sheep breeding and related crafts and traditions, are of the unique nature for Europe.
Окремі елементи місцевого природокористування, наприклад, високогірне молочне вівчарство та пов'язані з ним промисли й традиції мають на сьогодні унікальний для Європи характер.

To do this, banks have been actively used initially separate elements of marketing, and then concept of marketing and strategic planning.
Для цього банки стали активно використовувати спочатку окремі елементи маркетингу, а потім і концепції маркетингу і стратегічного планування.

Any bundled goods and services that are distinct must be separately recognised, and any discounts or rebates on the contract price must generally be allocated to the separate elements.
Будь-які окремі партії товарів або послуг повинні визнаватися окремо, а всі знижки та ретроспективні знижки з контрактної ціни, як правило, розподіляються на окремі елементи.

It is particularly gratifying that this tendency covers not only some separate elements of the control system but the entire business of the company on the whole.
Особливо радує, що подібна тенденція не відноситься до якихось окремих елементів системи управління, а охоплює всю діяльність компанії цілком.

ROSA TALENT reusable self-adhesive stencils are great material to decorate effortlessly and fast various types of surfaces with repeatable patterns, background or separate elements.
Трафарети самоклеючі багаторазові ROSA TALENT- це чудовий матеріал для швидкого нанесення однакових зображень, фонових або окремих елементів, на різні типи поверхні, без особливих затрат зусиль та часу.

During the entire lifetime, you can purchase separate elements of the design, for example, if you for example lost any detail or decided to upgrade the stand.
Протягом всього терміну експлуатації Ви можете придбати окремі елементи конструкції, якщо наприклад втратили будь-яку деталь або вирішили модернізувати стенд.

It is not anticipated that the pharmacodynamic reactions of a fixed dosage mix of dutasteride-tamsulosin differ from those obtained with the simultaneous use of dutasteride and tamsulosin as separate elements.
Не очікується, що фармакодинамічні ефекти фіксованої дозованої комбінації дутастериду та тамсулозину відрізнятимуться від тих, що отримані при одночасному застосуванні дутастериду та тамсулозину як окремих компонентів.

Banks have been actively used initially separate elements of marketing, and then concept of marketing and strategic planning.
У сфері послуг банки другими після авіакомпаній звернулися до маркетингу й стали активно використовувати спочатку окремі його елементи, а потім і концепцію маркетингу й стратегічного планування.

Analysis of economic phenomena involves the dismemberment of the phenomenon under study into separate elements and the study of each element as a necessary integral part of the whole.
Аналіз економічних явищ передбачає розчленування явища на окремі елементи і дослідження кожного елементу як необхідної складової частини цілого.

Computer tools favor the spatial definition of objects as homogeneous and separate elements because of the limited number of database elements and computational structures available, and the ease with which these primitive structures can be created.
Комп'ютерні інструменти сприяють просторовому визначенню об'єктів як однорідних і окремих елементів через обмежену кількість елементів бази даних і доступних обчислювальних структур.

Analysis of control of Environmental Management System and its separate elements ensures constant conformity, competence and efficiency of the whole environmental program of an enterprise.
Аналіз керування Системою Екологічного Менеджменту та її окремих елементів забезпечує постійну відповідність, компетентність і ефективність усієї екологічної програми підприємства.