Що таке SPATIAL DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• просторовий розвиток
• просторового розвитку

Приклади вживання Spatial development Англійська мовою та їх переклад на Українською

India's Spatial Development.
Просторовий розвиток Індії.

The project has a ridge parallel to the road, which is often referred to in the spatial development plan.
У цьому проекті хребет направлений паралельно дорозі, що часто згадується в плані просторового розвитку.

Integrated Spatial Development and IT Solutions.
Комплексний просторовий розвиток та ІТ-рішення».

ACKNOWLEDGING that transport development can significantly influence regional and spatial development;
Визнаючи, що розвиток транспорту може істотно вплинути на регіональний та просторовий розвиток;

A/ spatial development("hard transformations"):.
А/ просторовий розвиток(«hard transformations»):.

Architect and city planner, head of the Spatial Development Agency, Vinnytsia.
Архітектор та міський планувальник, керівник Агенції просторового розвитку, м. Вінниця.

Sustainable spatial development of regions and spatial planning.
Збалансований просторовий розвиток регіонів і просторове планування.

A map/diagram of stakeholders, actors and"target groups" most relevant to the elaboration of the Spatial Development Concept;
Карта/ діаграма зацікавлених сторін, суб'єктів та«цільових груп», найбільш релевантних для розробки Концепції просторового розвитку ОТГ;

Want to develop the spatial development concept of the territory?
Хочете розробити концепцію просторового розвитку території?

The project belongs to the category of houses with ridge facing parallel to the road, which is often referred to in the spatial development plan.
Проект належить до категорії будинків з хребтом, розташованим паралельно дорозі, що часто згадується в плані просторового розвитку.

To ensure spatial development of the region by identifying investment-attractive territories and areas in need of state support;
Забезпечити просторовий розвиток району шляхом виявлення інвестиційно привабливих територій та територій, що потребують підтримки;

The project belongs to the category of houses with a ridge located parallel to the road, which is very important, as required by the spatial development plan.
Проект належить до категорії будинків з хребтом, що стоїть паралельно дорозі, що дуже важливо, як це вимагається планом просторового розвитку.

To ensure spatial development of the region by identifying investment-attractive territories and areas in need of state support;
Забезпечити просторовий розвиток регіону шляхом виявлення інвестиційно привабливих територій та територій, що потребують державної підтримки;

The state, in this sphere of activity, through legislative, economic, social and technological levers, manages the spatial development of the country in order to ensure its unity.
У цій сфері діяльності держава за допомогою законодавчих, економічних, соціальних і технологічних важелів здійснює управління просторовим розвитком країни з метою забезпечення її єдності.

Cross sector collaboration in spatial development, implementation of new spatial solutions in small communities, participatory approaches, urban studies.
Міжсекторна взаємодія у питаннях просторового розвитку, втілення новітніх просторових рішень у малих громадах, партиципація, урбаністика.

In particular, the format of the Perspective Plan for the Formation of Capable Hromadas, in the opinion of the mayor, did not provide potential AH with territories for strategic spatial development.
Зокрема, формат Перспективного плану формування спроможних громад, який, на думку міського голови, не забезпечував потенційну ОТГ територіями для стратегічного просторового розвитку.

Spatial development hypothesis with mapped and textually formulated fields of action for the elaboration of a Spatial Development Concept and focus areas/topics.
Гіпотеза просторового розвитку з картографічними та письмово викладеними сферами діяльності для подальшої розробки Концепції просторового розвитку.

Margarita Didychenko, architect and instructor at Kyiv National University of Civil Engineering and Architecture is working on a dissertation addressing the composition and spatial development of cities.
Маргарита Дідіченко, архітекторка, викладачка Київського національного університету будівництва і архітектури(КНУБА), працює над дисертаційним дослідженням композиції міст та її просторового розвитку.

The product of the educational process is a spatial development concept of the territory and settlements within the amalgamated hromada produced in collaboration of local government representatives.
Продуктом навчального процесу є створення концепції просторового розвитку для територій та поселень ОТГ спільно з представниками місцевого самоврядування.

Professional integrated analysis of available hromada's strategic and spatial planning documents; studying potentials and obstacles for spatial development of settlements within hromada in the context of broader region;
Комплексний професійний аналіз містобудівної та стратегічної документації ОТГ, вивчення потенціалів і перешкод для просторового розвитку поселень в межах ОТГ в контексті області та регіону;

The workshop is aimed at elaboration of the spatial development scenarios for'Mystetskyi Arsenal' established by the interdisciplinary teams under the curator's and tutors' guidance including:.
Основною метою воркшопу є розробка сценаріїв просторового розвитку«Мистецького Арсеналу» міждисциплінарними командами учасників під керівництвом куратора та тьюторів, включаючи:.

It is expected that the Hromadas representatives will define strategic priorities of Hromada development for 10-15 years, analyze their potential and obstacles for the spatial development of settlements within Hromada.
Очікується, що в результаті представники громад визначать стратегічні пріоритети розвитку громади на 10- 15 років, проаналізують потенціал і перешкоди для просторового розвитку в межах громади.

Development of a spatial development concept that could be further utilized for spatial planning and infrastructure development on hromada's territory in the next 10-15 years:.
Розробка концепції просторового розвитку- опорного документу, який зв'язує стратегічні пріоритети розвитку громади з плануванням використання земель та розвитку інфраструктури у найближчі 10-15 років;

But in general, the main task of hromadas, if they think about systemic development, is, first of all, to formulate the right development strategies based on spatial development, urban planning documents.
Але в цілому основне завдання громад, якщо вони думають про системний розвиток,- насамперед сформувати правильні стратегії розвитку на основі також просторового розвитку, містобудівної документації.

This paper estimates the capacity and willingness of regional and municipal entities to modify the spatial development using a systematic approach to the selection of priorities and market development program-project institutions.
Оцінюються можливості і готовність регіонів і муніципалітетів модернізувати просторовий розвиток використанням системного підходу до вибору пріоритетів і програмно-проектних інститутів ринкового розвитку..

The Workshop also fostered consolidating the mentoring teams and their cooperation in delivering thematic inputs, introducing practical tools, guiding and providing orientation in the elaboration process of spatial development concepts.
Воркшоп також сприяв консолідації команд менторів та їхній співпраці у наданні тематичних матеріалів, впровадженні практичних інструментів, керівництві та підтримці в процесі розробки концепцій просторового розвитку.

This is an area where residents can learn about sustainable mobility, energy efficiency, economic and spatial development, get acquainted with plans and concepts, vote on future projects and listen to speeches by experts on the topic.
Це територія де мешканці можуть дізнатися про сталу мобільність, енергоефективність, економічний та просторовий розвиток, ознайомитись з планами та концепціями, проголосувати за майбутні проекти та послухати виступи спеціалістів по темі.

Regional spatial development, the retaining of the turbulent decline of the demography level in small towns and rural settlements, the provision of the social infrastructure functioning on the ground- far from being a complete list of areas of responsibility of newly formed hromadas.
Регіональний просторовий розвиток, втримання стрімко спадаючої демографії малих міст та сільських поселень, забезпечення функціонування соціальної інфраструктури на місцях- далеко не повний перелік сфер відповідальності новоутворених громад.

During the project implementation, local self-government representatives from Ukraine acquired managerial skills in spatial development, in particular, they studied how to combine efforts to develop common territories- amalgamated hromadas and cities of oblast significance.
У ході реалізації проекту представники місцевого самоврядування з України здобували управлінські навички у питаннях просторового розвитку, зокрема, вивчали, як об'єднати зусилля задля розвитку спільних територій- об'єднаних громад та міст обласного значення.

Considering the evolution of scientific views on the spatial development of territories, taking account of the particularities of the distribution of production, one can allocate and identify several paradigms, which replaced each other, but preserved their connection with the placement of productive forces.
Розглядаючи еволюцію наукових поглядів щодо просторового розвитку територій з огляду на особливості розміщення виробництва, можна виділити та ідентифікувати кілька парадигм, які замінювали одна одну, але всі вони так чи інакше пов'язані з розміщенням продуктивних сил.