Що таке SHADOWED Українською - Українська переклад

• затінені
• тінню
• в тіні
• затінених
• стеження

Приклади вживання Shadowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shadowed Love.
Лавінг кохання.

The new shadowed title.
Новий заголовок з тінню.

Added a 60″ Orphek T8 at the front and it fills the shadowed areas just right.
Доданий 60"Orphek T8 на фронті і вона заповнює затінених областях в самий раз.

Use shadowed& text.
Використовувати тінь для тексту.

I was about 17 when I met the trio, and I shadowed them for four years.
Мені було приблизно 17, коли я зустріла тріо, я ходила тінню за ними чотири роки.

This pass should be shadowed back by A1, A2 and A3 until safely in the GK's hands.
Цей прохід не повинен бути в тіні назад A1, A2 і A3 поки надійно в руках ГК-х років.

Then we had the visit from our friends next morning, shadowed always by Stapleton in the cab.
Наступного ранку наші друзі завітали до нас, а Степлтон тінню їхав за ними в кебі.

Shadowed alleys, small lakes, ponds, and fountains create an atmosphere of peace and quietness.
Затінені алеї, невеликі озера, ставки та фонтани створюють атмосферу спокою та тиші.

Therefore, the side facing the sun is often scorching while that on the shadowed side is freezing.
Тому сторона, звернена до зірки, часто розжарюється, а на затіненій стороні замерзає.

The moon's permanently shadowed regions are close to areas that are sunlit for more than 80% of the time.
Постійно затінені регіони Місяця близькі до областей, де сонячно майже 80% часу.

The coach can request either the near or far post runner to be shadowed if desired.(Diagram 2).
Тренер може запросити або поруч або дальню штангу бігун бути в тіні, якщо це необхідно.(Діаграма 2).

In all contrasts: a shadowed grove and a light blue sky, the dark brook water and a light duckweed near its shores.
У всьому контрасти: покритий тінню гай і світло-блакитне небо, темна вода струмочка і світла ряска біля його берегів.

Hygienic macros avoid this problem by checking for and replacing shadowed variables that are not parameters.
Гігієнічні макроси уникають цієї проблеми перевіркою і заміною затінених змінних що не є параметрами.

Permanently shadowed areas that never receive sunlight- possible sources of ice- are shown in red outlines with black fill.
Постійно затінені ділянки, які ніколи не освітлює Сонце- можливі джерела льоду- позначено червоними контурами з чорною заливкою.

In the Robot Chicken episode"Drippy Pony", there is a sketch where a shadowed man approaches a man in a parking garage.
У одному з епізодів серіалу"Робоцип" є момент, де затінений чоловік підходить до людини в гаражі.

This allows the renderer, or shader, to perform an analysis on whether or not the point or pixel is inside a shadowed area.
Це дозволяє рендереру або шейдеру виконати аналіз того, чи знаходиться точка або піксель всередині затіненої області.

The Moon's permanently shadowed regions, or PSRs, are places on the Moon that haven't seen the Sun in millions, or even billions, of years.
Постійно затінені регіони(ПЗР) Місяця- це місця на Місяці, які не бачили Сонце мільйони, а може й мільярди років.

Scientists also use UV waves shining from distant stars to view permanently shadowed regions of lunar craters.
Науковці також використовують сяйво УФ-хвиль із віддалених зірок для огляду постійно затінених областей місячних кратерів.

While it's important to consider that even in the shadowed craters water is slowly seeping out, it's possible that water is being added, too, the paper authors note.
Хоча важливо враховувати, що навіть у затінених кратерах вода повільно просочується, можливо, вона також додається, відзначають автори наукової статті.

Rather, the moon has abundant water reservoirs, stored as ice below its surface and in shadowed craters at the poles.
Навпаки, у Місяця є щедрі запаси води, що ховаються у вигляді льоду під його поверхнею і в затінених кратерах на полюсах.

On the other hand, if one has personal excellence, s/he will never be shadowed by age/psychological level/gender and can bypass these variables to reach higher states without any obstacles.
З іншого боку, якщо є нічого передового досвіду, він/ вона ніколи не буде затьмарено віку/ психологічному рівні підлоги/ і може обійти ці змінні, щоб досягти більш високих станів без будь-яких перешкод.

Grains of water ice were part of the cloud, confirming that water exists in permanently shadowed regions near the poles of the moon.
Частинки льоду із води були частиною хмари, що підтверджує, що вода існує в постійно затінених регіонах поблизу полюсів Місяця.

Constantly shadowed areas near the poles are hard to photograph but easier to measure with altimetry, while several of the Apollo landing sites, all relatively near the equator, have been imaged at resolutions as high as 25 centimetres per pixel.
Постійно затінені області поблизу полюсів важко сфотографувати, але їх легше виміряти за допомогою альтиметрії, в той час як кілька посадкових майданчиків Apollo, які розташовані біля екватора, були відображені в роздільній здатності до 25 сантиметрів(10 дюймів) на піксель.

The Sadykov family noted that in recent years they have constantly been shadowed, with even their telephones being tapped in Kazakhstan.
Сім'я Садикових відзначає, що в останні роки за ними в Казахстані велося постійне стеження, а їхні телефони прослуховувалися.

The result is this rare wide-angle view of the planet, with the illuminated horizon near the equator at the top of the image, and the shadowed north pole at the bottom.
Результатом зйомки став рідкісний ширококутний образ планети з освітленим горизонтом поблизу екватора в верхній частині зображення і затіненим Північним полюсом внизу.

The analysis of Needham and Kring quantifies a source of volatiles that may have been trapped from the atmosphere into cold, permanently shadowed regions near the lunar poles and, thus, may provide a source of ice suitable for a sustained lunar exploration program.
Аналіз Найдгема і Крінґа кількісно визначає джерело летких речовин, які можуть бути захоплені з атмосфери в холодні, постійно затінені регіони поблизу місячних полюсів і, отже, можуть бути джерелами льоду, придатного для проведення тривалих програм вивчення Місяця.

According to Aidos, after his release, he became engaged in civil activities of a semi-clandestine nature, as he and his colleagues were constantly being shadowed by the security services.
За словами Айдоса, після виходу на волю він займався громадською діяльністю напівпідпільного характеру, так як за ним і його соратниками велося постійне стеження з боку спецслужб.

It proves the necessity of use of the indirect method of assessment of the level of economy shadowing along with methods of direct control over the growth of shadowed economic relations, since such an approach would allow rational approach to identification of volumes and level of shadow activity.
Доведено необхідність використання непрямого методу оцінювання рівня тінізації економіки поряд з методами прямого контролю зростання тіньових економічних відносин, оскільки такий підхід дозволить раціонально підійти до визначення обсягів і рівня тіньової діяльності.

If distance between samples in early checks is too large, then it's possible that small lit areas may become shadowed and small areas of shadow may become lit.
При великій відстані між початковими текселями може статися так, що малі ділянки світла будуть в тіні, а малі ділянки тіні- у світлі.